Scarica l'app
educalingo
colmillo

Significato di "colmillo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLMILLO

La palabra colmillo procede del latín columella.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COLMILLO IN SPAGNOLO

col · mi · llo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLMILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colmillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLMILLO IN SPAGNOLO

zanna

Un fang è un dente estremamente lungo di alcuni mammiferi che si protendono quando la bocca è chiusa. Utilizzati per difendersi piuttosto che attaccare, le zanne, una volta che i denti normali, sono stati sviluppati attraverso processi adattativi-evocativi, diventando un marchio di identità per gli animali che li posseggono. Cranio di un ippopotamo, in cui le sue grandi zanne sono apprezzate. Esempi di mammiferi viventi con zanne sono l'elefante, il cinghiale, l'ippopotamo, il moro e il narwhal, e tra i mammiferi estinti sono la tigre mammutica e sabbiata. I denti che sono diventati zanne nel tempo non sono le stesse in tutte le specie di animali: l'elefante è di circa due incisivi superiori, i canini inferiori, più sviluppati nei maschi adulti, in natura. L'ippopotamo, infine, sono i canini superiori. Le funghe vengono utilizzate per produrre l'avorio, che viene utilizzato in decorazioni e gioielli, e utilizzato per creare altri articoli, come le chiavi del pianoforte.

definizione di colmillo nel dizionario spagnolo

La definizione di fang nel dizionario spagnolo è dente acuto e forte, posto su ciascun lato delle file che formano i denti incisivi dei mammiferi, tra i più laterali di quelli e il primo molare. Un altro significato di zanna nel dizionario è anche ciascuno dei due denti incisivi sporgenti nella forma di un corno, che gli elefanti hanno nella mascella superiore.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLMILLO

amarillo · anillo · armadillo · bolsillo · brillo · caramillo · carrillo · castillo · chamillo · cimillo · diezmillo · famillo · hatillo · humillo · lomillo · millo · sencillo · solomillo · tomillo · zumillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLMILLO

colmada · colmadamente · colmado · colmadura · colmar · colmatación · colmatar · colme · colmena · colmenar · colmenera · colmenero · colmenilla · colmillada · colmillar · colmillazo · colmilleja · colmilluda · colmilludo · colmo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLMILLO

banquillo · bombillo · campillo · casquillo · cepillo · cigarrillo · cuchillo · dobladillo · grillo · ladrillo · manzanillo · martillo · mercadillo · morillo · pasillo · platillo · portillo · rodillo · tobillo · tornillo

Sinonimi e antonimi di colmillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COLMILLO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «colmillo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLMILLO»

colmillo · canino · enseñar · colmillos · escupir · diente · extremadamente · largo · ciertos · mamíferos · sobresale · cuando · boca · está · cerrada · usados · para · defenderse · más · atacar · fueron · dientes · normales · agudo · fuerte · colocado · cada · lados · hileras · forman · lateral · aquellos · primera · muela · otro · también · prolongados · forma · cuerno · tienen · elefantes · mandíbula · superior · colmillo · blanco · gran · buscafieras · acecha · bosques · podridos · gorgonia · dedica · aterrorizar · rebeldes · luchan · contra · perverso · brujo · malvel · público · semanario · humorístico · caricaturas · white · fang · diverse · selection · titles · representing · different · genre · young · people · narratives · each · include · appendix · with ·

Traduzione di colmillo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COLMILLO

Conosci la traduzione di colmillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di colmillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colmillo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

colmillo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tusk
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खांग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ناب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

клык
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

presa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফাং
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

croc
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

fang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Reißzahn
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

송곳니
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

fang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

răng nanh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாங்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zehirli diş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

zanna
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kieł
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ікло
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gheară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δόντι ζώου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fang
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colmillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLMILLO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colmillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «colmillo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su colmillo

ESEMPI

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «COLMILLO»

Lo que parte el colmillo, sale al carrillo.
A caballo regalado no se le mira el colmillo.
El perro viejo no tiene dientes, pero tiene colmillo.
Mientras no hay colmillo, no hay niño.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLMILLO»

Scopri l'uso di colmillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colmillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Colmillo, el Gran mamut: Buscafieras 17
Colmillo, el Gran mamut, acecha en los bosques podridos de Gorgonia y se dedica a aterrorizar a los rebeldes que luchan contra el perverso brujo Malvel.
Adam Blade, 2012
2
Colmillo Blanco / White Fang
A diverse selection of titles representing the different sub-genre of young people's narratives each include an appendix with inquisitive material and information about the author and his work, as well as book and film references.
Jack London, José García Cuartero, 2004
3
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña
ESCENA VIII EL DUQUE, FENISA, LAURA, COLMILLO. DUQUE. Oid vos. COLMILLO. Esto es mejor. FELISA. ... COLMILLO. (Ap. ¡ Ay Dios, que la h£ce tercera De si misma!) Eso, Señor, M.° No tardó en saberlo ella , Mas que estotra en ...
Agustín Moreto, Luis Fernández Guerra y Orbe, 1856
4
Biblioteca de autores españoles
COLMILLO. Aquel a es buena ; Fiate desta , Señor, Que es grandísima alcahuetó . DUQUE. Pues «qué respondió? FENISA. Enojada Escucho que tú la quieras. Por lo que yo le previne. DUQUE.
Bonaventura Carles Aribau, 1856
5
LLAMADA DE LA SELVA, LA 2a. Ed.
La ley del garrote y del colmillo El primer día que pasó Buck en la playa de Dyca fue una pesadilla. Cada hora estaba cargada de lo inesperado. De golpe lo habían arrancado de un mundo civilizado y lo habían echado en el corazón de las ...
6
Aventura:
A classic compendium of six titles, this collection brings together the masters of different genres of literature.
Colmillo Blanco, Moll Flanders, El ultimo Mohicano, 2007
7
Distrito P.A.V.O.R. El colmillo del vampiro
El día de su décimo cumpleaños, Luke Watson se transforma por primera vez en hombre lobo, por lo que él y su familia son obligados a mudarse al Distrito P.A.V.O.R. Allí descubrirán un mundo habitado por todo tipo de monstruos, que ...
Tommy Donbavand, 2011
8
Historia natural, civil y geografica de las naciones ...
El otro Negro sacó el brazo, levantó la manga , y mostrándole un colmillo de cay- mán atado á la carne , le dixo ingenuamente: amigo 3 teniendo este colmillo , no hay veneno que valga. Corrió la voz , y con la experiencia el aprecio de tan ...
José Gumilla, 1791
9
El Colmillo de la serpiente
La habilidad innata de Charyn para la serie negra se une a la fuerza expresiva de los trazos de Muñoz en un relato enigmático y lleno de matices. Es su particular descenso al infierno del narcotráfico.
Jerôme Charyn, José Muñoz, 1999
10
Curso de hippiatrica ó Tratado completo de la medicina de ...
El colmillo se ha puesto algo obtuso. , A los siete años , los medianos están rasos : los extremos mas llenos; y el colmillo mas obtuso., ' .'. A los siete años y medio, los extremos están Henos , con ..corta diferencia ; y en el colmillo se halla  ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1807

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLMILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colmillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Encuentran un extraño colmillo en una ballena varada
Se trata de un colmillo afilado que no está presente en esta clase de cetáceo y cuya presencia en el mamífero se atribuye a un vestigio (como las muelas del ... «MARCA.com, mag 16»
2
Sonreír sin enseñar el colmillo
Acabo de leer que solo dos de cada cien gallegos han encontrado empleo gracias al trabajo del personal que gestiona las oficinas del Inem en Galicia. «La Región, mag 16»
3
Leonardo Farkas donó un colmillo de mamut tallado a Museo de ...
Leonardo Farkas donó un colmillo de mamut tallado a Museo de Bellas Artes de Viña del Mar. Esto no es todo, ya que además donó un piano de cola de marca ... «El Dínamo, mag 16»
4
Alajuelense llega con más colmillo que Saprissa en semifinales
Aunque en los últimos cuatro torneos no ha subido al podio a recoger la medalla de campeón , Alajuelense encara la semifinal con un mayor rodaje que ... «La Nación Costa Rica, apr 16»
5
Hallan colmillo de stegodon de 1.1 millones de años
ISLAMABAD, PAKISTÁN (16/FEB/2016).- Un equipo de paleontología de Pakistán descubrió un colmillo de stegodon, antecedente lejano del elefante, de 2.4 ... «Informador.com.mx, feb 16»
6
Encuentran colmillo de elefante de un millón de años
Un equipo de paleontólogos pakistaníes de la Universidad de Punjab (UP) halló un colmillo de elefante con más de un millón de años mientras realizaba ... «CubaDebate, feb 16»
7
Nasralla: "Costly, Rambo y Wilson podrían inyectar colmillo y ...
... la experiencia y el colmillo que a la actual Selección no se le observa y que resultó clave para perder los dos juegos eliminatorios contra Canadá y México. «Diez.hn, feb 16»
8
Elefante tailandés mata a turista con su colmillo
Un elefante arrojó al suelo a un turista escocés y su hijastra de 16 años y mató al hombre al clavarle uno de sus colmillos en una isla turística de Tailandia, ... «ElHeraldo.hn, feb 16»
9
Llull recupera el colmillo del Madrid
Venganzas pasadas que repescaron en el titubeante Madrid de estos días la pujanza, el colmillo. Porque otra vez era una cita casi sin red tras el triple de ... «El Mundo, gen 16»
10
Chow Mein con colmillo, desagradable almuerzo de panameña
Según le informaron en el comercio donde adquirió la comida, el colmillo pertenece a un puerco; sin embargo, esta información deberá ser confirmada por un ... «TVN Panamá, gen 16»

FOTO SU «COLMILLO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colmillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/colmillo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT