Scarica l'app
educalingo
centurión

Significato di "centurión" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CENTURIÓN

La palabra centurión procede del latín centurĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CENTURIÓN IN SPAGNOLO

cen · tu · rión


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CENTURIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Centurión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CENTURIÓN IN SPAGNOLO

centurione

Il centurione romano è il rango che ha ricevuto più attenzione dagli studiosi dell'esercito romano. Aspetto di un centurione dell'anno 70 d. C.

definizione di centurión nel dizionario spagnolo

La definizione di centurione nel dizionario è nella milizia romana, capo di un secolo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CENTURIÓN

agrión · anfitrión · asturión · canarión · chirrión · clarión · decurión · embrión · esturión · gorrión · gurrión · histrión · marión · memorión · morrión · prión · satirión · septentrión · turión · vibrión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CENTURIÓN

centrista · centro · centroafricana · centroafricano · centroamericana · centroamericano · centrobárica · centrobárico · centrocampista · centroeuropea · centroeuropeo · centrosoma · centunviral · centunvirato · centunviro · céntupla · centuplicar · céntuplo · centuria · centurionazgo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CENTURIÓN

acción · actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · atención · birrión · calificación · canción · capacitación · cebrión · cerrión · cherrión · construcción · dirección · información · versión · zonzorrión

Sinonimi e antonimi di centurión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CENTURIÓN»

centurión · pelicula · cargo · romano · rango · recibido · mayor · atención · parte · estudiosos · ejército · aspecto · año · milicia · romana · jefe · centuria · memorias · coronel · juan · crisóstomo · centurión · lanza · historia · longinos · louis · wohl · introduce · mundo · primerísimos · días · cristianismo · través · peripecias · vida · otros · relatos · tocándome · cojones · apuntes · viaje · otras · fábulas · titula · autor · jaime · dice · nada · afortunadamente · agenda · bellas · letras · canarias · cuyas · páginas · doradas · jamás · tendrá · cabida · texto · inclasificable · libre · divertido · cultura · alimentaria · tradicional · región ·

Traduzione di centurión in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CENTURIÓN

Conosci la traduzione di centurión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di centurión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «centurión» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

百夫长
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

centurión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Centurion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सूबेदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قائد المئة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

центурион
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

centurião
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সেনাপতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

centurion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perwira
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zenturio
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

センチュリオン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

백부장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

opsir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

centurion
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நூற்றுக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सेनाधिकारी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yüz kişilik bölük komutanı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

centurione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

centurion
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сотник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

centurion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκατόνταρχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Centurion
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

centurion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

centurion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di centurión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CENTURIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di centurión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «centurión».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su centurión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CENTURIÓN»

Scopri l'uso di centurión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con centurión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La lanza: Historia del centurión Longinos
Louis de Wohl nos introduce en el mundo de los primerísimos días del cristianismo, a través de las peripecias de la vida del centurión Longinos.
Louis De Wohl, 1985
2
Tocándome los cojones: Apuntes de viaje y otras fábulas
Se titula Tocándome los cojones y su autor, Jaime Centurión, no me dice nada —afortunadamente— en la agenda de las Bellas Letras canarias, en cuyas páginas doradas jamás tendrá cabida un texto tan inclasificable, libre y divertido ...
Jaime Centurión Martín, 2010
3
Teatro breve
Su poder no era la fuerza. Yo soy César, pero sin un ejército leal, ¿cómo podría mantenerme en el poder? Él no tenía ejército y sin embargo, fue un rey no sólo respetado, sino amado. Tenía que saber cuáles eran sus virtudes. CENTURIÓN.
Alberto Miralles, 1999
4
El Evangelio según Lucas
CURACIÓN DEL SIERVO DEL CENTURIÓN (7,1-10) 1 Cuando terminó su discurso ante la gente, Jesús entró en Cafarnaún. 2 En la ciudad había un centurión que tenía un siervo al que estimaba mucho y que estaba muy enfermo, a punto ...
Joseph A. Fitzmyer, 1987
5
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Cárlóta [CL] 586 Centulió [GD] 100,104 Centurió, (Cantero) [JN] 40,139 Centurión Centurion, Silvia [LG] 14 Centurión Córdova y Fernández de Córdova Negrón y Lásó, Juan [LD] 18 Centurion de Los Cameros, Fernando [GF] 233 Cénturión ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
6
El ejército romano
El oficial a cargo de cada centuria era el centurión. La Primera Cohorte era la cohorte principal de la legión. Se diferenciaba de las demás en dos cosas: En primer lugar, sólo tenía cinco centurias de 80 hombres cada una; pero tenía seis  ...
John Wilkes, 1990
7
Prepare Facilmente Sus Lecciones y Estudios
Lucas. 7: 1-10. La. fe. del. centurión. TEMAS Actitud, Agradecimiento, Autoridad, Carácter, ... razón dieron los dirigentes a Jesús para que honrara su petición en favor del centurión?
Larry Gay, Various, 2000
8
Lexico Concordancia Del Nuevo Testamento en Griego Y Espanol
... él un centurión Respondió el centurión y dijo Entonces Jesús dijo al centurión El centurión, y los que estaban el siervo de un centurión el centurión envió a él Cuando el centurión vio centurión de la compañía llamada Cornelio el centurión,  ...
George Parker, 1982
9
La Revelacion de la Realeza de Cristo - Tomo1
John A. Broadus observa lo siguiente: Nuestro Señor dice a los judíos que extranjeros vendrían al Reino a participar de sus privilegios; y sus propios hijos serían echados fuera18 Resumiendo: La curación del siervo del centurión fue un  ...
Evis L. Carballosa, 2007
10
"Zaqueo, baja del árbol": escenificaciones bíblicas para las ...
El centurión de Cafarnaún y su siervo (Le 7,1-10) Personajes: CENTURIÓN MÉDICO EL CRIADO (ELIUD) LEVÍ DANIEL EL SIERVO (ASAF) En el presbiterio , el Centurión se pasea arriba y abajo. Está muy nervioso. Cada poco tiempo, se  ...
Hermann Multhaupt, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CENTURIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino centurión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Roberto Ovelar y Germán Centurión analizan el juego Colombia ...
Para Ovelar y Centurión, Colombia corre con favoritismo por su reciente pasado y por tener más consolidado el proceso de recambio generacional. «Futbolred, giu 16»
2
Quedó libre Gustavo Centurión, el único imputado en la ...
Quedó libre Gustavo Centurión, el único imputado en la investigación por la muerte de Gisela. El abogado defensor, Jorge Leiner, pedirá en los próximo días el ... «Diario UNO de Entre Ríos, mag 16»
3
Centurión: "He hablado con Blanco, pero no es el momento para ...
Una de las figuras de este enfrentamiento fue Ricardo Centurión, autor de dos tantos. "Lo de ayer fue soñado, por todo lo que se venía hablando de mí acá en ... «Infobae.com, apr 16»
4
San Pablo goleó en Brasil con un doblete de Centurión
El atacante argentino Ricardo Centurión marcó esta noche dos tantos en la goleada como local 4-0 del San Pablo de Edgardo Bauza ante Toluca, por el ... «Perfil.com, apr 16»
5
"Centurión es horrible"
Y para Ricardo Centurión también fue bravo. El ex Racing fue muy criticado por Rodrigo Gaspar, del consejo de la presidencia. El dirigente utilizó su cuenta de ... «Olé, feb 16»
6
De la mano de Centurión
Nacional se consagró campeón del torneo de séptima división y nuevamente Guillermo Centurión fue figura. El arquero tricolor atajó un penal decisivo en la ... «Ovación, dic 15»
7
Guillermo Centurión ya había anotado un gol igual en baby fútbol
El golero de la séptima de Nacional contó cómo tomó la decisión de atacar el arco, eludir al golero y rematar, en la última jugada del encuentro. «Teledoce.com, dic 15»
8
Vidal Sanbento: Urresti salió del cuartel con “Centurión
"Yo te vi salir (del cuartel) con el sargento Centurión", sostuvo el ex capitán del Ejército Amador Vidal Sanbento, conocido como "Ojos de Gato", durante la ... «LaRepública.pe, ott 15»
9
Denuncian que Centurión amenazó a familiar de víctimas de Iron ...
Juan José Centurión participó de alzamiento militar carapintada contra el gobierno democrático de Raúl Alfonsín, y que hoy suena como posible ministro de ... «Ambito.com, ott 15»
10
Fuerte repudio al excarapintada y posible ministro de Defensa de ...
Juan José Gómez Centurión fue exparacaidista de Malvinas y excarapintada de Aldo Rico. Hoy, es funcionario del PRO en la Ciudad y podría ser Ministro de ... «Ambito.com, ott 15»

FOTO SU «CENTURIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Centurión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/centurion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT