Scarica l'app
educalingo
posición

Significato di "posición" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POSICIÓN

La palabra posición procede del latín positĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI POSICIÓN IN SPAGNOLO

po · si · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI POSICIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Posición è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POSICIÓN IN SPAGNOLO

posizione

Nella fisica, la posizione di una particella indica la sua posizione nello spazio o nello spazio-tempo. È rappresentato da sistemi di coordinate. In meccanica classica, la posizione di una particella nello spazio è rappresentato come quantità vettore rispetto ad un riferimento sistema di coordinate. In relatività generale, la posizione non è rappresentabile da un vettore euclidea nello spazio-tempo è curvata in tale teoria, in modo che la posizione deve necessariamente essere rappresentato da un insieme di coordinate curvilinee arbitrarie, che in genere non possono essere interpretati Come componenti di un vero e proprio vettore fisico. Nella meccanica quantistica, la rappresentazione della posizione di una particella è ancora più complessa a causa degli effetti della non località legate al problema misurazione della meccanica quantistica. In generale, in un sistema fisico o altrimenti, la posizione di termine è usato per indicare lo stato fisico o sistema di visualizzazione situazione distinguibili. Quindi è comune parlare della posizione del sistema in un diagramma che illustra le variabili di stato del sistema.

definizione di posición nel dizionario spagnolo

La prima definizione di posizione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la postura, l'atteggiamento o la modalità in cui si colloca qualcuno o qualcosa. Un altro significato di posizione nel dizionario è messo in azione. La posizione è anche categoria o condizione sociale di ogni persona rispetto agli altri.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POSICIÓN

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · desaparición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · tradición · transición

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POSICIÓN

posibilidad · posibilismo · posibilista · posibilitación · posibilitar · posible · posiblemente · posicional · posicionamiento · posicionar · posidonia · posindustrial · pósit · positiva · positivado · positivar · positividad · positivismo · positivista · positivo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POSICIÓN

adición · ambición · audición · bendición · demolición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · partición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

Sinonimi e antonimi di posición sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POSICIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «posición» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POSICIÓN»

posición · actitud · casta · categoría · clase · colocación · comportamiento · condición · conducta · emplazamiento · esfera · fortificación · lugar · nivel · posicionamiento · postura · punto · reducto · situación · trinchera · ubicación · falsa · tomar · militar · abuso · dominante · primera · lengua · española · modo · alguien · algo · está · puesto · otro · acción · poner · posición · también · social · cada · persona · demás · cómo · mejorar · jinete · guía · paso · para · conseguir · correcta · eficaz · efectividad · interferir · caballo · movimientogénero · presencia · políticas · este · libro · aborda · problema · cuya · importancia · reconoce · escasez · mujeres · ámbitos · relacionados · tecnologías · información · artista · renacimiento · trabajo · universitario · eltema · arte · consideraciones · generales · nota · sobresaliente · universidad · pablo · madrid · materia · ciencia · historia · idioma · espanol · notas · premio · quot · mejor · alumno · gerómino · paturot · busca · doctrina · omisión · impropia ·

Traduzione di posición in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POSICIÓN

Conosci la traduzione di posición in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di posición verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «posición» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

位置
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

posición
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

position
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्थिति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موقف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

положение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

posição
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অবস্থান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

position
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kedudukan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Position
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

位置
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

위치
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

posisi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vị trí
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிலையை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्थान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pozisyon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

posizione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pozycja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

становище
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

poziție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θέση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

posisie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ställning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stilling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di posición

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POSICIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di posición
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «posición».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su posición

ESEMPI

7 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «POSICIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola posición.
1
André Gide
Mi propia posición en el cielo con relación al Sol no debe hacerme encontrar menos bella la aurora.
2
Booker T. Washington
El éxito debe medirse, no por la posición a que una persona ha llegado, sino por su esfuerzo por triunfar.
3
Napoleón
Los hombres son como los números: sólo adquieren el valor de la posición que ocupan.
4
Novalis
Cuando veas un gigante, examina antes la posición del sol; no vaya a ser la sombra de un pigmeo.
5
François de La Rochefoucauld
Para hacerse una posición en el mundo, es preciso hacer todo lo posible para hacer creer que ya se tiene.
6
Voltaire
La incertidumbre es una posición incómoda. Pero la certeza es una posición absurda.
7
Karl Marx
El progreso social puede ser medido por la posición social del sexo femenino.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POSICIÓN»

