Scarica l'app
educalingo
carozo

Significato di "carozo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAROZO

La palabra carozo procede del latín vulgar carudĭum, derivado del griego καρύδιον, avellana.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CAROZO IN SPAGNOLO

ca · ro · zo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAROZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carozo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAROZO IN SPAGNOLO

definizione di carozo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di carozo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il cuore della pannocchia. Un altro significato di pietra nel dizionario è pesca e altri frutti. Carozo è anche ognuna delle diverse parti più o meno dure di frutta.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAROZO

alborozo · berozo · corozo · corrozo · desbrozo · destrozo · escorrozo · rozo · sotrozo · trozo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAROZO

caronchosa · caronchoso · caronjo · caroñosa · caroñoso · caroquera · caroquero · caroreña · caroreño · carosiera · carosiero · carosis · carota · caroteno · carotenoide · carótida · carotídeo · carotina · caroto · carpa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAROZO

aeromozo · allozo · bozo · buenmozo · cadozo · calabozo · chozo · contraembozo · contrapozo · desembozo · embozo · esbozo · gozo · mozo · pozo · rebozo · retozo · sollozo · tentemozo · tozo

Sinonimi e antonimi di carozo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAROZO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «carozo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAROZO»

carozo · hueso · pepita · semilla · narizota · fueron · pasear · canciones · frutas · año · palta · fotos · primera · lengua · española · corazón · mazorca · otro · melocotón · otras · carozo · también · cada · diferentes · partes · más · menos · duras · quot · viruela · frutales · argentina · verde · verano · conozco · mendizábal · otros · cuentos · porque · entrada · agarró · todos · parados · saber · qué · hacer · hubiese · sido · hubiéramos · querido · cortar · jedi · sincero · primeros · días · sabía · carajo · casa · nbsp · kryptonita · resto · bajamos · piba · manejaba · disfraz · marioneta · como · cuántas · cajas · alfajores · balcarce · manejé · vuelta · lado · mío · venía · lady · espejo · retrovisor · veía ·

Traduzione di carozo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAROZO

Conosci la traduzione di carozo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di carozo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carozo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

carozo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

carozo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Stone
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

carozo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carozo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

carozo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

carozo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

carozo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Carozo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

carozo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

carozo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

carozo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

carozo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

carozo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carozo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

carozo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

carozo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

carozo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

carozo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

carozo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

carozo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

carozo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carozo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carozo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carozo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carozo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carozo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAROZO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carozo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carozo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carozo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAROZO»

