Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bulón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BULÓN

La palabra bulón procede del francés boulon.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BULÓN IN SPAGNOLO

bu · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BULÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bulón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BULÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bulón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bulón

bullone

Bulón

Il bullone di parola è usato per riferirsi a viti di dimensioni relativamente grandi, filettate solo alla fine del loro corpo, utilizzate in opere di ingegneria, macchinari pesanti, ferrovie e così via. Normalmente sono disposti con la rondella corrispondente, che di solito è di pressione, e sono manipolati da chiavi speciali. I motori a combustione interna hanno bulloni in acciaio forgiato forgiato, anche se esistono motori da corsa con bielle di titanio o alluminio realizzate con operazioni di avviamento del materiale. Termine usato in Argentina, Paraguay e Uruguay. In Spagna è di solito usato come sinonimo di bullone, roblón o roldaba. Un altro esempio è l'assemblaggio di elementi di grandi dimensioni come le turbine a vento vengono utilizzati grandi gru, le viti che uniscono le sezioni principali alla gru sono chiamati bulloni e vanno da 25 cm di diametro di 1,5 metri di lunghezza. La palabra bulón se utiliza para denominar tornillos de tamaño relativamente grande, con rosca solo en la parte extrema de su cuerpo, utilizados en obras de ingeniería, maquinaria pesada, vías férreas, etcétera. Normalmente se disponen con la correspondiente arandela, que suele ser de presión, y se manipulan mediante llaves especiales. Los motores alternativos de combustión interna poseen bulones que se realizan en acero templado mediante forja, aunque hay motores de competición con bielas de titanio o aluminio, realizadas por operaciones de arranque de material. Término usado en Argentina, Paraguay y Uruguay. En España suele usarse como sinónimo de perno, roblón o roldaba. Otro ejemplo es en el montaje de grandes elementos como aerogeneradores se utilizan grúas de gran envergadura, los tornillos que unen las secciones mayores a la grúa se hacen llamar bulones y van desde 25 cm de diámetro por 1.5 metros de largo.

definizione di bulón nel dizionario spagnolo

La definizione di bulone nel dizionario è una grande vite a testa tonda. En el diccionario castellano bulón significa tornillo grande de cabeza redondeada.
Clicca per vedere la definizione originale di «bulón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BULÓN


abulón
a·bu·lón
adulón
a·du·lón
azulón
a·zu·lón
bumbulón
bum·bu·lón
cedulón
ce·du·lón
chulón
chu·lón
culón
cu·lón
epulón
e·pu·lón
grandulón
gran·du·lón
maulón
mau·lón
mulón
mu·lón
nebulón
ne·bu·lón
peliculón
pe·li·cu·lón
reculón
re·cu·lón
santulón
san·tu·lón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BULÓN

bullanguera
bullanguero
bullaranga
bullarengue
bulldog
bullebulle
bullente
bullicio
bulliciosa
bulliciosamente
bullicioso
bullidor
bullidora
bullir
bullón
bullterrier
bulo
bulterrier
bulto
bululú

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BULÓN

balón
batallón
billón
ciclón
colón
cotillón
escalón
galón
jalón
melón
millón
pabellón
pantalón
renglón
salón
sillón
tablón
talón
telón
triatlón

Sinonimi e antonimi di bulón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BULÓN»

bulón palabra utiliza para denominar tornillos tamaño relativamente grande rosca solo parte extrema cuerpo utilizados obras ingeniería maquinaria pesada vías férreas etcétera normalmente disponen tornillo cabeza redondeada diesel alta compresión edgar kates william luck figura construcción articulada también proporciona solidez montajes está ajuste forzado sobre pistón cojinete biela nbsp mecánica vehículo este conjunto formado segmentos pistones alojan dentro cilindros bloque motor encuentran unidos cigüeñal formando nica autom¢vil tiene uncasquilloensu comprobar correcto requiere reparación verificar rectitud representación exagerada efectos metodología enseñanza teórica tractores alumnos mismos determinen cómo influye desgaste esta particularidad accionamiento mecanismo manivela desgasta disminuir superficie cementa procesos tecnología máquinas térmicos bulon comentado anteriormente cuya función conectar tanto sirve elemento transmisión energía entre ambos

Traduzione di bulón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BULÓN

Conosci la traduzione di bulón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bulón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bulón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

螺栓
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bulón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bolt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पेंच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برغي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

болт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parafuso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বল্টু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boulon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bolt
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bolzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボルト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

볼트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bolt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chớp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बोल्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cıvata
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bullone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śruba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

болт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bolț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπουλόνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bout
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bult
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bolt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bulón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BULÓN»

Il termine «bulón» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.355 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bulón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bulón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bulón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BULÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bulón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bulón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bulón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BULÓN»

Scopri l'uso di bulón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bulón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Motores diesel y de gas de alta compresión
Edgar J. Kates, William E. Luck. Figura 6-27. La construcción articulada también proporciona solidez. Bulones Figura 6-28. Montajes de bulón. En A, el bulón está en ajuste forzado sobre el pistón y el cojinete está en la biela. En B, el bulón ...
Edgar J. Kates, William E. Luck, 1982
2
Mecánica del vehículo
Este conjunto está formado por el pistón, los segmentos, el bulón y la biela. 8.1. El pistón Los pistones se alojan dentro de los cilindros del bloque motor y se encuentran unidos con la biela y el cigüeñal formando el conjunto biela-pistón.
Esteban José Domínguez Soriano, Julián Ferrer Ruiz, 2008
3
Mec nica del autom¢vil
Si la biela tiene uncasquilloensu pie, comprobar su ajuste con el bulón. Si no es correcto, se requiere su reparación (ver • 38-12). Verificar la rectitud de la biela. La figura 38- 1 1 es una representación exagerada de los efectos de una biela ...
William Harry Crouse, 1993
4
Metodología de la enseñanza teórica de los tractores
Que los alumnos mismos determinen cómo influye en el desgaste del bulón esta particularidad de accionamiento del mecanismo de biela y manivela: el bulón se desgasta. Para disminuir el desgaste, la superficie del bulón se cementa, ...
S.P. Novomirsky, 1978
5
Procesos y tecnología de máquinas y motores térmicos
BULON Como se ha comentado anteriormente, el bulón es un eje cuya función es conectar el pistón con la biela, por tanto sirve como elemento de transmisión de energía mecánica entre ambos elementos. Dependiendo del tipo de fijación,  ...
‎2002
6
MOTORES TERMICOS Y SUS SIST.AUXILIARES GS 12 CF
Bulón 2. Pistón. 3. Biela. Bulón fijo en el pistón y libre en la biela Bulón libre en el pistón y fijo en la biela 1 2 3 4 5 Figura 4.35. Diferentes tipos de montaje del bulón. • Bulón libre en elpistón yfijo en la biela: el bulón tiene un ajuste con juego ...
David González Calleja, 2012
7
MOTORES CFGM
Bulón: es el elemento encargado de unir el pistón a la biela, transmitiendo los esfuerzos generados por la presión de los gases tras la combustión, por lo que debe ser robusto y de un peso reducido para disminuir la inercia al movimiento .
DAVID GONZÁLEZ CALLEJA, 2011
8
Motores alternativos de combustión interna
... por donde circulan los gases, operando en unas condiciones determinadas. Bujía PMS PMI Culata Cilindro Lumbrera de transferencia Bulón Pistón © Los autores, 2005; © Edicions UPC, 2005 9 Fase abierta 2T 271 9 Fase abierta 2T ...
Jesús Andrés Álvarez Flórez, Upc Edicions Upc, 2010
9
Entretenimiento y reparación de motores de automóvil
Bulones El pistón se encuentra unido al extremo superior de la biela mediante un pasador o eje, que como sabemos suele conocerse como «bulón». El bulón atraviesa el pistón por los cubos y a la biela por su extremo superior la cual se ...
Walter Billiet, 1979
10
Osteosíntesis: Técnica de Ilizarov
Bulón fija-agujas o perforado Se utiliza para fijar agujas sobre los arcos, semianillos y anillos (Fig. 2.17). La aguja atraviesa el agujero próximo a la base del bulón: para colocarlo en tracción se emplea el tensor. Existe también el bulón ...
Gavril Abramovich Ilizanov, Ilizarov, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BULÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bulón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Detenido el ex encargado de una discoteca por robar 4.500 euros ...
Cuando el propietario del local fue a abrir la discoteca se había percatado de que el bulón no estaba en su sitio pero no presentaba ningún síntoma de ... «20minutos.es, giu 16»
2
Mazda 3: silencioso, ahorrador y muy tecnológico
... denominada como Natural Sound Smoother, consistente en el empleo de un amortiguador dinámico, o sordina, en el bulón que conecta la biela con el pistón ... «Heraldo.es, giu 16»
3
Llega el Mazda 3 1.5 SkyActiv-D de 105 CV: Homologa 3,8l/100 km ...
Mazda en la nota de prensa hace también referencia a la tecnología Natural Sound Smoother de la que está dotado, que consiste en un bulón existente entre el ... «MotorAdictos, mag 16»
4
Registran asesinatos en Río Piedras y Guayanilla
El caso más reciente ocurrió en el callejón Bulón de la comunidad Monacillos de Río Piedras, donde un hombre fue asesinado y otro resultó herido de bala por ... «El Nuevo Dia.com, apr 16»
5
Ocupan $50000 en cajas de zapatos
dinero (horizontal-x3) Tres de los allanamientos se efectuaron en el callejón Bulón, en Guaynabo, y el cuarto en la urbanización La Experimental, en Río ... «El Nuevo Dia.com, apr 16»
6
Bajo arresto una de las 10 más buscadas
policia (horizontal-x3) Alguaciles federales, que actuaron en conjunto con la Policía de Bayamón, dieron con el paradero de la fugitiva en la calle Bulón del ... «El Nuevo Dia.com, apr 16»
7
Cosechadoras famosas: Salen a remate los bienes de Grandes ...
... tuercas bulón barrido, lote de bulones de 8 x 50, lote de tornillos autoperforantes, bulones M16 x 120, bulones M19 x 45 lote de bulones de distintas medidas, ... «nuevazona, apr 16»
8
El 21 de abril será el remate de los bienes de Grandes Máquinas
... lote Grover M10, lote de tuercas autofrenantes M6, lote de tuercas bulón barrido, lote de bulones de 8 x 50, lote de tornillos autoperforantes, bulones M16 x ... «Análisis Digital, apr 16»
9
EOS: un nuevo hito en las gradas plegables hidráulicamente
El bulón de seguridad del EOS RCHV asegura que toda la estructura, chasis, subchasis y cuerpos de los discos, sea compacto y evita que sufra a causa de las ... «Interempresas, ott 15»
10
Nuevo variador J. Costa EVO3 para SYM Joymax Sport 125cc
... nuevo casquillo central en acero con insertos de grafito para lubricar en seco, y la tecnología del tratamiento del bulón con acero inoxidable con grafito para ... «Canariasenmoto, ott 15»

FOTO SU «BULÓN»

bulón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bulón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bulon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z