Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "codecillo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CODECILLO IN SPAGNOLO

co · de · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CODECILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Codecillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CODECILLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «codecillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di codecillo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese codecillo significa codicillo. En el diccionario castellano codecillo significa codicilo.

Clicca per vedere la definizione originale di «codecillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CODECILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CODECILLO

codastre
codazo
codeador
codeadora
codear
codecisión
codeína
codelincuencia
codelincuente
codena
codeo
codera
codero
codesera
codeso
codeudor
codeudora
códex
codez
codezmero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CODECILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
jamoncillo
macillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Sinonimi e antonimi di codecillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CODECILLO»

codecillo codicilo linaje abulense siglo doña maría dávila otro retifico nuevo mando dexo primo pedro castro dicha relación dicho alvaro fortuna poder estudios sobre bases económicas ende dixo pidía pidió bachiller arcipreste susodicho mandase dichos criuanos trasladasemos fiziesemos trasladar dichas cartas testamento originales más nbsp archivo documental historia genealogica casa dhos testamentos maioradgo condiciones cargos instituciones sostituciones limitaciones restituciones cláusulas firmezas especificadas puestas diego lópez embargante qualesquier lope barrientos intelectual corte juan presente annullamos rreuocamos damos ninguno todo qualquier codecillos ayamos fecho otorgado ante deste nuestro fasta agora manera carta reverendo

Traduzione di codecillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CODECILLO

Conosci la traduzione di codecillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di codecillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «codecillo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

codecillo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

codecillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Codecillo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

codecillo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

codecillo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

codecillo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

codecillo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

codecillo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

codecillo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

codecillo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

codecillo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

codecillo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

codecillo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

codecillo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

codecillo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

codecillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

codecillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

codecillo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

codecillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

codecillo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

codecillo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

codecillo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

codecillo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

codecillo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

codecillo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

codecillo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di codecillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CODECILLO»

Il termine «codecillo» si utilizza appena e occupa la posizione 98.145 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «codecillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di codecillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «codecillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CODECILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «codecillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «codecillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su codecillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CODECILLO»

Scopri l'uso di codecillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con codecillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un linaje abulense en el siglo XV: Doña María Dávila : ...
Y otro codecillo en que retifico y de nuevo mando lo que dexo y mando a mi primo Pedro de Castro por la dicha relación. Y otro codecillo en que retifico y de nuevo mando lo que dexo y mando al dicho Alvaro de Castro por la dicha relación.
Carmelo Luis López, Tomás Sobrino, Institución Gran Duque de Alba, 1998
2
La fortuna y el poder: estudios sobre las bases económicas ...
E por ende dixo que pidía e pidió el dicho bachiller e arcipreste susodicho que mandase a mí los dichos es- criuanos que trasladasemos o fiziesemos trasladar las dichas cartas de testamento e de codecillo originales vna vez o dos o más ...
Alfonso Franco Silva, 1996
3
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPAÑOL historia genealogica de la casa ...
... dhos testamentos y codecillo y maioradgo, condiciones, e cargos e instituciones e sostituciones, e limitaciones y restituciones e cláusulas e firmezas especificadas e puestas por el dho Diego López e no embargante qualesquier cláusulas ...
4
Lope de Barrientos: un intelectual de la corte de Juan II
E por la presente annullamos e rreuocamos e damos por ninguno todo otro qualquier testamento o testamentos e codecillo o codecillos que nos ayamos fecho e otorgado ante deste nuestro testamento fasta agora en qualquier manera , por ...
Angel Martínez Casado, 1994
5
Homenaje a Juan Uría Ríu
E va salbo este mi testamento e postremera voluntad que agora fago e hordeno, el qual quiero y es mi voluntad que valga este mi testamento; e sy non valiere por mininistra//61' mento (sic) sy non mando que vala por mi codecillo; e sy non ...
Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones, 1999
6
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
La ley I, título XII de la citada Partida VI dice así: Et/puede ser fen cho el codecillo en escripto et sin escripto sol que se acierten y cinco testin gos quando lo ficieren.” Aquí hay una llamada que corresponde á otra del pie de la plana, en donde ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
7
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 1
La ley I , titulo XII de la citada Partida VI dice asi : Et puede ser fe- » cho el codecillo en escripto et sin escripto sol que se acierten y cinco testi- » gos quando lo ficieren." Aqui hay una llamada que corresponde á otra del pie de la plana, ...
Alfons, 1807
8
Historia Genealogica De La Casa De Lara: Justificada Con ...
Testigos que vieron firmar este dicho codecillo al dichoSeñor Maestre el SeñorGARciA Fernandez Manrique fu hermano, y Francisco de Sandoval fu Camarero,y Pedro de Merida fu Contador, y Garnica, Mayordomo. Nos el Maestre. r.t .
Luis de Salazar y Castro, 1694
9
Pruebas de la historia de la Casa de Lara, sacadas de los ...
Y quiero ,y es mi intincion,que este codecillo quede en aquella fuerç^ê vigor que el testamento,è que íe cumpla alsi. Fecho en la mi Villla de Ocaña dentro de mi Palacio Maestral, à 4. dias del mes de Noviembre , año de 1476. años. Testigos  ...
Luis de Salazar y Castro, Imprenta Real (Madrid), 1694
10
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
La ley I, título XII de la citada Partida VI dice así: Et puede ser fe- »> cho el codecillo en escripto et sin escripto sol que se acierten y cinco testi- »> gos quando lo ficieren." Aquí hay una llamada que corresponde á otra del pie de la plana, ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Codecillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/codecillo>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z