Scopri l'uso di carozo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carozo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Te conozco, Mendizábal: y otros cuentos
Porque de entrada nos agarró a todos tan mal parados, tan sin saber qué hacer, que si no hubiese sido por el Carozo nos hubiéramos querido cortar las que te jedi. Yo te soy sincero: los dos primeros días no sabía qué carajo hacer. En casa  ...
Eduardo Alfredo Sacheri, 2001
2
Kryptonita
El resto bajamos con la piba que manejaba a Carozo, el disfraz o marioneta que era Carozo y no sé como con cuántas cajas de alfajores Balcarce. Manejé yo a la vuelta. Al lado mío venía Lady Di. Por el espejo retrovisor veía como Ráfaga y  ...
Leonardo Oyola,, 2011
3
Frutas y hortalizas elaboradas y congeladas rápidamente
1.2 Tipo varietal Los melocotones (duraznos) de distintos tipos varietales deberán llevar la denominación: 1 .2. 1 Con hueso (carozo) suelto - en los que el hueso (carozo) se separa fácilmente de la pulpa; o 1.2.2 Con hueso (carozo) adherido ...
‎1995
4
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Esta denominación es típica de Santander, según DRAE y Moliner, Diccionario, perose empleaen unespaciomásamplio, pues estamisma formaolas variantes carozo, carollo, caroso se documentan abundantemente enel ámbito occidentaly  ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
5
Sidecar
El topic, set by Roixordo en su habitual estilo directo y seco: independencia y socialismo. Yo, Malpaso, lo cambio: independencia y alvarinho. MEIGALHO: cuánto tiempo, Mal! MALPASO: y tanto, Mei! CAROZO: alguna interesada en medir el ...
Alberto Lema, 2010
6
Química teórica: estructura, interacciones y reactividad
... al número cuántico principal caso Configuración del Configuración del Naturaleza del átomo neutro ión negativo ión negativo l (Carozo), (Carozo)..(n+ l) l no ligado 2 (Carozo)..(n 'l' l) s (Carozo),.(n 'l' l) s(n+ l) p ligado a veces 3 (Carozo ),.
‎1987
7
Los días del fuego
Ahora comprendo lo que Zabralkán quiso decirnos el día de la partida por el fuego, mostrándonos un carozo de ciruela. “Ésta es una ciruela. Y éste es su carozo. Si pudiéramos poner este carozo a salvo de toda destrucción y sembrarlo ...
Liliana Bodoc, 2007
8
Procesos de Modernazacion de la Agricultura de America ...
... creciente de la práctica de embalar directamente en parronales. a2) Calibrado y embalaje de frutas de carozo - Capacidades En la temporada 1985/86, las capacidades de instalaciones de calibrado y embalaje de frutas de carozo eran las ...
9
Los enredos de la Srta Pacman
De pronto mi padre adoptó la posición de un jugador de béisbol y le lanzó el carozo con una fuerza criminal. Mamá lo esquivó, pero no fue lo suficiente rápida como para evitar a nuestro perro que, convencido de que el carozo era una pelota ...
Marina Macome,, 2012
10
Así en la tierra como en el cielo
Vino a... —Y ahí Lala no pudo hablar más porque se tragó el carozo de la aceituna que tenía en la boca. —Esa maldita costumbre que tiene de hablar con la boca llena —dijo la nona cuando se dio cuenta de que Lala se había tragado algo.
Sandra Comino,, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAROZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carozo nel contesto delle seguenti notizie.
1
La historia de “Carozo” Acosta
A partir de la fecha y en homenaje al centenario de la institución madre del fútbol catamarqueño -posiblemente el hecho social más trascendente de 2016-, ... «Diario El Esquiu, lug 16»
2
El relato “Carozo” y la foto de “Zury”, ganaron los concursos
Premio correspondió al título "Carozo”, cuyo autor es Ángel Omar Moya; el 2do.fue para "Sangre de Dragón” de María Marcela Elizabetta, y el 3ro. para ... «Diario El Esquiu, giu 16»
3
Ángela Torres ¿le mintió a Marcelo Tinelli?
Era una prenda con mi primo que me fue a ver. La prenda era que tenía que decir 6 veces la palabra carozo. Me dijo, 'Si no lo hacés no te hablo nunca más en ... «El Civico, giu 16»
4
Carozo y Narizota llegan a una serie
Carozo y Narizota es un dúo de títeres muy famoso, que alcanzó su pico de popularidad a fines de la década de 1980. Muchos años después se harán ... «Rating Cero, giu 16»
5
Sin carozo
Tras prohibición china de comer bananas de “manera sensual”, un hombre mostró su rechazo con un video ante la embajada de ese país. «Montevideo Portal, mag 16»
6
San Carozo salva la ronda de las Pepas
Bastaría con poner una vela a San Carozo para que no lloviera durante la ronda de las Pepitas y los Pepes. Pero es que ni una gota cayó en la etapa prólogo ... «Faro de Vigo, mar 16»
7
Aseguran que más del 50% de las frutas de carozo están perdidas ...
Según informaron se contabilizaron casi 30 heladas durante esta primavera en Río Negro, que produciría una merma importante en la calidad de la frutas del ... «Infocampo, dic 15»
8
¡Mirá quién vino a tomar la leche! Abrí la puerta que llegó Carozo
Cuando todavía se enviaban cartas a los programas (y no eran cartas documento), en "La tarde de los chicos" sacaban el sobre ganador y Carozo iba a la casa ... «El Trece, ott 15»
9
La helada afectó el 80% del carozo en Río Colorado
La helada afectó el 80% del carozo en Río Colorado. Esa estimación de los productores surgió de una primera recorrida. Algunos optaron por no poner en ... «rionegro.com.ar, set 15»
10
Usan pepitas de damasco para prevenir el cáncer y la diabetes
"Soy productor del sur de Mendoza, vendo pepitas de damasco peladas o enteras con carozo de excelente calidad. Son cada vez más utilizadas para tratar el ... «Diario San Rafael, lug 15»

FOTO SU «CAROZO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carozo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carozo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT