Scarica l'app
educalingo
batahola

Significato di "batahola" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BATAHOLA

La palabra batahola procede del italiano battagliola.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BATAHOLA IN SPAGNOLO

ba · ta · ho · la


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BATAHOLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Batahola è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BATAHOLA IN SPAGNOLO

definizione di batahola nel dizionario spagnolo

La definizione di batahola nel dizionario è bulla, grande rumore.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BATAHOLA

cachola · capichola · chola · festichola · hola · huichola · pachola · pichola

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BATAHOLA

bata · batacazo · bataclana · batalán · batalla · batallador · batalladora · batallar · batallarosa · batallaroso · batallita · batallola · batallón · batallona · batallosa · batalloso · batán · batanar · batanear · batanera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BATAHOLA

agrícola · amapola · areola · avícola · bola · cacerola · carola · cola · consola · escayola · española · lola · mola · ola · parábola · piola · pistola · rola · sola · viola

Sinonimi e antonimi di batahola sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BATAHOLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «batahola» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «BATAHOLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «batahola» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BATAHOLA»

batahola · alboroto · algarabía · barahúnda · bulla · bullicio · escándalo · estruendo · follón · griterío · guirigay · jaleo · jarana · jolgorio · juerga · ruido · tiberio · tumulto · calma · silencio · sosiego · esquiva · planeta · maldito · corazon · grande · heroes · martires · masacre · batahola · memoria · histórica · vaso · ruso · verdad · compromiso · poesías · escritos · prosa · felipe · pardo · iiieu · ciñen · corona · abrojos · enojos · sien · niega · justicia · cuitado · inexorable · aflojes · pero · ainda · mais · arrojes · palos · juzgado · venga · pistola · humana · puedo · nbsp · nuevas · fascinantes · historias · palabras · usaba · siglo · xviii · como · vemos · este · texto · reina · papa · cardenales · duques · marqueses · hasta · mismos · provinciales · celebran · porfía · dicen · magnates · prensa · concentracion · medios · generó · llevó · director · ejecutivo · rené · cortázar · pedir · renuncia · estación · periodista · jaime · moreno · laval · resistencia · quien · apeló · directorio · motivó · lexico · lenguaje · figurado ·

Traduzione di batahola in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BATAHOLA

Conosci la traduzione di batahola in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di batahola verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «batahola» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

喧嚣
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

batahola
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

din
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कलह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضوضاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гам
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

zaragata
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গণ্ডগোল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

potin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

huru-hara
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Krach
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

rumpus
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

소음
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rumpus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ồn ào
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சந்தடி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दंगल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

patırtı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chiasso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

raban
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гам
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tărăboi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαματάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herrie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bråk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rumpus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di batahola

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BATAHOLA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di batahola
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «batahola».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su batahola

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BATAHOLA»

Scopri l'uso di batahola nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con batahola e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poesías y escritos en prosa de don Felipe Pardo ...
Por tu Iiieu ; Ciñen corona de abrojos Tus enojos A mi sien. Niega justicia á un cuitado : Sé inexorable : no aflojes... Pero ainda mais no me arrojes A palos de tu juzgado. Venga, venga una pistola : Que la humana batahola Ya no puedo ...
Felipe Pardo y Aliaga, Manuel Pardo (pres. Peru), 1869
2
Nuevas fascinantes historias de las palabras
Batahola se usaba ya en el siglo XVIII, como vemos en este texto de 1758: La reina, el rey, el Papa y los cardenales, los duques, los marqueses y hasta los mismos provinciales le celebran a porfía; que dicen que es una batahola, una ...
Ricardo Soca
3
Los Magnates de la Prensa: Concentracion de los medios de ...
batahola. que. se. generó. llevó. al. director. ejecutivo. René. Cortázar36. a. pedir la renuncia al director de prensa de la estación, el periodista Jaime Moreno Laval. La resistencia de Moreno, quien apeló al directorio de TVN, motivó ...
MONCKEBERG, Ma OLIVI, 2011
4
Lexico del lenguaje figurado: comparado, en cuatro idiomas, ...
F Dans les coulisses. e Behind the scenes. (u.s.)Back stage. d Hinter den Kulissen. ' Bastón c No hay razón como la del bastón. 3202. Basuras c Remover las basuras. 3257. 387 Batahola c Armar una batahola infernal. Meter bochinche.
Yvonne P. de Dony, 1951
5
Los Muchachos
Compañeros que pertenecen al CLUB DE AMIGOS de la Revista Los Muchachos en el Instituto Héroes y Mártires de Batahola del turno matutino. MIRTA NAVARRO, dirección: Batahola sur, Casa No. 441, Managua. SALVADORA MARTINEZ ...
6
¿Qué haré cuando todo arde?
... muebles desplazados, una protesta que se debilita no me abrace de esa manera que me hace daño en las costillas, lo que se me antojó muy bien muy bien una batahola de palomas a las que les rasgaban las alas, el enfermero respiraba ...
António Lobo Antunes, 2013
7
Homenaje al profesor Juan García Abellán
29-30): Batahola de pista. Circense nunca falta. ¡Cuánto vario pelaje! Más de una solterona, tres marinos, Un mozo bien barbado, probablemente artista, Un francés sin mirada hacia el paisaje, — Ah, les États Unis, rien á voir, rien á voir!
Academia Alfonso X el Sabio, 1991
8
Horror vacui
Y al tiempo, desde los abismos de la pianola llega una hecatombe de piopíos igual que una ola, igual que una batahola de pesadilla porque la Reverenda Madre se ha posado de nalgas encima de los pollos y los está haciendo tortilla.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
9
Guillermo el explorador
Ya cansados de este deporte, se pusieron los zapatos de esquí de Roberto, a los que amarraron unos palos anchos y planos y se deslizaron pendiente abajo por turnos, terminando en una batahola de esquíes y esquiadores. La batahola ...
Richmal Crompton, 1995
10
Despertares, entrevista con Lazaris
Sí, podemos mirar su reloj. Usualmente elegimos no usar sus ojos, porque no queremos ser molestados con la batahola, muy honestamente. No que ustedes sean una confusión, pero sugerimos que la "ilusión" es una batahola, y por lo tanto ...
Lazaris

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BATAHOLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino batahola nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se vuelca en Batahola Sur al intentar esquivar un peatón
Con trauma de tórax, más golpes y excoriaciones en diversas partes del cuerpo resultó el joven Roberto Barreto Morales de 20 años, tras terminar volcado este ... «TN8.tv, giu 16»
2
Conmemoran a héroes y mártires de Batahola
37 años han pasado de la caída de los héroes y mártires que lucharon y derramaron su sangre para que Nicaragua celebrara un 19 de julio el triunfo de la ... «El 19 Digital, giu 16»
3
Centro Cultural de Batahola: pintura, danza y teatro - El Nuevo Diario
¿Sin planes para este fin de semana? como parte de la cartelera de actividades culturales se presentará la obra “Como agua de mayo”, una puesta en escena ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, giu 16»
4
Batahola familiar terminó con un joven herido y el padrastro detenido
El hecho se registró el domingo, aproximadamente a las 20:00, en una vivienda del barrio Esperanza I, de Puerto Esperanza. Todo se inició con un altercado ... «Noticiasdel6.com, giu 16»
5
Lo apuñalaron en batahola y fue al hospital con el cuchillo clavado
El incidente sobrevino ayer a las 4.50, al parecer durante una batahola de la que participaron varios sujetos, entre menores y adultos. Según la investigación ... «El Liberal Digital, mag 16»
6
Más de 90 artistas en escena en “la Batahola musical”
El Colectivo Musical “Seguir Cantando” dirigido por Alejandra Seimandi y “Los Chinajas Timbaleros” banda de cumbia-retro, juntos por la inclusión y el derecho ... «Diario Resumen, mag 16»
7
Eurovisión y la batahola por el triunfo de la ucraniana Jamala ...
Ucrania triunfó por segunda vez en la historia del festival de la canción Eurovisión, el colorido concurso musical europeo. El tradicional evento ofrece ... «AméricaEconomía.com, mag 16»
8
Familias de Batahola Norte son visitadas por brigadistas de salud ...
“Hoy estamos sensibilizando a las familias de Batahola Norte, quienes tienen que aprender a identificar, destruir y prevenir los criaderos de mosquitos, los que ... «El 19 Digital, mag 16»
9
Escándalo y papelón: batahola en un partido de rugby en San Juan
Escándalo y papelón: batahola en un partido de rugby en San Juan. Domingo 8 de Mayo de 2016Por el Regional Cuyano se enfrentaron Huazihul y Banco ... «Sitio Andino, mag 16»
10
Inauguran remozamiento de cancha en Batahola Sur
Niños de la escuela "Reina de la Paz" ubicada en Batahola Sur, distrito II de Managua, inauguraron la Cancha "Byron Díaz" que fue reconstruida por la Alcaldía ... «El 19 Digital, mag 16»

FOTO SU «BATAHOLA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Batahola [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/batahola>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT