Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "codelincuencia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CODELINCUENCIA

La palabra codelincuencia procede de co- y delincuencia.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CODELINCUENCIA IN SPAGNOLO

co · de · lin · cuen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CODELINCUENCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Codelincuencia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CODELINCUENCIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «codelincuencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di codelincuencia nel dizionario spagnolo

La definizione di codelinquence nel dizionario è rapporto tra codelincuentes. En el diccionario castellano codelincuencia significa relación entre codelincuentes.

Clicca per vedere la definizione originale di «codelincuencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CODELINCUENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CODELINCUENCIA

codastre
codazo
codeador
codeadora
codear
codecillo
codecisión
codeína
codelincuente
codena
codeo
codera
codero
codesera
codeso
codeudor
codeudora
códex
codez
codezmero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CODELINCUENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimi e antonimi di codelincuencia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CODELINCUENCIA»

codelincuencia relación entre codelincuentes estudios derecho penal lecciones pronunciadas rara parece verdad consejo porque puede comun llegue tanto autoridad influjo éste decisivo para perpetracion crimen embargo posible todo rigor cabe nbsp libertad información teoría codelincuencia desistimiento voluntariado tentativa código pretendemos abordar aquí estudio detallado complejas cuestiones rodean problemática obliga adoptar nuestro juicio perspectiva más amplia aquella representan apuntes sobre participación delito imprudente cuanto distinción coautoría concurrencia culpas independientes tribunal supremo contadas ocasiones pronunciado respecto viene considerando pronunciados clases pueden ocurrir órden moral material

Traduzione di codelincuencia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CODELINCUENCIA

Conosci la traduzione di codelincuencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di codelincuencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «codelincuencia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

codelincuencia
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

codelincuencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Codelinquency
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

codelincuencia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

codelincuencia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

codelincuencia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

codelincuencia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

codelincuencia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

codelincuencia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

codelincuencia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

codelincuencia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

codelincuencia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

codelincuencia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

codelincuencia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

codelincuencia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

codelincuencia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

codelincuencia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

codelincuencia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

codelincuencia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

codelincuencia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

codelincuencia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

codelincuencia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

codelincuencia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

codelincuencia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

codelincuencia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

codelincuencia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di codelincuencia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CODELINCUENCIA»

Il termine «codelincuencia» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.232 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «codelincuencia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di codelincuencia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «codelincuencia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CODELINCUENCIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «codelincuencia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «codelincuencia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su codelincuencia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CODELINCUENCIA»

Scopri l'uso di codelincuencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con codelincuencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudios de derecho penal: lecciones pronunciadas en el ...
Mas rara parece en verdad la codelincuencia por consejo , porque no puede ser comun que llegue á tanto la autoridad ó el influjo de éste que sea decisivo para la perpetracion de un crimen. Sin embargo, posible es en todo rigor, y no cabe ...
Joaquín Francisco Pacheco, 1854
2
El desistimiento voluntariado de la tentativa en el Código ...
No pretendemos abordar aquí un estudio detallado de las complejas cuestiones que rodean a la problemática de la codelincuencia, que obliga a adoptar, a nuestro juicio, una perspectiva más amplia que aquella que representan los ...
Fátima Pérez Ferrer, 2008
3
La participación en el delito imprudente en el Código Penal ...
En cuanto a la distinción entre coautoría imprudente o codelincuencia imprudente263y la concurrencia de culpas independientes, el Tribunal Supremo, en las contadas ocasiones que se ha pronunciado al respecto viene considerando la ...
Ignacio Francisco Benítez Ortúzar, 2007
4
Estudios de Derecho Penal. Lecciones pronunciados en el ...
clases de codelincuencia que pueden ocurrir, ya en el órden moral , ya en el órden material, dentro de la esfera del delito, no es necesario añadir nada respecto ii los que son á la vez materiales y morales, ó bien corres— ponden á un mismo ...
Joaquin Francisco PACHECO, 1854
5
La Imprudencia: autoría y participación
Por otra parte, y en relación con lo dicho, pone de relieve que la accesoriedad, indispensable en toda forma de codelincuencia, y referida exclusivamente a la realización del hecho, posibilita la conexión de las distintas contribuciones sin que ...
Enrique del Castillo Codes, 2007
6
Digesto de Derecho Penal Peruano Tomo II: Criminalistas del ...
Subdivisión de la primera en codelincuencia y complicidad. Tanto la codelincuencia como la complicidad pueden ser morales, materiales ó mixtas. La codelincuencia moral puede verificarse de tres diferentes maneras. En la codelincuencia ...
Julio Armaza Galdos, Emilio José Armaza Armaza, 2013
7
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
Es algo más que la simple codelincuencia; la razón de ser radica en la mayor facilidad comisiva y mayor peligrosidad que existen cuando hay esa estructura más o menos ordenada al fin de delinquir en esta clase concreta de delitos tan ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
8
Codigo de Derecho Canonico
1329 La codelincuencia es una figura jurídica según la cual varias personas físicas cooperan a la misma acción delictiva. El título de punibilidad es único, ya que sólo existe un delito que se imputa todo entero a cada delincuente, en razón de ...
9
La Coautoría ; La legítima defensa
Entonces se constituye lo que se denomina en la doctrina codelincuencia, coparticipación, concurso de delincuentes, ... que son de extraordinario interés, ya que las estadísticas criminales prueban lo frecuente de la codelincuencia en los ...
Jorge Alberto Hernández E., 1993
10
Nueva enciclopedia jurídica
448. VII. La codelincuencia. — Relacionando el delito con el delincuente, pueden hacerse las siguientes combinaciones : Un solo delito con un solo delincuente (delincuencia simple). Un solo delito con varios delincuentes ( codelincuencia).
Carlos-E. Mascareñas, Buenaventura Pellisé Prats, 1954

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CODELINCUENCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino codelincuencia nel contesto delle seguenti notizie.
1
El desconocimiento de la cantidad de droga transportada no ...
... individualización de la pena, el Tribunal considera como ya ha expuesto, que estamos ante un supuesto no de organización, sino de codelincuencia, pues de ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, apr 16»
2
Clases de participación delictiva
En los modos de intervención de los sujetos en la realización de un delito hay diferentes acepciones, como: participación, coparticipación, codelincuencia y ... «La Jornada Guerrero, gen 16»
3
Feminicidio: el delito promovido por nuestra apatía colectiva y la ...
... la codelincuencia aunado a innumerables actos de corrupción de funcionarios, son los motivos de la falta de confianza de la ciudadanía a estas instituciones. «El Universal, ago 15»
4
CSJ aprueba penas de hasta 30 años y multas de 300 mil para jefes ...
Dicho en otros términos la asociación ilícita no ha de confundirse con la mera coparticipación o codelincuencia al ser varias las personas que participen, ... «La Tribuna.hn, mag 15»
5
Destacadas figuras internacionales llegarán a San Luis
Entre sus publicaciones más destacadas podemos citar: “Codelincuencia y autoría y participación en el delito imprudente”; “Algunas cuestiones ... «Agencia de Noticias San Luis, mag 15»
6
Confirman procesamiento y preventiva para imputados del crimen ...
occiso”.-. “El llamado en codelincuencia efectuado por Ríos, válido para merituar en relación a Díaz no lo excusa sin embargo por el momento de su propia ... «ADN, nov 14»
7
Actos preparatorios y codelincuencia: el ataque a la caravana ...
Ojalá y que el abominable hecho que motiva este comentario jamás hubiera ocurrido, pero lamentablemente el fanatismo político ha logrado obnubilar por ... «El Nuevo Diario, ago 14»
8
12 años de prisión para el empresario José Mestre por importar un ...
Asimismo, afirma que la actuación del grupo "traspasa ampliamente los límites de la mera codelincuencia" por la existencia de dos organizaciones: una en ... «El Mundo, giu 14»
9
El Supremo baja a 8 años la pena al clan Jodorovich por tráfico de ...
... de organización criminal como grupo criminal, por entenderlo como un término medio entre este y la codelincuencia; la multa se queda en 400.000 euros. «El Periódico de Catalunya, feb 14»
10
Los sucesos de Vera de Bidasoa, una excusa para el directorio (1924)
Dice que estamos ante un caso de delincuencia colectiva pero no de codelincuencia que no es lo mismo. Porque para la primera basta el conjunto o concurso, ... «nuevatribuna.es, apr 13»

FOTO SU «CODELINCUENCIA»

codelincuencia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Codelincuencia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/codelincuencia>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z