Scarica l'app
educalingo
cabecear

Significato di "cabecear" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CABECEAR IN SPAGNOLO

ca · be · ce · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABECEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cabecear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo cabecear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CABECEAR IN SPAGNOLO

definizione di cabecear nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cabecear nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di spostare o inclinare la testa, sia da un lato, sia dall'altro, o spostarla più volte in avanti. Un altro significato di annuire nel dizionario è detto da una persona: gira la testa da un lato all'altro in una dimostrazione che non fa sedere quello che senti o chiedi. Per annuire è anche detto di una persona: annuire o inclinare la testa verso il petto quando, in piedi o seduto, va a dormire.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CABECEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cabeceo
cabeceas / cabeceás
él cabecea
nos. cabeceamos
vos. cabeceáis / cabecean
ellos cabecean
Pretérito imperfecto
yo cabeceaba
cabeceabas
él cabeceaba
nos. cabeceábamos
vos. cabeceabais / cabeceaban
ellos cabeceaban
Pret. perfecto simple
yo cabeceé
cabeceaste
él cabeceó
nos. cabeceamos
vos. cabeceasteis / cabecearon
ellos cabecearon
Futuro simple
yo cabecearé
cabecearás
él cabeceará
nos. cabecearemos
vos. cabecearéis / cabecearán
ellos cabecearán
Condicional simple
yo cabecearía
cabecearías
él cabecearía
nos. cabecearíamos
vos. cabecearíais / cabecearían
ellos cabecearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cabeceado
has cabeceado
él ha cabeceado
nos. hemos cabeceado
vos. habéis cabeceado
ellos han cabeceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cabeceado
habías cabeceado
él había cabeceado
nos. habíamos cabeceado
vos. habíais cabeceado
ellos habían cabeceado
Pretérito Anterior
yo hube cabeceado
hubiste cabeceado
él hubo cabeceado
nos. hubimos cabeceado
vos. hubisteis cabeceado
ellos hubieron cabeceado
Futuro perfecto
yo habré cabeceado
habrás cabeceado
él habrá cabeceado
nos. habremos cabeceado
vos. habréis cabeceado
ellos habrán cabeceado
Condicional Perfecto
yo habría cabeceado
habrías cabeceado
él habría cabeceado
nos. habríamos cabeceado
vos. habríais cabeceado
ellos habrían cabeceado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cabecee
cabecees
él cabecee
nos. cabeceemos
vos. cabeceéis / cabeceen
ellos cabeceen
Pretérito imperfecto
yo cabeceara o cabecease
cabecearas o cabeceases
él cabeceara o cabecease
nos. cabeceáramos o cabeceásemos
vos. cabecearais o cabeceaseis / cabecearan o cabeceasen
ellos cabecearan o cabeceasen
Futuro simple
yo cabeceare
cabeceares
él cabeceare
nos. cabeceáremos
vos. cabeceareis / cabecearen
ellos cabecearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cabeceado
hubiste cabeceado
él hubo cabeceado
nos. hubimos cabeceado
vos. hubisteis cabeceado
ellos hubieron cabeceado
Futuro Perfecto
yo habré cabeceado
habrás cabeceado
él habrá cabeceado
nos. habremos cabeceado
vos. habréis cabeceado
ellos habrán cabeceado
Condicional perfecto
yo habría cabeceado
habrías cabeceado
él habría cabeceado
nos. habríamos cabeceado
vos. habríais cabeceado
ellos habrían cabeceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cabecea (tú) / cabeceá (vos)
cabecead (vosotros) / cabeceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cabecear
Participio
cabeceado
Gerundio
cabeceando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CABECEAR

alancear · balancear · balbucear · bracear · broncear · bucear · calabacear · cecear · cervecear · contrabalancear · escaramucear · necear · oncear · perecear · pescuecear · romancear · taracear · tenacear · trocear · vocear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CABECEAR

cabe · cabear · cabécar · cabeceado · cabeceador · cabeceamiento · cabeceo · cabecera · cabecero · cabeciancha · cabeciancho · cabeciblanco · cabecidura · cabeciduro · cabecilla · cabecirrojo · cabecita negra · cabedera · cabedero · cabellada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CABECEAR

acocear · algaracear · alparcear · aporracear · ataracear · atenacear · balacear · cercear · chancear · chapucear · cocear · lacear · lancear · lincear · locear · magancear · nancear · retacear · zarcear · zoncear

Sinonimi e antonimi di cabecear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CABECEAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cabecear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CABECEAR»

cabecear · afirmar · amodorrarse · asentir · negar · buque · futbol · carretes · primera · lengua · española · mover · inclinar · cabeza · lado · otro · moverla · reiteradamente · hacia · adelante · dicho · persona · volver · demostración · asiente · pide · cabecear · también · cabezadas · pecho · cuando · sentado · durmiendo · seiscientos · programas · para · entrenamiento · fútbol · ejercicios · pelota · objetivo · parecidos · destinados · practicar · chuts · procedimientos · prácticamente · mismos · variación · juego · nbsp ·

Traduzione di cabecear in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CABECEAR

Conosci la traduzione di cabecear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cabecear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cabecear» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cabecear
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

head
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सिर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رئيس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

голова
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cabeça
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মাথা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tête
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kepala
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kopf
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ヘッド
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

머리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sirah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डोके
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kafa
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

testa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

głowa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

голова
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cap
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κεφάλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

huvud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hodet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cabecear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABECEAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cabecear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cabecear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cabecear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CABECEAR»

Scopri l'uso di cabecear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cabecear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
SEISCIENTOS PROGRAMAS PARA EL ENTRENAMIENTO DE FÚTBOL
Los ejercicios para cabecear la pelota hacia un objetivo son muy parecidos a los destinados a practicar los chuts de pelota hacia el objetivo. Los procedimientos son también prácticamente los mismos. Ver la primera variación del juego 73, ...
Endre Benedek, János Pálfai, 1999
2
ENTRENAMIENTO DE FÚTBOL. Juegos, adiestramientos y prácticas
C. CENTRAR. Y. CABECEAR. EJERCICIO PARA MANTENER LA PELOTA ELEVADA Propósito: Práctica de técnicas de cabeceo controlado de la pelota. Procedimiento: El equipo se divide en grupos pequeños que compiten unos contra ...
Nick Whitehead, Malcolm Cook, 2001
3
MIL 9 EJERCICIOS Y JUEGOS DE FÚTBOL
Objetivo: Coordinación del movimiento Dificultad: 1 N.2 de jugadores: Grupos de 2 Material: Balón por grupo Descripción: Un jugador A sostiene un balón en su mano con el brazo extendido. El jugador B corre hacia él y salta para cabecear ...
José Segura Rius, 2001
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
In a di bus modeßioris divitis Pauperior ad recónditos fedet ¡ares CABECEAR, v. ri. Mover la cabeza hacia ambos lados à modo de paral itico.Es formado del nombre Cabeza. Lat. Motare caput. Pic. Just. fol. 166. Mas yo cabeceaba como rocín ...
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de cabecear. — j. m. Bf gru:so <jue se da en ta parte superior al palo que tienen algunas letras, como la b. la d. Crassiora titterarum capiteíla. CABECEADOR, s. m. ant. testamentario. CABECEAMIENTO. s.xn. ant. La acción y efecto dü ...
Real Academia Española, 1842
6
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Cabecear de enojado. ningaritspeni. Cabecear negando. manahtsini no hatziquareparini. Cabecear otorgando. veparini nihtsini. vel. ho atsipeni. Cabecear llamar con la cabeça. vandacuparini nihtsini. Cabecear de sueño. cuicuitzahtsini ...
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
7
Diccionario italiano-galego
PIORNO. CABAZO2, sm. Calabaza, fruto de la CABACEIRA,. CABAZA. / Recipiente para llevar la piedra de afilar. / Parte inferior del mango del arado donde se une con las orejeras. / Parte el eje del carro que encaja en la rueda. CABECEAR ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Fútbol: juegos para el entrenamiento
CABECEO. Juegos con dos arcos 82. Gol de cabeza. 83. Cabecear desde el medio campo. 84. Cabecear con cuatro neutrales. 85. Hándbal - cabeceo sin círculo de tiro. 86. Gran cabeceada. Tenis 87. Tenis con la cabeza. Vóleibol con la ...
Günter Lammich, 1986
9
Gran dicionario século vinte i uno:
V. cabaceiro. cabecear v. i. 1. Cabecear, mover o inclinar la cabeza de un lado a otro, o arriba y abajo. Sin. monear, moquear, toquear, toquenear. 2. Cabecear, subir y bajar alternativamente la proa y la popa una embarcación al navegar.
‎2006
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Cabecear. Pencher la tête , tantôt à droite , tantôt a gauche, avoir sommeil , s' endormir. Latin , Sommo capul inclinare. Cabecear. Consentir on se refuser à ce qu'on dit i à ce qu'on propose , et à ce qu'on demande , faire des signes tie tête qui ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABECEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cabecear nel contesto delle seguenti notizie.
1
La historia detrás del mate y de los insultos de Griezmann, el crack ...
Gracias a él, aseguran los que lo conocen, aprendió a cabecear. "Si hoy ves rematar a Antoine, es como ver a Bueno. Hacen el mismo gesto", aseguró Lasarte. «canchallena.com, giu 16»
2
López quiso cabecear la pared en Tribunales
López quiso cabecear la pared en Tribunales. El exfuncionario José López dio un verdadero show en los Tribunales de Comodoro Py, a donde lo llevaron para ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, giu 16»
3
¡Durísimo! Fue a cabecear y quedó inconsciente
Fue en el Chile 2 - Bolivia 1 de la Copa América Centenario, y le pasó al defensor Ronald Eguino. Por suerte no le pasó nada. Viernes 10 de Junio de 2016 ... «TN.com.ar, giu 16»
4
Robayo: "Pude cabecear bien, no como contra Bucaramanga"
El Gol: “Vi el espacio. En el momento que llega el balón de Macalister esta vez sí pude cabecear hacia el arco, no como la del fin de semana en Bucaramanga. «AS, apr 16»
5
El cabeceo le genera una dolencia al 'Beto' Araujo
El 'Beto' sufrió un síndrome de sacudimiento del cráneo, que se produjo por su labor como defensa central, en la que debe cabecear constantemente. Es más ... «El Telégrafo, apr 16»
6
Donovan: Un niño de 10 años no debería cabecear un balón
Iniciando este año, la Federación de Futbol de Estados Unidos ha eliminado el cabeceo del balón en niños menores de 10 años y pone límite a esa práctica ... «hoylosangeles, mar 16»
7
Norberto Araujo: 'Álvez decía que no podía cabecear por los ...
"Todos se lanzan contra el profe y no debería ser así. En los entrenamientos decía que no podía cabecear por los brackets. Algo insólito, poco profesional". «El Comercio, feb 16»
8
Turquía: saltó a cabecear y en la caída sufrió escalofriante fractura
Güray Vural, jugador del Trabzonspor de Turquía, sufrió una escalofriante lesión en su brazo derecho, cuando cayó al césped luego de un salto que realizó ... «América Televisión, feb 16»
9
VIDEO| Salomón Rondón salió expulsado tras cabecear a su rival
Salomón Rondón y su equipo cayeron derrotados 1-2 ante el Bournemouth, partido por la fecha 17 de la Premier League. El cuadro del venezolano terminó el ... «Diario El Siglo, dic 15»
10
El resumen de don Gary Medel: va a cabecear sangrando
El resumen de don Gary Medel: va a cabecear sangrando. Los medios italianos se volvieron locos con la actuación del chileno. "Gruñó a todos los rivales", ... «ADN Chile, dic 15»

FOTO SU «CABECEAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cabecear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cabecear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT