Scarica l'app
educalingo
carpintera

Significato di "carpintera" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARPINTERA

La palabra carpintera procede del latín carpentarĭus, derivado del celtolatino carpentum, carro en forma de cesto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CARPINTERA IN SPAGNOLO

car · pin · te · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARPINTERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carpintera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARPINTERA IN SPAGNOLO

definizione di carpintera nel dizionario spagnolo

La definizione di carpintera nel dizionario è falegname.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARPINTERA

antera · cantera · cementera · contera · delantera · dentera · entera · frontera · guantera · juntera · llantera · montera · pantera · placentera · puntera · rentera · restaurantera · santera · tontera · torrentera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARPINTERA

carpetazo · carpetera · carpetero · carpetovetónico · carpiana · carpiano · carpidor · carpín · carpincho · carpintear · carpinterear · carpintereo · carpintería · carpinteril · carpintero · carpintesa · carpir · carpo · carpobálsamo · carpófaga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARPINTERA

aguardentera · aspaventera · calentera · caridelantera · casamentera · cimentera · cintera · cuentera · cumplimentera · disantera · gargantera · imprentera · lientera · mantera · sarmentera · sementera · suplementera · tarantera · torrontera · ventera

Sinonimi e antonimi di carpintera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARPINTERA»

carpintera · carpintero · trabajos · carpentry · works · allá · carpintera · roger · morales · carlos · varela · geovanni · bello · extremo · occidental · macizo · desaguado · quebrada · honda · nace · altos · coris · cabe · señalar · nacen · unas · quebradas · entre · intermitentes · perennes · destacando · nbsp · plan · operativo · zona · protectora · borrador · somos · tantas · mujeres · queda · tanto · andar · bailar · pero · pasa · pies · entonces · cuenta · zapatos · color · agua · bailaban · solos · mucha · gracia · arrastraban · toda · pista · baile · así · príncipe · curso · teodorico · quirós · solo · versiones · tres · paisajes · montaña · otro · casa · total · siete · excelentes · pinturas · realizadas · apenas ·

Traduzione di carpintera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARPINTERA

Conosci la traduzione di carpintera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di carpintera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carpintera» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

carpintera
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

carpintera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Carpenter
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

carpintera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carpintera
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

carpintera
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

carpintera
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

carpintera
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

carpintera
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

carpintera
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Carpintera
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

carpintera
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

carpintera
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

carpintera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carpintera
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

carpintera
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

carpintera
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Carpintera
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

carpintera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

carpintera
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

carpintera
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

carpintera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Carpintera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carpintera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carpintera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Carpintera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carpintera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARPINTERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carpintera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carpintera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carpintera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARPINTERA»

Scopri l'uso di carpintera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carpintera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Roger Morales, Carlos Varela, Geovanni Bello
El extremo sur occidental del Macizo de la Carpintera es desaguado por la Quebrada Honda que nace en los Altos del Coris, cabe señalar que de La Carpintera nacen unas 30 quebradas, entre intermitentes y perennes, destacando las ...
2
Somos tantas las mujeres... y nos queda tanto por andar
CARPINTERA: No sé bailar... pero. ..que les pasa a mis pies... entonces se dio cuenta de que los zapatos color agua bailaban por sí solos con mucha gracia, y la arrastraban por toda la pista de baile (bailaban). Así, la carpintera y el príncipe  ...
María José Torres Pérez, Ana Gómez Sevilla, Cristina Galletero Montero, 1998
3
Teodorico Quirós
Solo de 1973 hay dos versiones de La Carpintera, tres paisajes, uno con montaña y otro con casa. En total siete excelentes pinturas realizadas apenas en un año. cuando ya cuenta con 76 años y su salud está quebrantada. Es un gran  ...
Floria A. Barrionuevo Chen-Apuy, María Enriqueta Guardia Y., 1998
4
Sortilegios de viejas raíces: (leyendas)
LOS TESOROS OCULTOS EN LA "PIEDRA DEL ENCANTO" Y UN ENIGMÁTICO GALLO Uno de los más bellos lugares de Costa Rica, en donde la leyenda arraigó desde luengos años, es sin lugar de dudas, la sierra de La Carpintera.
‎1998
5
Guía de aves de Costa Rica
La Carpintera. Colina alta a la derecha cuando uno va de San José a Cartago, un poco adelante de Tres Ríos. Tome un autobus a Cartago, bájese en donde una carretera vieja a Tres Ríos se une a la nueva autopista; siga las señas al ...
F. Gary Stiles, Gary Stiles, Alexander F. Skutch, Alexander Frank Skutch, 2007
6
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
La estructura gramatical de ambas expresiones es diferente: S: La carpintera V: calculó CD: cuánta madera necesitaba S: La carpintera V: hizo CD: cálculos La carpintera calculó la cantidad de madera necesaria. Calculó que necesitaba tres  ...
Adela Robles-Sáez, 2010
7
Posibilidades Infinitas de la Vida: El Inicio De La Aventura
La Carpintera es un cerro que está camino a Cartago, por San Diego de Tres Ríos. - ¿Y qué hay ahí? - En La Carpintera hay un lugar de campamento delas Guías y Scouts de Costa Rica. Es un lugar muy bonito.
Max Siles, 2012
8
La Familia cristiana: biblioteca de novelas morales dedicada ...
La carpintera accedió á esta súplica llena de gozo, porque veía en ella dos cosas buenas : primera , que el Molinerillo tenía ya afición á sus nuevos hermanos, y segunda, que el Molinerillo tenía afición al estudio. La carpintera salió con los ...
9
El gobierno sobre las armas
Con un muchacho que nos sirvió de baqueano, arrancamos hacia el Cerro de La Carpintera que está en Tres Ríos, y nos dimos una gran perdida. Recuerdo que llegamos bañados en sangre, porque pasamos por unos morales y la espina ...
Guillermo Villegas Hoffmeister, 2002
10
Historia de la historiografía costarricense, 1821-1940
Don Joseph Romualdo de Oreamuno, procurador síndico general de Cartago, en el año 1768 solicitó la medida de algo más de tres caballerías de tierra situadas en "La Carpintera", inmediatas a las del pueblo de indios de Tres Ríos.
Juan Rafael Quesada Camacho, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARPINTERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carpintera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abundan las alternativas para divertirse en estas vacaciones
Aventuras la Carpintera. En La Unión. Ofrece paquetes de canopy de 19 plataformas, caminata y rappel 2x1 a ¢27.700. Los tours son a las 9 a. m. y a la 1 p. m. ... «La Nación Costa Rica, lug 16»
2
Vecinos molestos por colocación de barreras en la Florencio del ...
Los pobladores aseguran que el cierre del acceso les genera un mayor recorrido por el túnel de La Carpintera y ante las fuertes lluvias de los últimos días se ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, giu 16»
3
William Caicedo Mina, tercera generación de familia carpintera
Caicedo se define como carpintero y ebanista, explica que la diferencia es que el carpintero por lo general es empírico, artesanal, y el ebanista es más ... «Periódico A la Obra Maestros, mag 16»
4
Como carpintera, Ana María prefiere aplicar la inteligencia
Oaxaca.- Por años, la carpintería fue considerado un oficio exclusivo de los hombres. En la actualidad, cada día son más las mujeres que incursionan en esta ... «El Heraldo de Saltillo, mag 16»
5
Harán vigilia en honor a 2 jóvenes asesinados
Los amigos y familiares de Rudy Matarrita y Jeremy Solano, asesinados a balazos el pasado Viernes Santo en la Urbanización La Carpintera, se reunirán ... «Diario Extra Costa Rica, mar 16»
6
Disputa por erradicar drogas deja dos muertos
La patrulla retornó al Residencial La Carpintera, pero poco después personal de la Cruz Roja declaró como fallecidos a Matarrita Solano y Ramírez Morales. «La Nación Costa Rica, mar 16»
7
Mujer: Laboriosidad con pasión y ternura
“Comencé hace 28 años como ayudante de producción, estudié y me convertí hasta hoy día en la única mujer carpintera”, comenta Carmen Adela Aragón ... «Trabajadores de Cuba, mar 16»
8
Día Internacional de la Mujer: Laboriosa carpintera avileña
Día Internacional de la Mujer: Laboriosa carpintera avileña ... de técnico medio en diseño y elaboración de muebles, y comencé a trabajar como carpintera”, ... «Trabajadores de Cuba, mar 16»
9
La segunda rueda tiene calendario
La Carpintera Roh (sociedad de negros y lubolos), 21:55 hs. La Buchaca (murga), 23:15 hs. Cayó la Cabra (murga) y 00:30 hs. Nazarenos (parodistas). «republica.com.uy, feb 16»
10
¿Cuántas comparsas hay en el mundo?
Comparsa La Carpintera Roh - Censo Candombe TV. Comparsa Nigeria - Censo Candombe TV. Comparsa Resurgir de las Catas - Censo Candombe TV. «El Observador, feb 16»

FOTO SU «CARPINTERA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carpintera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carpintera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT