Scarica l'app
educalingo
calmo

Significato di "calmo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALMO

La palabra calmo procede de calmar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CALMO IN SPAGNOLO

cal · mo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calmo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CALMO IN SPAGNOLO

definizione di calmo nel dizionario spagnolo

La definizione di calmo nel dizionario spagnolo è detta di una terra o di una terra desolata: senza alberi o cespugli. Un altro significato di calma nel dizionario è anche calmo, calmo, a riposo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALMO

almo · cogüelmo · colmo · cuelmo · ensalmo · escalmo · esquilmo · olmo · palmo · salmo · Santelmo · tolmo · ulmo · yelmo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALMO

calloso · callosotomía · callueso · calma · calmante · calmar · calmaría · calmatol · calmazo · calmería · calmosa · calmosamente · calmoso · calmuca · calmuco · calmuda · calmudo · calnado · calo · caló

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALMO

amo · ánimo · anónimo · asimismo · ciclismo · como · cómo · consumo · demo · extremo · humo · llamo · máximo · mínimo · mismo · organismo · próximo · ritmo · turismo · último

Sinonimi e antonimi di calmo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CALMO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «calmo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALMO»

calmo · apacible · reposado · sosegado · dicho · terreno · tierra · erial · árboles · matas · otro · también · calmado · tranquilo · descanso · cuando · llegue · tiempo · filosofía · música · aquí · sonata · allegro · impetuoso · eroico · legatissimo · cantabile · dolce · espressivo · legato · tempo · calma · nbsp · años · internacinales · trabajos · presentatdos · procesos · recuperación · deporte · concentro · sobre · rostro · está · todo · cuerpo · brazos · comienzan · relajarse · calentarse · están · completamente · relajados · calientes · plenitud · calmo · contemplas · velo · diurno · cielo · arropado · pinta · plata · horizonte · difuso · orillar · estelas · blanca · espuma · mecidas ·

Traduzione di calmo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CALMO

Conosci la traduzione di calmo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di calmo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calmo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

平静
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

calmo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

calm
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शांत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هدوء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

спокойный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

calma
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শান্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

calme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bertenang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ruhe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

穏やか
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고요한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kalem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yên lặng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அமைதியாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शांत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sakin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

calma
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

spokój
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спокійний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

calm
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηρεμία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kalm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lugn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rolig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calmo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALMO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calmo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calmo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calmo

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CALMO»

Citazioni e frasi famose con la parola calmo.
1
M. J. Smith
Si usted permanece calmo, tranquilo y seguro de sí mismo, mientras los demás corren a su alrededor perdiendo la cabeza, quizá usted no comprende la gravedad de la situación.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALMO»

Scopri l'uso di calmo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calmo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Filosofía de la música
D (Z)0, D (T)aud; C (S)0, C (Z)aud. Vgr. aquí, en la Sonata op. 106, Allegro: ( impetuoso e eroico — » calmo legatissimo); (cantabile dolce -» ed espressivo); ( cantabile — » espressivo); (cantabile -» e legato); (a tempo — » con calma); ( dolce ...
Juan David García Bacca, 1990
2
Los procesos de recuperación en el deporte
Me calmo. 2. Me concentro sobre mi rostro. 3. Mi rostro está calmo. 4. Todo mi cuerpo está calmo. 5. Mis brazos comienzan a relajarse y calentarse. 6. Mis brazos están completamente relajados y calientes. 7. Todo mi cuerpo está calmo...
M. V. Volkov, 1984
3
En Plenitud
EL. MAR. CALMO. Contemplas el mar en calma... Y no es un velo. Es diurno Cielo arropado de sol. El mar calmo pinta de plata el horizonte difuso, al orillar estelas de blanca espuma mecidas en un presente pintado de azul. El mar calmo ...
Luis E. de las Peñas, 2012
4
Los Estados de Animo: El Aprendizaje de la Serenidad
».4 Yo también me calmo extrañamente. Siento respirar todo mi cuerpo, hasta en el interior de los dedos de los pies. Dos palabras: "serenidad conquistada".5 Serenidad conquistada: eso estaría bien, como título de mi libro. Cada vez está ...
Christophe André, 2011
5
Las Tres Catarinas: Siete Cuentos en Verso Para Mejorar la ...
Calmo, el chico de nuestra historia, era un niño común y corriente; bueno, no muy común porque era el heredero del reino. Sus padres lo amaban profundamente pero sin pensarlo le hicieron un gran daño, porque creyeron que al darle todo ...
Minerva Paredes, 2004
6
Informe oficial del Ejército Argentino: conflicto Malvinas
DÍA HORA VISIBILIDAD NUBOSIDAD TEMPERATURA °C VIENTO (Km/h) FENÓMENO 1400 300 m 8/8/ ST 7 10 Niebla 02 2100 2,5 Km 6/8/NS 6 Calmo Niebla 2300 . 1,2 Km ST/ SC 6 Calmo Niebla 2400 2,5 Km 7/8/ST 6 Calmo Niebla 0100 ...
Argentina. Ejército, 1983
7
Buda viviente, Cristo viviente
1. PERMANECE. CALMO. Y. SABRÁS. LA VIDA RELIGIOSA ES VIDA Hace veinte años, en una conferencia de teólogos y profesores de religión a la que asistí, un amigo cristiano de la India dijo a la asamblea: «Vamos a escuchar acerca de ...
Thich Nhat Hanh, 2006
8
Diccionario italiano-galego
CALMO, MA, adj. Calmo, que está en calma o tranquilo. QUEDO. / Lento, espacioso, calmoso. CALMOSO. CALMUDO. CALMOSO, SA, adj. Calmoso, aplícase a la persona o animal cachazudo, indolente, perezoso. CALMUDO. CALMO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Flores de Espana, excelencias de Portugal; en que brevemente ...
Re] Don Pedro ius'tieia calmo. exeel.7.' nun-.I. fil.I24.~Lealtad cap. 13. excel. 7. sol. 14;. *ver-so. Amor asus -vazfallos cap. l 13. excel. 15. num. ¡- sol-15 3- Liheralidad calmo exec-Li. num. ¡.fol. ¡¡SX-verso :7 exeg-jbLzroooersb- x Don Pedro ...
Antonio de Sousa de Macedo, 1631
10
Buda y su enseñanza
15 Cuerpo, sensaciones, percepciones, mente y estados mentales. 377. Como palidecen y caen las flores del jazmín, arrojad fuera y totalmente la avidez y la malevolencia. 378. El monje que es calmo en cuerpo, calmo en la palabra, calmo ...
‎2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calmo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frío, calmo y calculador, así actuó el tirador en el bar gay de Orlando
Frío, calmo y calculador, así actuó el tirador en el bar gay de Orlando. Paso a paso. Mirá cómo fueron las tres horas de una madrugada sangrienta. Joshua ... «Clarín.com, giu 16»
2
Sturzenegger osado: con menos inflación a la vista y un dólar calmo ...
El Banco Central finalizó mayo con la misma tónica con la que empezó y realizó una nueva baja de tasas de interés, aprovechando un tipo de cambio calmo y ... «iprofesional.com, giu 16»
3
Caputo ve un panorama financiero muy calmo
Caputo ve un panorama financiero muy calmo. DEUDA. El secretario de Finanzas considera posponer hasta 2017 una nueva emisión en los mercados ... «Clarín.com, mag 16»
4
Rehau presenta Relazzo Coro & Calmo, el sistema de tarimas de ...
Rehau ha lanzado la gama Relazzo Coro & Calmo, un sistema de tarimas para espacios exteriores que aúna calidad, diseño y naturalidad, permitiendo así ... «Interempresas, mag 16»
5
¿Y si lo calmo dándole el celular?
Según expertos, abusar de la tecnología móvil para mantener a los niños tranquilos no es recomendable. De todos modos, hay momentos en que sí puede ... «Diario El País, mar 16»
6
El calmo populismo oriental
Un populismo lento, calmo, sistemático y legal. Aplicado no por un presidente o líder excluyente y mesiánico, sino por la poliarquía. Con los mismos efectos y ... «El Observador, mar 16»
7
Francescoli, calmo: "Gallardo es consciente de los errores del equipo"
El secretario técnico de River explicó que el entrenador conoce las falencias del plantel y reconoció que deben realizar una fuerte autocrítica para pelear tanto ... «Minutouno.com, mar 16»
8
Con un mercado calmo y "volcado" a los pesos, el dólar volvió a ...
Desde que comenzó marzo hasta ahora, el Banco Central logró hacer bajar al tipo de cambio más de un peso y calmó al mercado en base a dos ingredientes ... «iprofesional.com, mar 16»
9
Más calmo, el dólar cerró la semana con una baja de 5 centavos a ...
Mucho más calmo que en los últimos días, el dólar operó en baja (moderada) este viernes por tercera rueda consecutiva, sin la intervención del Banco Central. «Ambito.com, mar 16»
10
A la espera de un dólar calmo, ahorristas dejan los pesos a más ...
Con la expectativa de que el dólar se mantendrá relativamente calmo en los próximos meses -especialmente cuando llegue la liquidación de dólares por la ... «iprofesional.com, feb 16»

FOTO SU «CALMO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calmo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calmo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT