Scarica l'app
educalingo
buñuelo

Significato di "buñuelo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BUÑUELO

La palabra buñuelo procede de r. del antiguo *boño, y este del gótico *buggjo 'grumo'; cónfer catalán bony 'bulto'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BUÑUELO IN SPAGNOLO

bu · ñue · lo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUÑUELO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Buñuelo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUÑUELO IN SPAGNOLO

ciambella

La ciambella è una massa di farina che viene fritta in abbondante olio. L'impasto di farina può essere miscelato con acqua, latte, uovo o lievito. Possono portare un riempimento che può essere dolce o salato, ad esempio mela o pesce.

definizione di buñuelo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ciambella nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il frutto della padella che è fatto di pasta di farina ben battuta e fritta in olio. Quando è fritto, si spugge e ne esce in varie forme e dimensioni. Un altro significato di ciambella nel dizionario è qualcosa fatto male e in fretta. La ciambella è anche una piccola palla di pasta di manioca, che viene preparata con uova e formaggio e addolcita con miele o sciroppo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BUÑUELO

abuelo · arañuelo · calcañuelo · castañuelo · consuelo · demoñuelo · duelo · escañuelo · liñuelo · pañuelo · piñuelo · portezuelo · pozuelo · revuelo · riachuelo · sanguiñuelo · señuelo · subsuelo · suelo · vuelo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BUÑUELO

bungalow · buniatal · buniato · bunio · búnker · buñolera · buñolería · buñolero · buñuelera · buñuelero · buque · buqué · bura · buraco · burato · burbuja · burbujeante · burbujear · burbujeo · burca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BUÑUELO

anchuelo · anzuelo · bisabuelo · bizcochuelo · brazuelo · chimuelo · ciruelo · desconsuelo · entresuelo · jovenzuelo · ladronzuelo · machuelo · majuelo · mazuelo · mochuelo · orzuelo · polluelo · portachuelo · tatarabuelo · tejuelo

Sinonimi e antonimi di buñuelo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BUÑUELO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «buñuelo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BUÑUELO»

buñuelo · adefesio · birria · chapucería · chapuza · plepa · freír · buñuelos · viento · masa · harina · fríe · abundante · aceite · puede · mezclarse · agua · leche · huevo · levadura · pueden · llevar · relleno · dulce · salado · primera · lengua · española · fruta · sartén · hace · bien · batida · frita · cuando · esponja · sale · varias · formas · tamaños · otro · cosa · hecha · atropelladamente · buñuelo · también · bola · pequeña · yuca · prepara · queso · endulza · miel · melado · sainete · político · saynete · nuevo · tragedia · burlesca · gastronomía · cataluña · coca · llibre · coch · cava · misma · palabra · parecido · pastel · existe · occitano · respecto · origen · rico · eliana · thibaut · comalada · inventa · gracias · aprovechamiento · hinchado · dona · cuello · jirafitis · primer ·

Traduzione di buñuelo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BUÑUELO

Conosci la traduzione di buñuelo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di buñuelo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «buñuelo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

油炸圈饼
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

buñuelo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fritter
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

डोनट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دونات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пончик
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rosquinha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ডোনাট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

beignet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

donut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Krapfen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ドーナツ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

도넛
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

donut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

donut
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கோளாறு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मिठाई
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tatlı çörek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ciambella
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pączek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пончик
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gogoașă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λουκουμάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

donut
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

donut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

donut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di buñuelo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUÑUELO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di buñuelo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «buñuelo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su buñuelo

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BUÑUELO»

El amor y el buñuelo han de comerse en caliente.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BUÑUELO»

Scopri l'uso di buñuelo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con buñuelo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gastronomía de Cataluña: Coca, Llibre de Coch, Cava, ...
La misma palabra con un significado parecido ('pastel') existe en occitano: c ca. Respecto a su origen te rico, seg n Eliana Thibaut i Comalada, la coca se inventa gracias al aprovechamiento de la masa de pan que no se hab a hinchado. E...
Fuente: Wikipedia, Fuente: Wikipedia, 2011
2
Dona Cuello Y Su Jirafitis
El primer buñuelo se dora en el aceite, cuando la madre lo saca, ya cocido, éste, de repente cobra vida y salta de la fuente, dispuesto a no terminar entre los dientes de esos niños, que lo miran glotones. El más pequeño mira al buñuelo y lo ...
3
Moby Dick
Pero al comer, Queequeg producía con los labios un chasquido mortal, bárbaro —un ruido bastante desagradable—, que impulsaba al trémulo Buñuelo a mirarse los flacos brazos, para comprobar si no había en ellos huellas de mordeduras.
Herman Melville,, 2012
4
Cuentos con detectives y comisarios
Quiero, por favor — , le dijo con precisión — un buñuelo de medio penique y un pocillo de café negro — . Y un instante antes de que la joven se volviera para irse, él agregó — : También quiero que se case usted conmigo. La joven se ...
Antología, 2000
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BUÑUELO, s. m. Fruta de sartén que se hace de masa bien batida , frita en aceyte ó manteca. Al tiempo de freirse se esponja y sale de varias figuras y tamaños : y se come comunmente con aguamiel ó azúcar. Laganum. alfar. fol. 27 . Porque ...
6
Deleites de la Cocina Mexicana: Healthy Mexican American Cooking
Se le pasa el rodillo a cada bola hasta que esté bien delgadita y luego se estiran con la mano hasta que cada buñuelo mida aproximadamente 10 pulgadas en diámetro. Se colocan los buñuelos sobre papel encerado o sobre una mesa ...
María Luisa Urdaneta, Daryl F. Kanter, 1996
7
Comedia famosa, el Negro del cuerpo blanco
Agarra Pafquala a Batoy y Bato i Buñuelo, y déle de porra^s Pafquala a Bato, y Bato a Buñuelo. Bat. Toma, que aquefto es partir contigo lo que me dan. Afuera^ quita. Sale Anfelmo. Anf. Qué es efto ? Bat. No lo ve todo revuelto ? el demoño ...
Ingenio de la Corte, 1755
8
Diccionario de cocina venezolana
BUÑUELO: TECN. Pasta preparada con harina, huevos, leche y levadura para elaborar buñuelos dulces (con la adición de azúcar) o salados. Después, esta masa se fríe en abundante aceite. * PLAT. Bola pequeña de masa de yuca o apio ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
9
La gran marcha
Billetes federales. Vaya, vaya. Se envolvió la mano con un trapo, sacó la sartén del fuego y puso un buñuelo en una hoja de papel de periódico doblada. Todavía está caliente, dijo a David. Espera un poco a que se enfríe. .Yp C . La mujer se ...
E.L. Doctorow, 2012
10
Diccionario provincial de voces cubanas
En la vueltarriba la masa de .catibía frita y con miel por caldo; llámase en la vutltabajo buñuelo de catibía; y si es de harina y huevo buñuelo ue viento, y en la vueltarriba bvmvelo rico, . •„ , .,• BUREN. N. 8. m. vz. ind. Especie ó*e horno tendido ...
Esteban Pichardo, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUÑUELO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino buñuelo nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Feria del Buñuelo en Yaracuy, Venezuela cumple dos décadas
A la par de la Feria del Buñuelo, en la Capilla Santa Inés del Monte se exhibe la exposición sacra, donde se muestra el patrono de la Feria: San Francisco de ... «Pulso de San Luis, mag 16»
2
Feria del Buñuelo en Venezuela cumple dos décadas
La Feria del Buñuelo nació hace 20 años de la mano de Francisca González, su creadora y coordinadora, con la finalidad de rescatar las costumbres y ... «La Voz de Michoacán, mag 16»
3
Oda al buñuelo
No se sabe cuando se consumió el primer buñuelo. Aunque debieron ser los árabes los primeros en cocinarlos, fue Catón, hace más de 2.000 años, quien ... «El Universal - Colombia, mar 16»
4
¿ Y qué será de la vida de “El Buñuelo”?
Y qué será de la vida de “El Buñuelo”? Posted by: Orlando Medina in Noticias, Sucesos March 20, 2016 0 256 Views. bunuelo1. El Ministerio Público acusó a ... «El Tubazo Digital, mar 16»
5
Bacalao líquido encapsulado en un buñuelo de Quique Dacosta
Los buñuelos de bacalao son una elaboración culinaria tradicional de nuestra gastronomía, y están deliciosos, no conocemos a quien no le gusten, aunque ... «Gastronomía & Cía, feb 16»
6
Pareja de “El Buñuelo” fue capturada por secuestro
Márquez Castellano, fue la mujer que la semana pasada El Buñuelo tuvo cautiva junto a su hija de once años, durante una situación de rehenes que se ... «Informe21.com, feb 16»
7
Pareja de alias “el buñuelo” pertenecía a bandas de secuestro de la ...
La pareja del delincuente Claudio Diovani Jiménez Gómez, apodado como "el buñuelo", sería integrante de una de las numerosas bandas de secuestro y ... «NTN24, feb 16»
8
Mujer “secuestrada” por El Buñuelo era su pareja y cómplice según ...
Los hechos violentos ocurridos en el sector 1° de mayo de El Cementerio, en el que un delincuente lanzó una granada que causó la muerte de un oficial de la ... «Efecto Cocuyo, feb 16»
9
Juan Claudio Lechín: Un buñuelo de derecha
La Policía venezolana atrapó al Buñuelo, quien lanzó granadas, mató a un sargento, se atrincheró en su casa y amenazó con ejecutar a su mujer e hija de 11 ... «Diario Perú21, feb 16»
10
El modus operandi de la banda de El Buñuelo
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – Claudio Jiménez de 31 años, conocido como “El Buñuelo”, era el tercero al mando de la banda de secuestros y ... «Sumarium, feb 16»

FOTO SU «BUÑUELO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Buñuelo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bunuelo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT