Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "consustanciación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONSUSTANCIACIÓN

La palabra consustanciación procede del latín eclesiástico consubstantiatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONSUSTANCIACIÓN IN SPAGNOLO

con · sus · tan · cia · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSUSTANCIACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Consustanciación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONSUSTANCIACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «consustanciación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di consustanciación nel dizionario spagnolo

La definizione di consustanziazione nel dizionario è la presenza di Gesù Cristo nell'Eucaristia, in senso luterano, vale a dire, preservando il pane e il vino la sua stessa sostanza e non una mera apparenza. En el diccionario castellano consustanciación significa presencia de Jesucristo en la eucaristía, en sentido luterano, es decir, conservando el pan y el vino su propia sustancia y no una mera apariencia.

Clicca per vedere la definizione originale di «consustanciación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONSUSTANCIACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONSUSTANCIACIÓN

consumida
consumido
consumidor
consumidora
consumimiento
consumir
consumismo
consumista
consumo
consuna
consunción
consuno
consunta
consuntiva
consuntivo
consunto
consustancial
consustancialidad
consustancialmente
consustanciar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONSUSTANCIACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di consustanciación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONSUSTANCIACIÓN»

consustanciación presencia jesucristo eucaristía sentido luterano decir conservando vino propia sustancia mera apariencia desde joven lutero había gustado más otra explicación siglos pasados sido compartida muchos teólogos podría llamar aunque nunca hace quot impanación como demuestra nbsp americana poesía llanera historia moderna españa iglesia consultor clérigo ministro inquisición nombrado para consultar santo tribunal asuntos

Traduzione di consustanciación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSUSTANCIACIÓN

Conosci la traduzione di consustanciación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di consustanciación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consustanciación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

consustanciación
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

consustanciación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Consubstantiation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

consustanciación
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

consustanciación
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

consustanciación
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

consustanciación
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

consustanciación
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

consustanciación
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

consustanciación
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

consustanciación
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

consustanciación
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

consustanciación
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

consustanciación
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

consustanciación
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

consustanciación
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

consustanciación
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

consustanciación
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consustanciación
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

consustanciación
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

consustanciación
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

consustanciación
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

consustanciación
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

consustanciación
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

consustanciación
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

consustanciación
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di consustanciación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSUSTANCIACIÓN»

Il termine «consustanciación» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.770 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «consustanciación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di consustanciación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «consustanciación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONSUSTANCIACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «consustanciación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «consustanciación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su consustanciación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONSUSTANCIACIÓN»

Scopri l'uso di consustanciación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consustanciación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Eucaristía
Ya desde joven a Lutero le había gustado más otra explicación, que en siglos pasados había sido compartida por muchos teólogos: lo que se podría llamar ( aunque Lutero nunca lo hace) "consustanciación" o "impanación". Como demuestra ...
José Aldazábal, 1999
2
Diccionario de historia moderna de España: La Iglesia
(C.S.T.) CONSULTOR. Clérigo*, ministro de la Inquisición*, nombrado para consultar con el Santo* Tribunal en los asuntos relativos a la fe*. (F.N.C.) CONSUSTANCIACIÓN. Para los luteranos* la consustanciación era la base de su fe* en la ...
Enrique Martínez Ruiz, 1998
3
La celebración eucarística, centro de la vida cristiana
Ya desde joven a Lutero le había gustado más otra explicación, que en siglos pasados había sido compartida por muchos teólogos: lo que se podría llamar ( aunque Lutero nunca lo hace) "consustanciación" o "impanación". Como demuestra ...
Julián López Martín, Julián López, 2005
4
Los sacramentos de la iniciación cristiana: introducción ...
Bajo esta perspectiva, no extraña que Ockham considere más coherente la consustanciación: Dios en su omnipotencia puede hacer que el cuerpo de Cristo esté junto al pan en la eucaristía. De esta forma el realismo de la presencia de ...
José Rico Pavés, 2006
5
El círculo de la sabiduría: los mandalas del budismo tántrico
La tarea rememoradora se complementa con la asimilación en la psique de la luz de las imágenes que ha me- morizado, de modo que instantáneamente se produce la consustanciación con los Budas. Esta consustanciación se veía ...
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
6
La infancia de Jesus
J.M. Coetzee. caso, ha perdido el juicio. —No estoy loco. Se llama consustanciación. ¿Por qué crees que hay caníbales? Un caníbal es alguien que se toma muy en serio la consustanciación. Si nos comemos a otra persona nos encarnamos ...
J.M. Coetzee, 2013
7
El obstinado rigor: hacia una historia cultural de América ...
Contó a su favor con la originaria consustanciación del pensamiento ignaciano con el del Concilio de Trento. La Compañía de Jesús no arrastraba tradición medieval sino que se constituyó como expresión católica del espíritu moderno, ...
José Luis Romero, 2002
8
Diccionario teológico ilustrado
CONSUSTANCIACIÓN. (cf. tamb. Lutero, Martín) Del latín consubstantiatio, término utilizado por la teología luterana para afirmar la permanencia, en la eucaristía, de la presencia de la sustancia del pan junto con la divina del cuerpo de Cristo ...
Francisco Lacueva, 2008
9
Burgense
Tomas rechazan decididamente la consustanciación a la que llegan a concebir como improcedente, imposible y, en el caso de Sto. Tomás, herética. Por el contrario, Scoto y el nominalismo rechazan la consustanciación no por razones de ...
10
La verdadera visión de los vencidos: la conquista de México ...
A este tipo de consustanciación del tiempo le correspondía una verdadera consustanciación de las esencias, porque en estas ocasiones el emperador, aun manteniendo la forma de hombre, se convertía también en un dios: el dios que ...
Antonio Aimi, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSUSTANCIACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino consustanciación nel contesto delle seguenti notizie.
1
El mundo por allá y por acá: polvos y lodos
Esta postura ambiciosa y amenazadora, no es un juego, para enfrentarla con algún éxito, se requiere una verdadera consustanciación entre un liderazgo ... «Aporrea, lug 16»
2
Unas “Bodas” para volver a casarse con Mozart
Después de Cosí, Rapto y Don Giovanni, esta Bodas, cuarta ópera de las seis que grabará para DG, vuelve a confirmar la consustanciación, facilidad y ... «El Nuevo Herald, lug 16»
3
Piden acuerdo social y laboral
"Conocedores de su sensibilidad y de la plena consustanciación con estas problemáticas que afectan a Catamarca, como al resto del país, le solicitamos su ... «Diario El Esquiu, lug 16»
4
Un plantel que no se hizo eco de la salida de Martino
El mensaje a sus jugadores fue: "No me quieran porque gané; necesito que me quieran para que podamos ganar". Que el afecto y la consustanciación con una ... «LA NACION, lug 16»
5
Esta noticia ha sido leída 82 veces
... rescatan alegremente los colores soberanos de la bandera del país, en una muestra de orgullo y consustanciación con la identidad nacional que recibe en el ... «EntornoInteligente, lug 16»
6
Embanderados
... rescatan alegremente los colores soberanos de la bandera del país, en una muestra de orgullo y consustanciación con la identidad nacional que recibe en el ... «LA NACION, lug 16»
7
Exportadores acuerdan estrategias
Uno de los objetivos que se trazó la dependencia fue justamente la consustanciación de la Mesa de Comercio Exterior. La primera tarea que se propone este ... «El Tribuno.com.ar, mag 16»
8
El electorado de Macri clama por justicia
... se asentó más en el rechazo a los métodos de los Kirchner que en la consustanciación con los de Macri. Puede decirse que, como pocas veces, el gobierno ... «Los Andes, mag 16»
9
De la mano de Riccardo Chailly
El documental Music – A Journey for Life se ocupa de un augusto sucesor, heredero de la gran tradición italiana y dueño de una probada consustanciación con ... «El Nuevo Herald, apr 16»
10
Foro empresarial busca fomentar las inversiones de España en ...
"Es importantísimo porque estas inversiones tienen que tener un apoyo de los Gobiernos, en el sentido de una consustanciación en términos políticos", explicó. «Expansión.com, apr 16»

FOTO SU «CONSUSTANCIACIÓN»

consustanciación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Consustanciación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/consustanciacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z