Scarica l'app
educalingo
bastardilla

Significato di "bastardilla" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BASTARDILLA

La palabra bastardilla procede del diminutivo de bastarda.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BASTARDILLA IN SPAGNOLO

bas · tar · di · lla


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BASTARDILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bastardilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BASTARDILLA IN SPAGNOLO

corsivo

Il corsivo è uno stile tipografico in cui tutti i personaggi sono inclini. Il termine "bastardilla" viene utilizzato solo nel campo della tipografia, dal momento che non è solito nel discorso popolare né nell'ambito accademico; Al suo posto viene utilizzato il termine "cursivo". Esistono tre tipi di corsivo: ▪ Oblicua: la lettera inclinata romana, senza riprogettazione. ▪ Corsivo: più calligrafico e con il ductus interrotto. • Corsivo a mano o scritto a mano: estensione dello stile di scrittura "corsivo", ancor più calligrafico rispetto al corsivo a causa del suo continuo dotto.

definizione di bastardilla nel dizionario spagnolo

La definizione di italic nel dizionario è italic. Un altro significato di corsivo nel dizionario è anche uno strumento musicale, una specie di flauto.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BASTARDILLA

aguadilla · almohadilla · ardilla · avanzadilla · barandilla · buhardilla · cebadilla · comidilla · ensaladilla · gradilla · granadilla · guindilla · ladilla · padilla · pandilla · pardilla · pesadilla · portadilla · rodilla · seguidilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BASTARDILLA

basta · bastaje · bastante · bastantear · bastantemente · bastanteo · bastar · bastarda · bastardar · bastardear · bastardelo · bastardía · bastardillo · bastardo · baste · bastear · bastecedor · bastecedora · bastecer · bastecimiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BASTARDILLA

armadilla · bovedilla · cañadilla · cordilla · empanadilla · entradilla · escudilla · espadilla · giraldilla · guardilla · pescadilla · quesadilla · rabadilla · raspadilla · resbaladilla · sentadilla · toldilla · tonadilla · tordilla · zancadilla

Sinonimi e antonimi di bastardilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BASTARDILLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bastardilla» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BASTARDILLA»

bastardilla · cursiva · itálica · graffiti · word · estilo · tipografía · todos · caracteres · están · inclinados · término · utiliza · solo · ámbito · usual · habla · popular · académica · lugar · existen · tres · tipos · letra · otro · también · instrumento · musical · especie · flauta · historia · puertorriqueña · rodríguez · juliá · idea · bastardillas · gelpí · cuenta · ello · saca · estudio · referido · sarmiento · autor · julio · ramos · examina · oralidad · facundo · parte · quizá · tenga · nbsp · archivum · elemento · estilístico · frecuente · empleo · convierte · rasgo · típico · clariniano · crítico · clarín · siempre · luchó · pureza · lengua · castellana · noble · castizo ·

Traduzione di bastardilla in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BASTARDILLA

Conosci la traduzione di bastardilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bastardilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bastardilla» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

斜体
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

bastardilla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

italics
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

इटैलिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المائل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

курсив
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

itálico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তির্যক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

italique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

huruf condong
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kursivschrift
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

イタリック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이탤릭체
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

miring
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghiêng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இடாலிக்ஸில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तिर्यक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

italik yazı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

corsivo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kursywa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

курсив
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

italice
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυρτά γράμματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kursief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kursiv stil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kursiv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bastardilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BASTARDILLA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bastardilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bastardilla».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bastardilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BASTARDILLA»

Scopri l'uso di bastardilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bastardilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La historia puertorriqueña de Rodríguez Juliá
La idea de las bastardillas -y Gelpí da cuenta de ello- la saca de un estudio referido a Sarmiento en el que su autor, Julio Ramos, examina la escritura y la oralidad en Facundo.10 El uso de la bastardilla por parte de Sarmiento quizá tenga ...
Rubén González, 1997
2
Archivum:
Otro elemento estilístico que por su frecuente empleo se convierte en rasgo típico del estilo clariniano, es el empleo de la letra bastardilla. El crítico «Clarín» siempre luchó por la pureza de la lengua castellana, por un estilo noble y castizo .
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, 1964
3
Sobre novela policíaca
PUEDE IR UNA DE LAS HISTORIAS TODA EN LETRA BASTARDILLA. Los bogavantes.-Abel Posse. Empieza con un diario, que coge todo un capítulo hasta P. 30) -Sigue relato en 3a persona, intercalado con bastardilla dirigida a 2a ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés
4
Cartilla de la lengua inglesa para uso de los que hablan ...
sobre 100 signos empleaoos en esta obra para imitar los sonioos ingleses. ch en bastardilla suena como en francés. j en bastardilla suena como j francesa. y minúscula, como esta letra en ya, ye, yi, yo, yu del silabario castellano, eu en ...
‎1847
5
Demonstracion critico-apologetica del Theatro Critico ...
Si el P. M. no ufa de letra bastardilla, y refiere con redonda,que el R. dixo esto , ú lo otro ; pone el R. en fu Libróte de bastardilla las palabras del P. M. quexandose que no hai tales palabras formales en el Librete. 240 Con el exemplo que fe ...
Martín Sarmiento, 1732
6
Demostracion critico-apologetica del Theatro critico ...
Si el P- M. no usa de letra bastardilla, y refiere con redonda, que el R. dixo e9to, ü lo otro: pone el R. en su libróte de bastardilla las palabras del P. M. quexandose que no hay tales palabras formales en el Líbrete. 240 Con el exemplo , que se ...
Martín Sarmiento, 1779
7
Demonstracion critico-apologetica del Theatro Critico ...
Si el P. M. no ufa de letra bastardilla, y rtficre con rcdonda,que el R. dixo esto, ú lo otro : pone el R. en fu libróte de bastardilla las palabras del P.M. quexandose que no hai tales palabras formales en el Líbrete. - 240 Con el exemplo , que fe ...
Martín Sarmiento, Benito Jerónimo Feijóo, 1739
8
Lecciones utiles y agradables para instruccion de los niños ...
Asimismo las distinguimos en el impreso con los nombres de letra redonda y letra bastardilla ó cursiva. Para conocer y distinguir la. redonda y la bastardilla , no hay mas que abrir un libro , pues la materia de que trata está impresa en letra  ...
A. de S., 1821
9
Incumplimiento contractual, resolución e indemnización de daños
50 Art. 9: 505 (2): "La parte perjudicada tiene derecho a recuperar cualesquiera gastos en que razonablemente haya incurrido al intentar reducir las perdidas" (la bastardilla es nuestra) . 51 § 350 (2): "The injuried party is not precludedjrom ...
Carlos Pizarro Wilson, 2010
10
Demonstración crítico-apologética del Theatro Crítico ...
Si ci P« M» no usa de letra bastardilla, y refiere con redonda , que el R. dixo esto, ü lo otro: pone el R. en su libróte cL his- tardilla las palabras del P. M. qucxandose que no h.iy tales palabras formales en el Líbrete» 240 Con el exemplo , que ...
Martín Sarmiento, 1779

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BASTARDILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bastardilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un llamado de atención sobre el uso del léxico inglés
Cuando se las necesita porque carecemos de los vocablos que buscamos, bienvenidas sean, pero escritas con bastardilla para destacar su carácter de ... «Clarín.com, giu 16»
2
Taller del Idioma, las comillas simples
Los nombres de los eventos no van entre comillas ni en bastardilla y las palabras significativas llevan mayúscula. Un evento no es una obra de creación: ... «El Diario de Otún, gen 16»
3
Street art : Les filles font le mur en l'honneur de Rosa Parks
En tête de ce groupe d'intervenants, quatre femmes : Bastardilla, Tatyana Fazlalizade, Katjastroph et Kashink . Inspirée du Pop Art et de l'illustration narrative, ... «France Inter, dic 15»
4
Procesos de paz y buen vivir
Minga, un grafiti de la artista callejera colombiana Bastardilla. Doña Otilia y Don Tulio estaban viendo la tele, en la que se hablaba del proceso de paz. Un viejo ... «Periódico Diagonal, nov 15»
5
De cómo releer incesantemente todo
(Como lo supo Barthes, y supo enseñarlo, en Francia con un buen uso de la bastardilla se puede forjar una carrera.) La modestia que elogia en otros es la que ... «Clarín.com, set 15»
6
Kolombiyalı Sokak Tanrıçası Bastardilla'nın Adaletsizlik Karşıtı 25 ...
Bastardilla, Kolombiyalı bir graffiti sanatçısı. Ancak aklınıza sıradan şeyler getirmeyin! O feminist, aktivist olmanın getirdikleriyle birlikte, sokakları tam da ... «Onedio, set 15»
7
Adaletsizlik karşıtı eserleriyle Kolombiya duvarlarını renklendiren ...
Bastardilla, Kolombiya'nın başkenti Bogota'da yaşayan ün salmış bir sanatçı. Eserleri şimdiden dünyanın her yerinden takdir edilmeye başladı. Sanatçı ... «Gaia Dergi, mag 15»
8
Venden obras para recaudar fondos para hijos de 43 ...
... hijos de los estudiantes son de los estadounidenses Swoon y Retna, el italiano Ericailcane, la colombiana Bastardilla y los mexicanos Edgar "Saner" Flores, ... «El Nuevo Diario, mar 15»
9
Con murales callejeros protestan por la violencia en México
'Bastardilla', artista originaria de Colombia, dedicó su mural en Tlatelolco a los ... Así es como ha dibujado la artista colombiana Bastardilla, quien en muros de ... «La Jornada en linea, mar 15»
10
Blu, Ericailcane, Bastardilla: la strage di Iguala, narcotraffico e ...
Tra gli artisti la colombiana Bastardilla, gli italiani Blu e Ericailcane, i messicani Ciler, Saner, Vena2 e Curiot, l'argentino Jaz e l'americano Swoon. JPEG - 159.3 ... «AgoraVox Italia, mar 15»

FOTO SU «BASTARDILLA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bastardilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bastardilla>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT