Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "codena" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CODENA

La palabra codena procede del latín *cutĭna, de cutis, piel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CODENA IN SPAGNOLO

co · de · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CODENA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Codena è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CODENA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «codena» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di codena nel dizionario spagnolo

La definizione di codena nel dizionario è codena nella produzione di tessuti, il grado di resistenza del tessuto. En el diccionario castellano codena significa en la fabricación de paños, grado de resistencia del tejido.

Clicca per vedere la definizione originale di «codena» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CODENA


albadena
al·ba·de·na
cadena
ca·de·na
condena
con·de·na
cubrecadena
cu·bre·ca·de·na
duodena
duo·de·na
minicadena
mi·ni·ca·de·na
rodena
ro·de·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CODENA

codastre
codazo
codeador
codeadora
codear
codecillo
codecisión
codeína
codelincuencia
codelincuente
codeo
codera
codero
codesera
codeso
codeudor
codeudora
códex
codez
codezmero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CODENA

almádena
antena
arena
buena
cárdena
cena
chilena
docena
enhorabuena
escena
estrena
helena
indígena
llena
magdalena
morena
nena
pena
plena
serena

Sinonimi e antonimi di codena sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CODENA»

codena estructura atribuciones funcion integrantes objetivos concepto fabricación paños grado resistencia tejido caudillos militares poder historia pretorianismo domingo irwin ingrid micett reuniones ordinarias codena serán semestrales decir año pero manera extraordinaria puede convocado presidente vía secretaría general como ejemplo esto último nbsp defensa naturaleza diputación provincial plan trabajo comisión hacia

Traduzione di codena in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CODENA

Conosci la traduzione di codena in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di codena verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «codena» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

codena
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

codena
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Codena
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

codena
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

codena
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

codena
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Codena
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

codena
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Codena
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

codena
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Codena
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

codena
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

codena
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

codena
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

codena
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

codena
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

codena
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

codena
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Codena
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

codena
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

codena
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

codena
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

codena
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

codena
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

codena
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

codena
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di codena

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CODENA»

Il termine «codena» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.780 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «codena» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di codena
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «codena».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CODENA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «codena» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «codena» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su codena

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CODENA»

Scopri l'uso di codena nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con codena e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Caudillos, militares y poder: una historia del pretorianismo ...
DOMINGO IRWIN E INGRID MICETT \ reuniones ordinarias de CODENA serán semestrales, es decir dos al año, pero de manera extraordinaria puede ser convocado por el Presidente vía la Secretaría General. Como ejemplo de esto último, ...
Domingo Irwin G., Ingrid Micett, 2008
2
Hacia una nueva institucionalidad: cambios en la forma de ...
Las propuestas así elaboradas, son elevadas por la SNAG a la consideración del Ministro de Desarrollo Económico, que en caso de aprobarlas, las lleva a consideración del Consejo de Desarrollo Nacional (CODENA). Este Consejo, de  ...
‎1999
3
Constituciones synodales fechas y promulgadas en la primera ...
Que íî los clerigos Reos apcla- ré de alguna sentécía pecu niaria,enûfueren codena doSjdepoíitado la codena- ció,y dádo fiaças delahaz, no esten en la carcel.7^. b f f f 1 Titu- mifmas calidades que auia meríeftcr,íí Fuera Curado, Conítitucion ...
Valladolid (Diocesis). Sinodo, 1607
4
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Percha. , cha , el principal para la perfección de los pa-. , ños , y que no se puede executar no tenien-. , do estos el cuerpo y codena que han de me-, ,.nester: por tanto es muy conveniente , el que, „ los maestros de este oficio , y los capataces  ...
Eugenio Larruga, 1791
5
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
13. e XIV. , Siendo como es el obrage de la per- Percha. , cha , el principal para la perfeccion de los pa«: - , ños , y que no se puede executar no tenien- , do estos el cuerpo y codena que han de me- t nester : por tanto es muy conveniente , el ...
Eugenio Larruga, 1791
6
Fuerzas armadas y sociedad
El segundo miembro del sistema de defensa es el Consejo de Defensa Nacional (CODENA), cuerpo que asesora al Presidente en materias de defensa, particularmente identificando conflictos potenciales y coordinando los planes para su ...
7
Nuevo proyecto: revista de política, economía y ciencias ...
Pero también a través de la integración de tres diputados y tres senadores (el presidente de cada comisión y dos integrantes por cada cámara), en el CODENA . Y es de hacer notar que en el CODENA, mientras los miembros del gabinete al  ...
8
La Tablada y la hipótesis de guerra
El llamado Consejo Nacional de Seguridad fue obra de mero decreto, que además se contradice con la Ley de Defensa que habla de un Consejo de Defensa Nacional (CODENA). El CODENA, según el artículo 14 de la Ley, está integrado ...
Norberto Ceresole, 1989
9
Compendio normativo sobre descentralización: versión ...
Artículo 1 6° El nivel nacional está constituido por las siguientes instancias: a) El Consejo de Ministros. b) El Consejo de Desarrollo Nacional (CODENA) c) El Ministerio de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente como Órgano - Rector del  ...
Bolivia, 2005
10
Lo vielh estofegaire
Café, lach, chocólat, sopa, codena ranga ? La filha piquét de las mans : — Una codena, una codena, plan ranga ! — E ben, la te vau quérre : una codena... en chócólat. L'Elena s'amaguét per la flagada. Aquel, aitanben, sabiá. Los estudiants ...
Pau Gayraud, 1975

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CODENA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino codena nel contesto delle seguenti notizie.
1
«A Codena discarica pulita solo per metà»
CARRARA. Si è svolto l'altra sera a Codena il primo dei tanti incontri itineranti che il Movimento 5 Stelle Carrara farà fino a ottobre, per incontrare i cittadini e ... «Il Tirreno, lug 16»
2
Maxi discarica a cielo aperto: Codena protesta
Il paese sotto assedio dai rifiuti ingombranti e da una maxi discarica a cielo aperto è quello di Codena. Le segnalazioni arrivano da chi deve fare i conti, ogni ... «Il Tirreno, lug 16»
3
España: condenan a Messi a 21 meses de prisión por fraude fiscal
Es por evadir al fisco el pago de más de 4 millones de euros. La medida es excarcelable ya que se trata de una codena menor a dos años. 0 · 0; 0. 08:21 hs. «BigBang, lug 16»
4
El presidente Vázquez aprobó la Política Militar de Defensa ...
El presidente Vázquez aprobó la Política Militar de Defensa elaborada por el CODENA. 05.05.2016. MONTEVIDEO (Uypress) - La Política Nacional de Defensa ... «UyPress, mag 16»
5
TSJ prepara sentencia para anular leyes del BCV y Amnistía
Además, acotó que la presidenta del TSJ, Gladys Gutiérrez, forma parte del Codena y “no solicita a Maduro que cumpla ley y convoque, pero anda afanada en ... «Sumarium, mar 16»
6
Ramos Allup solicita a Maduro que se reúna a Consejo de Defensa ...
... que según lo dispuesto en el artículo 37 de la Ley Orgánica de Seguridad de la Nación, el CODENA debe reunirse de forma extraordinaria dos veces al año, ... «2001.com.ve, mar 16»
7
Papa Francisco codena terrorismo, guerras e corrupção na Via Sacra
O papa Francisco condenou hoje (25), durante oração após a cerimônia da Via Sacra, o fundamentalismo, o terrorismo, as guerras e os corruptos. Ele também ... «Terra Brasil, mar 16»
8
Manotas Char codena por homicidio
Tras el preacuerdo establecido entre las partes, que fue avalado por un juez, el acusado fue condenado a 17 años y tres meses de prisión. Facebook; Twitter ... «ElTiempo.com, feb 16»
9
Polémica condena a responsables de un geriátrico porteño por la ...
En una polémica decisión, la Justicia confirmó la codena a tres años de prisión en suspenso contra los responsables de un geriátrico porteño acusados de la ... «La Razón, feb 16»
10
Gobierno elabora plan antiterrorista a pedido de la ONU
Institucionalmente, desde el gobierno pasado para estos temas se cuenta con el Consejo de Defensa Nacional (Codena), un organismo que integran cuatro ... «El Observador, nov 15»

FOTO SU «CODENA»

codena

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Codena [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/codena>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z