Scopri l'uso di posición nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con posición e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cómo mejorar la posición del jinete
Una guía paso a paso para conseguir una posición correcta y eficaz del jinete y mejorar la efectividad sin interferir al caballo en movimiento
Jony Bentley, 2006
2
Género y TIC. Presencia, posición y políticas
Este libro aborda un problema cuya importancia no se reconoce: la escasez de mujeres en los ámbitos relacionados con las tecnologías de la información.
Cecilia Castaño Collado, 2010
3
La posición social del artista en el Renacimiento italiano
Trabajo universitario del ano 2007 en eltema Arte - Consideraciones generales, Nota: 9 (Sobresaliente), Universidad CEU San Pablo Madrid, Materia: Arte / Ciencia del arte / Historia del arte, Idioma: Espanol, Notas: Premio "Mejor alumno de ...
Eduardo Baura, 2011
4
Lecciones de Derecho Penal
Hugo Mario Sierra - Alejandro Salvador Cantaro. 3) Fuentes formales y materiales de la posición de garantía de los delitos de omisión impropia A través de la tesis del deber de garantía o de la posición de garante formulada por Nagler ...
Hugo Mario Sierra
5
Líder de 360°: Cómo desarrollar su influencia desde ...
Esta buena pregunta recibe su respuesta en el libro de Maxwell, Líder de 360°. Usted no tiene que ser el líder principal para causar un impacto en su organización.
John C. Maxwell, 2006
6
Del Abuso Del Derecho Al Abuso de la Posición Dominante
El ordenamiento, frentre a los intentos de trangresión, se previene con diversidad de medidas que al tenor del derecho privado buscaban más que equiparar, ahora obran además el imperio de la buena fe y de los derechos fundamentales.
Ernesto Rengifo García, 2004
7
Gimnasia: 1200 ejercicios
Posición fundamental de pie: 1. Flexionar la rodilla izquierda, la pierna derecha extendida se lleva hacia atrás, manos apoyadas sobre el piso. 2. .Extensión la rodilla hasta llegar el alumno :ón de "paloma", balanceando - . azos hacia atrás. 3.
Bohumil Kos, Zdenek Teplý, Rudolf Volráb, 1985
8
El Proceso de la enfermería y el modelo de Virginia Henderson
La posición de Fowler es la más parecida a la posición de sentado en una silla, una variante de esta posición es. cuando el paciente se apoya sobre una mesa de cama, colocando sus brazos sobre almohadas colocadas sobre la mesa.
María de Jesús García González, 2004
9
Diplomado en Enfermeria/ats Del Consorcio Hospital General ...
Se utiliza para exploraciones de cabeza, ojos, cuello, oídos, nariz, garganta y pecho. Es una posición usada muy frecuentemente en las exploraciones de los servicios de Otorrinolaringología. 3.2.2.3. Posición de Sims También llamada ...
10
Posición estratégica y fuerza obrera. Hacia una nueva ...
Este ensayo forma parte de las investigaciones acad micas sobre industrias como la textil, la cervecera, la energ tica, la petroqu mica y la de la comunicaci n, y se a ade al proyecto de Womack, Historia obrera 1880-1950.
John Womack, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POSICIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino posición nel contesto delle seguenti notizie.
1
El parto de libre posición, una opción que va en aumento
Mercedes Ortiz, de 29 años, está convencida. A fin de mes dará a luz a Santiago, pero no lo hará por el método tradicional o en posición de litotomía como ... «El Universo, set 16»
2
Posicion fiscal de America Latina
América Latina cuenta con una posición fiscal “débil” y “menor rango de maniobra”, especialmente en Brasil y Argentina, para hacer frente al actual contexto de ... «ElTiempo.com, set 16»
3
Recuperan la quinta posición
Sin suficiente armas para que el piloto mexicano Sergio Pérez y su compañero Nico Hulkenberg mantuvieran la cuarta posición, sin embargo todavía tienen ... «Diario El Mundo de Córdoba, set 16»
4
Sergi Roberto habla sobre su nueva posición
Voy a tener más oportunidades en esa posición. Intentaré dar el máximo. Donde pueda jugar más minutos, será mejor para mí. Cada vez estoy disfrutando más ... «Madrid-Barcelona.com, set 16»
5
Luena (PSOE) afirma que la posición del PSOE "es la que es" y está ...
El secretario de Organización del PSOE, César Luena, ha afirmado que la posición del partido socialista respecto a la investidura de Rajoy "es la que es" y ha ... «Lainformacion.com, ago 16»
6
Google, multada en Rusia por abuso de posición dominante tras ser ...
La investigación de las autoridades rusas, iniciada a raíz de la queja presentada por el buscador Yandex, determinó que Google "abusó de su posición de ... «elEconomista.es, ago 16»
7
BBVA destaca su sólida posición en situaciones "límite"
BBVA ha reivindicado su “elevada resistencia” en el ejercicio de estrés a la banca europea de la Autoridad Bancaria Europea (EBA) y ha afirmado que ... «Cinco Días, lug 16»
8
IU pide a la UE el fin de su Posición Común sobre Cuba y retirar a ...
Los eurodiputados de Izquierda Unida Marina Albiol y Javier Couso han reclamado el fin de la Posición Común de la Unión Europea sobre Cuba, que ... «Te Interesa, lug 16»
9
La UE afirma que Google abusa de su posición dominante con ...
La Comisión Europea y su responsable de Competencia, Margrethe Vestager, han acusado a la firma de abuso de posición dominante para "restringir ... «Xataka, lug 16»
10
La OTAN afirma que la posición del Reino Unido en la Alianza ...
El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, aseguró hoy que pese a la salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE) su posición en la Alianza ... «EFE, giu 16»

FOTO SU «POSICIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Posición [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/posicion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT