Scarica l'app
educalingo
cairel

Significato di "cairel" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAIREL

La palabra cairel procede del catalán cairell.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CAIREL IN SPAGNOLO

cai · rel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAIREL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cairel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAIREL IN SPAGNOLO

definizione di cairel nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cairel nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un recinto di falsi capelli che imita i capelli naturali e li fornisce. Un altro significato di cairel nel dizionario è la decorazione che è appesa all'estremità di alcuni vestiti, come una frangia. Cairel è anche tra i parrucchieri, ciocche di seta a cui si sono assicurati i capelli con cui poi formano i capelli, cucendoli alla rete.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAIREL

ancorel · arel · botarel · burel · carel · cintrel · fumarel · jirel · jurel · laurel · lebrel · macaurel · pajarel · parel · parrel · petrel · pinrel · rastrel · ristrel · saltarel

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAIREL

caimanera · caimiento · caimital · caimito · caín · cainar · cainismo · cainita · caipiriña · caique · caire · cairelar · cairina · cairino · cairoa · cairota · caite · caitear · caituda · caitudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAIREL

andel · ángel · aparthotel · aquel · bel · cancel · cárcel · cartel · coronel · del · el · fiel · hotel · ismael · miel · nivel · panel · papel · piel · ventifarel

Sinonimi e antonimi di cairel sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAIREL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cairel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAIREL»

cairel · casquete · chupón · cofia · fleco · flequillo · guarnición · lágrima · orla · peluca · peluquín · postizo · salon · recepciones · fotos · primera · lengua · española · cerco · cabellera · postiza · imita · pelo · natural · suple · otro · queda · colgando · extremos · algunas · ropas · modo · cairel · también · entre · peluqueros · hebras · seda · afianzado · forman · después · cosiéndola · provençal · langue · pour · carreau · couleur · cartes · carreou · quadr · caire · tomber · toumbar · caïrèl · dérivé · basse · latinité · carellus · carrellus · trait · catalan · quadrell · italien · drello · nbsp · marino · inglés · para · batiporte · inferior · guardatimones · lower · counter · rail · bajo · bovedilla · upper · alto · taffarel · coronamiento · fife · superior ·

Traduzione di cairel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAIREL

Conosci la traduzione di cairel in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cairel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cairel» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

cairel
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cairel
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Fall
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cairel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cairel
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cairel
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cairel
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cairel
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Cairel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Cairel
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cairel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cairel
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cairel
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cairel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cairel
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cairel
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cairel
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cairel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Cairel
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cairel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cairel
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Cairel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cairel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cairel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cairel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cairel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cairel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAIREL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cairel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cairel».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cairel

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAIREL»

Scopri l'uso di cairel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cairel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Pour carreau, couleur du jeu de cartes. V. Carreou et Quadr, R. CAIRE, v. n. vl. Tomber. V. Toumbar rt Cad, R. CAIREL, (caïrèl). Mot dérivé de la basse latinité carellus, carrellus, carreau, trait, d'où l'anc. catalan quadrell ; l'italien qua- drello ...
S. J. Honnorat, 1846
2
Diccionario marino Español-Inglés [and] Inglés-Español para ...
Cairel del batiporte inferior de los guardatimones. — Lower counter rail. Cairel bajo de la bovedilla. — Upper counter rail. Cairel alto de la bovedilla. — Taffarel rail. Cairel inferior del coronamiento. — Taffarel fife rail. Cairel superior del ...
Juan José Martinez de Espinosa y Tacon, 1849
3
Diccionario marino inglés-español para el uso del Collegio naval
Tuc/c rail. Cairel del batiporte inferior de los guardatimones. — Lower counter rail . Cairel bajo de la bovedilla. — Upper counter rail. Cairel alto de la bovedilla. — Taffarel rail. Cairel inferior del coronamiento. — Taffarel fife rail. Cairel superior ...
Juan José Martínez de Espinosa y Tacón, 1849
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Adonis aderit Cypridi placent nullt, Pra fiante forma quivis , aflamen pauper. CAIREL, f. m. Cerco de cabellera poftiza , que imita al pelo naturál para que le fupla. Def- •pues que fe introduxeron las pellicas fe ufa poco ù nada , y antes era mui ...
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CAIREL s. m, Bastoncillo, galón, faja o cinta estrecha con que se adornan ó cubren los bordes de un sombrero, gabán u otra prenda de vestir. || Guarnición con flecos. || Cairel dos zapatos, tira de cuero cosida alrededor de la boca y orejillas ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Adonis aderit Cypridi placens nulli, Praflante forma quivis , attamen pauper. CAIREL, f. m. Cerco de cabellera poftiza , qué .imita al pelo naturál para que le fupla. Def- pues que fe introduxeron las pelucas fe ufa poco ü nada , y antes era  ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
7
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
Para Colón es occitanismo o catalanismo (103, p. 1915). Cairel: 'presa o canal que atraviesa un camino': 'hilera de piedras o ladrillos, a modo de cuneta o bordillo en un camino, que se hace para contener el agua de la lluvia', 'albardilla que ...
Xosé Lluis García Arias, 1988
8
El Retorno a la Lectura. El Coraje de Leer:
Natalino, Lucia María. 1. La Sirenita. La Sirenita quería ir a donde se movía el agua. El papá no la dejaba pero igual fue. A la Sirenita le gustaba el que estaba allá arriba. 2. Piel de Asno. A Cairel no le gustaba ningún vestido y le puso perlitas ...
Natalino, Lucia María, 2013
9
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
CAIREL. I*. Tour de cheveux.— It. Párroca toada. — In. Round wig. — A. Haarlonr — P. Cairel. — С. Cairell. = Arquit. uar. F. tisse. — It. Cinta. — In. Bail. — A. Seote.— P. Cairel.— С. Cairell. (Etim.— Del lat. calien- drn.,1. cairel, peluca ó  ...
10
Tassa de los precios que se han de vender las mercaderias y ...
Y todos los demas çapatos que eftàn pueftos íi fe vendie* ren con cairel han de poder licuar medio real mas por cada par del precia* que eftà puefto fin cairel. Çapatos de ohragrneffa. Cada parde çapatos de cordouan recio con vira de fuelas, ...
‎1628

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAIREL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cairel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Park City Soccer Club sends three to regional camps
Regardless of the outcome of this week's camp, John Cairel, who coaches Jaurrieta with the Park City Soccer Club, said he expects to see Jaurrieta playing at a ... «The Park Record, lug 16»
2
Sounders U23 make their move with three wins in five days
The Sounders U23 sent out Chase Hanson, Troy Peterson, Derek Johnson and Joseph Cairel. The 2-0 victory would be followed by another 2-0 shutout just two ... «Tacoma Weekly, giu 16»
3
Park City soccer squads earn hardware
Top players from each club came together to form a special Elite Tournament Team in their respective age groups, with brothers John Cairel (Park City Soccer ... «The Park Record, giu 16»
4
Fetiches: servilleteros
De rafia y cairel ($ 121, Agustina Cerato) y servilleta ($ 50, Básicos Bazar). Foto: Martín Lucesole. 0. Cadena dorada y servilleta de lino ($ 50 y $ 340, George ... «LA NACION, mag 16»
5
Los andaluces de Capuchinos
Y además, las actuaciones de las formaciones propias, como el grupo de baile Azabache, el coro rociero Romero y Jara y la compañía de teatro Pino Cairel. «El Norte de Castilla, mar 16»
6
Levy interviews Tacoma Stars midfielder Joseph Cairel
Joseph Cairel was one of many new faces to sign with the Tacoma Stars for the 2015/16 MASL season. Head coach/GM Darren Sawatzky took note of Cairel's ... «Sounder At Heart, feb 16»
7
Música y teatro para celebrar la semana cultural de la Casa de ...
El lunes 22 de febrero será el turno para la artista Soledad Luna, mientras que el martes será tiempo de teatro con la actuación de Pino Cairel para poner en ... «Tribuna Valladolid, feb 16»
8
Ofrecen recital de canto y piano en IVEC del Puerto de Veracruz
De esta forma, canciones como A cada momento, Colibrí, Otra vez, ¿Qué te parece?, Sólo fuiste una fantasía, Canto al medio ambiente y El cairel de tus ... «plumas libres, feb 16»
9
With playoffs on the line, Tacoma drops a dozen on St. Louis
Midfielder Joseph Cairel sent a pass to the right side to Ramos, who had a ... took a heel pass from Cairel and slapped a right foot low burner past a diving Piotr ... «Tacoma Weekly, feb 16»
10
Tacoma Stars win with season-high 12 goals
Stars midfielders Jamael Cox, Joseph Cairel, and Michael Ramos all recorded braces in the Tacoma offensive outburst. Four stars players notched two assists, ... «The Olympian, feb 16»

FOTO SU «CAIREL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cairel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cairel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT