Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "codez" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CODEZ IN SPAGNOLO

co · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CODEZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Codez è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CODEZ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «codez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di codez nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese codez significa avidità. En el diccionario castellano codez significa avaricia.

Clicca per vedere la definizione originale di «codez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CODEZ


acidez
a·ci·dez
avidez
a·vi·dez
beodez
be·o·dez
calidez
ca·li·dez
dejadez
de·ja·dez
delgadez
del·ga·dez
desnudez
des·nu·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flui·dez
honradez
hon·ra·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CODEZ

codeador
codeadora
codear
codecillo
codecisión
codeína
codelincuencia
codelincuente
codena
codeo
codera
codero
codesera
codeso
codeudor
codeudora
códex
codezmero
códice
codicia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CODEZ

aridez
boludez
candidez
flaccidez
frigidez
grandez
gravidez
ingravidez
intrepidez
palidez
pelotudez
pesadez
placidez
redondez
sandez
sordidez
tartamudez
tozudez
turbidez
viudez

Sinonimi e antonimi di codez sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CODEZ»

codez avaricia monumenta ignatiana autographis antiquioribus aliud ítem apogr offert ídem utrumque epístola praecedenti regen romanorum missa tantum differt quod philippus vocatur caesar exemplo dicitur mano agena crónica guerra española lengua castellana compost quatre quater oarius cuadernillo quadernet eiiguus conjunto ciuco pliegos papel quiuta parle manu scapus añalejo sirve eclesiásticos para dirigir nbsp opera quibus adhibitus monum histor nadal epistolae mixtae astrajn codez epist cardin prius compositum membrana tergo munitum nunc pasado arqueológico guerrero borbonlcus códices selectl akademische druck verlagsanstalt graz mendoza francés brendan patricia anawalt

Traduzione di codez in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CODEZ

Conosci la traduzione di codez in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di codez verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «codez» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

codez
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

codez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Codez
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

codez
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

codez
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

codez
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

codez
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

codez
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

codez
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Codez
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

codez
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

codez
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

codez
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

codez
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

codez
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

codez
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

codez
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

codez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

codez
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

codez
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

codez
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

codez
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

codez
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

codez
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

codez
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

codez
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di codez

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CODEZ»

Il termine «codez» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.322 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «codez» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di codez
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «codez».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CODEZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «codez» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «codez» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su codez

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CODEZ»

Scopri l'uso di codez nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con codez e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Monumenta Ignatiana, ex autographis vel ex antiquioribus ...
Aliud ítem apogr. offert ídem codez n. 287. Utrumque ab epístola praecedenti, ad regen» romanorum missa, in hoc tantum differt, quod Philippus II non vocatur « V. M.» ut caesar, »ed «V. A.» In exemplo n. 247 dicitur: «A fol. i3. De mano agena .
Saint Ignatius (of Loyola), 1966
2
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Compost de quatre. Quater- oarius. CUADERNILLO, TO. m. d. Quadernet. Eiiguus codez. || El conjunto de ciuco pliegos de papel , que es la quiuta parle de una manu. Cuadernillo. Scapus. | El añalejo que sirve á los eclesiásticos para dirigir ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
3
Monumenta Ignatiana: 1524-1548
Opera, in quibus hic codez adhibitus est: Monum. histor. S. J., Epístola* P. Hir.r. Nadal; Id., Epistolae Mixtae; Astrajn, op. cit. Codez 36. {Epp. Ext. 7) Epist. cardin. — Vol. Om,349 X 0^,221; prius compositum et membrana a tergo munitum; nunc  ...
Saint Ignatius (of Loyola), 1964
4
El Pasado Arqueológico de Guerrero
Codez Borbonlcus 1974. En Códices Selectl. Akademische Druck und Verlagsanstalt. Graz, vol. XL1V. Codez Mendoza. 1992. Ed. de Francés Brendan y Patricia Anawalt, University of California Press, vol. BI. Codez Vaticanus 3738. 1979.
Christine Niederberger, Rosa María Rayna Robles, 2002
5
Fori Turoli
... pal- ' mum habeätatq; manum:in fpéfsi iudine vero habeät quanta агекц lus pollicis habet in longitudinc, & fint tantiim codez quod neejüe ; gelu,neq,- flévtm çfemdant vllomb do. Et fi aliqiïa occafione ante annum defecerint-,figulus peâetcas.
‎1565
6
Arqueología del occidente y norte de México
Eduardo Williams, Phil C. Weigand. Relación de Michoacán 1 977 Reproducción facsímile del Ms. c. IV. 5. de El Escorial. Morelia Balsal Editores. (Escrita en 1541 ). Seler, Eduard 1 902-3 Codex Vaticanus No. 33 73 (Codez Vaticanus B).
Eduardo Williams, Phil C. Weigand, 1995
7
Glosario de voces de armería
La más antigua es la especie de jaeque ó jaco de imbricación que reviste un caballero en el Codez de Saint- Gait del siglo ix. Las jacerinas, jaserinas ó jaseranas venían á ser unas cotas de escamas. Los pueblos primitivos usaron una ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
El derecho de impugnación del socio en la sociedad anónima ...
(25) Son suficientemente conocidos la orientación general y el contenido de los Códigos de conducta o Códigos de buen gobierno (Vienot, Cadbury, Principles de ALI, Deutsche Corporate Governance Codez, Informe de la OCDE, Informes ...
María Ángeles Alcalá Díaz, 2006
9
De la casa al taller: mujeres, trabajo y clase social en la ...
A Jaime no le gustaba entregar dinero a su mujer, pero lo que ésta pudo ir ahorrando, lo guardó para la compra de un lote para poder salir de casa de su suegra. Aparte de la "codez" de Jaime, las quejas de Genoveva en cuanto esposa de ...
Fiona Wilson, 1990
10
Santuarios marianos de Galicia
Aymeric Picaud es probablemente un monje de Cluny en la Borgoña, que escribió el Liber Sanctijacobi o Codez Calixtinus, atribuyéndoselo, en uso de una licencia literaria al uso, al papa Calixto II, que se distinguió por su apoyo al ...
Juan José Cebrián Franco, 1989

FOTO SU «CODEZ»

codez

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Codez [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/codez>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z