Scarica l'app
educalingo
arraigo

Significato di "arraigo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ARRAIGO IN SPAGNOLO

a · rrai · go


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRAIGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arraigo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARRAIGO IN SPAGNOLO

definizione di arraigo nel dizionario spagnolo

La definizione di arraigo nel dizionario spagnolo è azione ed effetto del tifo. Un altro significato di rooting nel dizionario è anche immobiliare. Persona delle radici Avere radici


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARRAIGO

abrigo · amigo · castigo · comigo · conmigo · consigo · contigo · desarraigo · enemigo · figo · higo · hormigo · mendigo · ombligo · postigo · quejigo · testigo · trigo · vigo · zambaigo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARRAIGO

arraezar · arrafiz · arragocés · arragre · arraigada · arraigadamente · arraigadas · arraigado · arraigamiento · arraigar · arraiján · arralar · arramblar · arramplar · arranado · arranar · arrancaclavos · arrancada · arrancadera · arrancadero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARRAIGO

almácigo · arábigo · canónigo · clérigo · código · espigo · impétigo · índigo · intertrigo · jigo · látigo · lentigo · meigo · méndigo · pénfigo · pértigo · pródigo · prurigo · respigo · vértigo

Sinonimi e antonimi di arraigo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARRAIGO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «arraigo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ARRAIGO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «arraigo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARRAIGO»

arraigo · crédito · dignidad · garantía · posición · radicación · seriedad · situación · solvencia · inseguridad · transitoriedad · fianza · acción · efecto · arraigar · otro · también · bienes · inmuebles · persona · tener · egercicio · acusaciones · propias · para · arraigo · dispora · this · book · shall · find · that · analysis · focuses · mainly · role · women · arias · found · evidence · throughout · investigation · changes · condition · have · been · very · significant · rural · life · moment · arte · cultura · criolla · tiempo · hemos · venido · siguiendo · interés · reciente · polémica · planteada · escritores · luis · enrique · délano · jaime · valdivieso · torno · problema · frustración · debido · presión · nbsp · pedro · poveda · madrid · expansión · idea · este · volumen · colección · quot ·

Traduzione di arraigo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARRAIGO

Conosci la traduzione di arraigo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di arraigo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arraigo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

持有
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

arraigo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Root
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पकड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عقد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

держать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

manter
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রাখা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tenir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memegang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

halten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ホールド
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보유
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

terus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giữ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நடத்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धरा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tutmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tenere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

utrzymać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тримати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

deține
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρατήστε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

håll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hold
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arraigo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRAIGO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arraigo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arraigo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arraigo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARRAIGO»

Scopri l'uso di arraigo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arraigo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Del Arraigo a la Dispora.:
In this book we shall find that the analysis focuses mainly on the role of women as Arias found evidence throughout the investigation that changes in the condition of women have been very significant in rural life at this moment, y
Patricia Arias, 2009
2
Por un tiempo de arraigo
Por. un. tiempo. de. arraigo. Hemos venido siguiendo con interés una reciente polémica planteada por los escritores Luis Enrique Délano y Jaime Valdivieso, en torno al problema de la frustración de los escritores debido a la presión de un  ...
Jorge Teillier, Jaime Quezada, 1998
3
Pedro Poveda en Madrid: arraigo y expansión de una idea
Este volumen de la colección "Cuadernos Biográficos" abarca desde la llegada de Pedro Poveda a Madrid en 1921 hasta la aprobación pontificia de la Obra que él fundó, la Institución Teresiana, en 1924.
Flavia Paz Velázquez, 2003
4
2000 soluciones laborales
La autorización de residencia temporal por razones de arraigo lleva aparejada la autorización de trabajo en España durante la vigencia de la autorización de residencia (un año). Art. 46.2.a) RD 2.393/2004, de 30 de diciembre. 5.5.
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
5
Derecho procesal, civil y comercial
procedimiento pueda generar costas. Por otro lado, el resultado del pleito que pueda promoverse ulteriormente modificaría esta imposición provisoria, pero en el caso que fuera promovida tal demanda, el accionado podrá allí exigir el arraigo ...
‎1995
6
La Estructura interna del Tai Chi: Tai Chi Chi Kung I
En la forma del Árraigo se incorporan todos los principios y habilidades aprendidas en los ejercicios anteriores. Para evaluar sus habilidades de arraigo, pida a un compañero que examine su estructura en cada una de las posturas que se ...
Mantak Chia, Juan Li, 1997
7
El derecho penal a juicio: diccionario crítico
EL ARRAIGO en materia penal es una derivación distorsionada del arraigo en materia civil, que relativiza, centralmente, las garantías de libertad personal y de tránsito, presunción de inocencia y tutela judicial efectiva. Mientras que el arraigo ...
Gerardo Laveaga, Alberto Lujambio, 2007
8
Derecho eclesiástico español
7 de la Ley de Libertad Religiosa, como requisito para que las Iglesias, Confesiones y Comunidades Religiosas puedan celebrar acuerdos, que hayan alcanzado notorio arraigo en España3. La Comisión de Libertad religiosa es la que ...
José M. González del Valle, 1997
9
Guía para orientación legal en inmigración
Tras la última reforma del Reglamento de Extranjería se considerará que existe situación de arraigo en tres supuestos: • Arraigo laboral. • Arraigo “social”. • Hijos de padre o madre que hubiera sido originariamente español. A continuación ...
Javier Sánchez Ribas, Francisco Franco Pantoja, 2005
10
Ensayos en torno a la racionalidad
Arraigo existencial el modo de desarrollarse el yo, de llegar a ser hombre, en un medio o contexto fundamental. El yo crece en estrecha simbiosis con el medio, hunde sus raíces en él, en él extiende sus ramas, o se devasta y muere. En este  ...
Eladio Chávarri, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRAIGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arraigo nel contesto delle seguenti notizie.
1
SQM: Justicia decreta arresto nocturno y arraigo para Longueira
Una extensa jornada de formalización se desarrolló en el Octavo Juzgado de Garantía de Santiago, que determinó el arresto domiciliario nocturno y arraigo ... «Diario y Radio Uchile, giu 16»
2
Tapia considera que Gamesa ha salvaguardado su arraigo
La consejera de Desarrollo Económico, Arantza Tapia, destaca asimismo la salvaguarda del «arraigo» de la nueva compañía con Euskadi ya que mantendrá ... «Diario Vasco, giu 16»
3
Tribunal dicta arresto domiciliario total y arraigo nacional para ...
La jueza del Cuarto Juzgado de Garantía de Santiago, Daniela Guerrero, decretó arresto domiciliario total y arraigo nacional para el desaforado senador ex ... «El Mostrador, giu 16»
4
Giran orden de arraigo contra Aquivaldo Mosquera
El Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México giró una orden de arraigo en contra del jugador de los Tuzos del Pachuca, Aquivaldo Mosquera, ... «Informador.com.mx, giu 16»
5
Elecnor: proyectos con mucho arraigo
Casi 50 años después de empezar a actuar en el continente, hoy día es fácil apreciar la filosofía de arraigo, excelencia y compromiso con que la compañía ... «elEconomista.es, mag 16»
6
Larrañaga subraya el arraigo del empresario vasco, incluso con ETA
El presidente de la Confederación Empresarial Vasca (Confebask), Roberto Larrañaga, aseguró ayer que «una de las señas de identidad del empresario vasco ... «Diario Vasco, mag 16»
7
Ayerdi destaca "el arraigo y la contribución" de Salesianos al ...
Al respecto, el vicepresidente ha destacado "la contribución y el arraigo" de este centro al desarrollo de la Formación Profesional en Navarra y ha insistido en ... «Diario de Navarra, mag 16»
8
Luis Felipe Pinilla queda con arraigo nacional y sin licencia
Tras la audiencia, el delantero azul quedó con arraigo nacional y prohibición de obtener la licencia. La medida durará 60 días, plazo en el cual se realizará la ... «AS Chile, apr 16»
9
Juez mexicano niega suspensión del arraigo a dos implicados en ...
México, 29 mar (EFE).- Un juez mexicano negó un amparo que buscaba suspender una orden de arraigo (prisión preventiva) de dos presuntos implicados en la ... «La Tribuna.hn, mar 16»
10
Juez de Familia no habría firmado suspensión del arraigo migratorio ...
Cerró el Tribunal Tercero de Familia y el juez Emilio Lorenzo NO firmó el retiro de arraigo a Carlos Ruiz, ha reportado la cadena radial Sonora en su cuenta de ... «elPeriódico, mar 16»

FOTO SU «ARRAIGO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arraigo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arraigo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT