Scarica l'app
educalingo
charriote

Significato di "charriote" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHARRIOTE

La palabra charriote procede del francés chariot, charriot, de char.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHARRIOTE IN SPAGNOLO

cha · rrio · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHARRIOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Charriote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHARRIOTE IN SPAGNOLO

definizione di charriote nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese charriote significa auto.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHARRIOTE

achiote · axiote · candiote · cerasiote · chipriote · cuajiote · espiote · estradiote · jiote · mixiote · noviciote · quiote · xiote

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHARRIOTE

charraludo · charrán · charrana · charranada · charrancito · charranear · charranería · charrar · charrasca · charrasco · charrasqueado · charrasquear · charreada · charrera · charrería · charrete · charretera · charro · charrúa · charrulo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHARRIOTE

azote · bigote · bote · brote · camarote · capote · cerote · chicote · cote · coyote · escote · flote · lote · pote · quijote · rebote · sacerdote · tote · trote · zapote

Sinonimi e antonimi di charriote sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHARRIOTE»

charriote · carro · frances · charrería · charrada · charretera · boucle · culotte · jarretière · culote · épaulctte · marque · distinctive · diuerens · grades · militaires · charriote · chano · cuarrísim · amente · charramente · historia · crítica · literatura · española · dias · antes · partiese · dice · citado · oviedo · regaló · tienda · toldado · caballo · tirase · criados · escuderos · crónica · juan · año · mccccxxxviii · francés · conforme · mejores · celte · patte · éueumt · rustre · charro · fait · grossièrement · surchargé · avec · mauvais · goût · payean · environs · sale · manque · manant · femme · groasiôre · chasconea · toar · aiystil · catioa · novísimo · lengua · castellana · charrí · imamente · molí · toscament · charrísimo · móll · palol · aldeano · tierra · salamanca · forro · persona · basta · rústica · palurdo · grosser · rústich · memorias · cutio · cuita · cultura · cuomo · cutir · cuitadez · cullidor · cura · chapelete ·

Traduzione di charriote in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHARRIOTE

Conosci la traduzione di charriote in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di charriote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «charriote» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

charriote
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

charriote
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Charriote
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

charriote
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

charriote
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

charriote
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

charriote
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

charriote
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

charriote
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

charriote
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

charriote
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

charriote
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

charriote
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

charriote
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

charriote
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

charriote
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

charriote
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

charriote
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

charriote
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

charriote
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

charriote
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

charriote
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

charriote
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

charriote
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

charriote
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

charriote
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di charriote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHARRIOTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di charriote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «charriote».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su charriote

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHARRIOTE»

Scopri l'uso di charriote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con charriote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CHARRERÍA , ». / V. Charrada. CHARRETERA , »./. Boucle de culotte. || Jarretière de culote. || Épaulctte : marque distinctive de diUerens grades militaires. CHARRIOTE, s. т. (v.) V. Chano. CUARRÍSIM AMENTE, adv. sup. de Charramente.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Historia crítica de la Literatura Española
2 «Dos dias antes que partiese (dice el citado Oviedo) le regaló el rey «una tienda, un charriote toldado y un caballo que lo tirase y dos criados »y escuderos » (Id., id., id.). 3 Id., id., id., Crónica de don Juan II, año MCCCCXXXVIII, cap. II.
José Amador de los Ríos, 1865
3
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
La boucle de celte patte. «и/. éueuMt*. Charriote ttm □ t rustre. Charro, a, a. fait grossièrement ; surchargé avec mauvais goût +s. payean , ne, des environs de Sale- manque. Rustre; manant ; femme groasiôre. Chasconea, toar ; aiystil- catioa.
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CHARRIOTE. m. ant. charro. CHARRÍ8IMAMENTE. adv. mo. sup. Molí toscament . CHARRÍSIMO, A. adj. sup. Móll palol.ro. CHARRO, A. m. f. Aldeano de tierra de Salamanca, forro. || Persona basta y rústica. Palurdo, grosser, rústich. || adj.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Memorias de la Academia Española
Cutio. Cuita. Cultura. Cuomo. Cutir. Cuitadez. Cullidor. Cura. Chapelete. Chicarrero. Choclar. Chapelo. Chicharro. Chorrar. Chaperon. Chinar. Chorreado. Chapiron. Chinchon. Chotar. Chapirote. Chinchorrería. Chubazo. Charriote. Chirriado.
Real Academia Española, 1870
6
Historica crítica de la literatura española
1 Gonzalo Fernandez de Oviedo, Catálogo imperial, real y pontifical, Edad sexta (Códice Escurialense, fól. 321, col. 1.“). 2 «Dos dins antes que partiese (dico el citado Oviedo) le regaló el rey «una tienda, un charriote toldado y un caballo que  ...
José Amador de los Ríos, 1865
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
CHARRIOTE. m. ant. charro. CHARRisiMAMENTE. adv. m. sup. ¡liait toscamenl. Valdè inconciuniler. CHARÍSIMO, A. adj. sup. mil palotxo. Voldc ruslicus. CHARRO , A. m. f. Aldcono de tierra de Salamanca. .Yurro. Ruslicus solmanticensis ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CHARRIOTE. m. ant. charro. CHARRÍSIMAMENTE. adv. m. sup. Mdlt toscamenl. Velde inconcinniter. CHARISIMO, A. adj. sup. Mull patotxo. Valdè rusticus. CHARRO , A. m. f. Aldeano de tierra de Salamanca. Xarro. Rusticus salniaulicensis ...
Pere Labernia, 1867
9
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Charpa, f. Esp. de tahalí. Charquillo. m. d. de charco. Charrada, f. Dicho, hecho, etc. de charro. Charramente, adv. m. Con Charrería, f. Charrada. Charretera, f. Tira ó hebilla al extremo del calzón. [¡mil. Insignia en el hombro. Charriote. m. ant .
B. C. H. I. P. S., 1842
10
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Cuidar. Cuidosamente. Cuidoso. Cuita. Cuitadez. ' Cuitamiento. Cuitar. Cuitoso. Caja. Culíara. Cu ata. Culebro. Culpacion. Culpante. Chapelete. Chapelo. , Cbaperon. Chapiron. Chapirote. Charriote. Chavart. Cherriado. Cherriador. Cherriar.
Pedro Felipe Monlau, 1863

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHARRIOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino charriote nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fiche du film Les Visiteurs : la Révolution
Le coup du Sarrasin, par exemple : exit celui croisé dans sa charriote du diable (un facteur black dans sa Renault 4 aux armes de la Poste), celui du jour habite ... «Le Soir, apr 16»
2
À Milan, la caravane lilloise de Meert fait un tour de France à sa façon
L'idée vient de deux architectes, Jérôme de Alzua et Éric Buys. « Au début, Thierry Landron (le patron de Meert) avait imaginé emmener sa charriote à glace. «La Voix du Nord, mag 15»
3
Animations : appelez-moi Perpignan la médiévale !
On y retrouve les stands d'artisanat comme ces accessoires et vêtements médiévaux pour petits et grands, mais également des spectacles en charriote, course ... «L'indépendant.fr, ott 14»
4
Lourdes s'ouvre aux handicapés
Parmi eux, Yves, qui conduit les malades sur les sanctuaires, à l'aide d'une petite charriote typique de la ville. "Au printemps, ça ne pose pas trop de problèmes. «Europe1, apr 11»
5
Il y a vingt ans, la mort de Carlos Monzon
La famille, qui quitte San Javier dans une petite charriote tirée par quatorze chevaux, tarde une semaine pour arriver dans la zone. Le coin est humide et ... «FF Boxe, nov 10»

FOTO SU «CHARRIOTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Charriote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/charriote>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT