Scarica l'app
educalingo
contratrinchera

Significato di "contratrinchera" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTRATRINCHERA

La palabra contratrinchera procede de contra y trinchera.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONTRATRINCHERA IN SPAGNOLO

con · tra · trin · che · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRATRINCHERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contratrinchera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRATRINCHERA IN SPAGNOLO

definizione di contratrinchera nel dizionario spagnolo

La definizione di contratrinchera nel dizionario è controcorrente.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRATRINCHERA

arrachera · arrechera · bolichera · borrachera · cachera · canchera · cartuchera · cauchera · chera · chochera · cochera · fichera · ganchera · lechera · lonchera · pechera · ponchera · ranchera · sandwichera · trinchera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRATRINCHERA

contrata · contratación · contratamiento · contratante · contratapa · contratar · contratela · contratenor · contraterrorismo · contraterrorista · contratiempo · contratista · contrato · contratorpedero · contratransferencia · contratreta · contratuerca · contravalación · contravalar · contravalor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRATRINCHERA

bichera · bizcochera · bochinchera · calichera · chanchera · chauchera · chichera · colchera · corchera · cosechera · dicharachera · guarachera · huisachera · machera · mechera · nochera · populachera · puchera · truchera · vizcachera

Sinonimi e antonimi di contratrinchera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRATRINCHERA»

contratrinchera · contraaproches · catalan · coleccion · germ · carniceria · contratreta · contratrinchera · fort · tratrinxera · ció · contravalacion · contravala · contravalar · contravallar · contravencion · contrawnctó · contraveneno · contraveri · preservatiu · contravenido · nbsp · nuevo · francés · este · enmendados · contrépreuver · pasar · dibuxo · medio · papel · barnizado · contre · tranchée · traversin · naut · contracodaste · pieza · añadida · codaste · vair · contraveros · vairé · anales · aragón · desde · año · quinientos · querenta · avia · trincheras · para · rcíguardo · esto · hizo · nuestros · quellegava · lengua · agua · derecho · popa · galeota · considerando · estos · ingenios · eran · embara · çoíbs · compendio · veinte · libros · reflexiones · militares · qual · pueden · enemigos · avanzarse · pedazo · reducto · enfilar · trabajo · sitiador · general · exército · acuerdo · ingeniero ·

Traduzione di contratrinchera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONTRATRINCHERA

Conosci la traduzione di contratrinchera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di contratrinchera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contratrinchera» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

contratrinchera
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

contratrinchera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Countertrinch
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

contratrinchera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contratrinchera
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

contratrinchera
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

contratrinchera
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

contratrinchera
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

contratrinchera
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

contratrinchera
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

contratrinchera
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

contratrinchera
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

contratrinchera
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

contratrinchera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contratrinchera
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

contratrinchera
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

contratrinchera
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

contratrinchera
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

contratrinchera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

contratrinchera
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

contratrinchera
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

contratrinchera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contratrinchera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contratrinchera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contratrinchera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contratrinchera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contratrinchera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRATRINCHERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contratrinchera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contratrinchera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contratrinchera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRATRINCHERA»

Scopri l'uso di contratrinchera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contratrinchera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Germ. carniceria. Contratreta. f. contratreta. Contratrinchera. f. Fort. con- tratrinxera. [ció. Contravalacion. f. contravala Contravalar. a. contravallar. Contravencion.f.contrawnctó. Contraveneno. m. contraveri — met. preservatiu. Contravenido, da ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
2
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
v. a. V. Contrépreuver r Pasar un dibuxo por medio de un papel barnizado. Contre-tranchée. s.f. Contratrinchera. Contre-traversin. s. m. (naut.) Contracodaste: pieza añadida al codaste. Contre-vair. s. ib. (Mas.) Contraveros. Contre-vairé. adj.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
3
Anales de Aragón desde el año mil quinientos y querenta ... ...
... que avia en las Trincheras-, y para rcíguardo de esto, fe hizo, por los nuestros, vna contratrinchera , quellegava à la lengua del agua, al derecho de la Popa de la Galeota; mas considerando , que estos ingenios eran muy embara- çoíbs, ...
José Lupercio Panzano Ibañez de Aoiz, 1705
4
Compendio de los veinte libros de reflexiones militares, que ...
... qual pueden los enemigos avanzarse con un pedazo de contratrinchera ó reducto , para enfilar el trabajo del sitiador. n El General del Exército de acuerdo con el Ingeniero en Gefe , sobre los trabajadores que se necesitan pata la trinchera ...
Juan Senen de Contreras, Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1787
5
Diccionario frances-español y español-frances: mas completo ...
/Contratrinchera. •CONTRE-TRAVERSIN, s. m.(ndut.) O.utracodaste : pieza añadida al codaste. *CONTRE-VA1R,í. m. (6/04. ) Contra- Tero*. , •CONTRE- VAIRK, adj. [blas.) Con- traverado : sa dice del escudo lleno Je opuestos unos á otros.
M. Núñez de Taboada, 1833
6
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
COUNTERTIDE [cs'n-tur-tid] s. (Nau.) Contrnmnrcn, una marea contraria a otra. COUNTEKTIME [cs'ii-hir-tjin] s. Defensa, oposieion ; eontrntiempo. COUNTERTRENCH [ev'n-tur- trenc] *. (Mil.) Contratrinchera. COUNTERTURN [ ex'n-tur-turn] t.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1860
7
Anales De Aragon Desde El Año Mil Quinientos y Quarenta Del ...
... donde eftava el Campo alojado jhafta la batería primera , y fegunda , íe hizieron trincheras , aunque débiles , para ir reguardados: y defpues fe mejoraron con vna contratrinchera, que .«tro Capitán , que {alió con -eftos Turcos , fue c5 352 .
José Luperco Panzano Ybañez de Aoys, 1705
8
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Contraclus licitas. 1¡ nominado. El que tiene nombre específico. Contracte nominal. Contractus nomínalas. CONTRATRETA, f. Ardid contra otro. Contratreta. Dolus dolo oppositus. CONTRATRINCHERA. f. for. Trinchera contra los sitiadores.
Pere Labernia, 1861
9
Anales de Aragon desde el ano 1516 hasta el ano 1558
... el teria primera , y segunda , se Governador en fu fortifica- hizieron trincheras , aunque cion. débiles , para ir reíguarda- 23 Domingo, dia de San dos : y después fe mejoraron Fedro,se empegó à sacar la Ar- con vna contratrinchera, que AN.
10
Anales de Aragon: desde el año mil quinientos y quarenta del ...
... íe Governador en fu fortifica* hizieron trincheras , aunque cion. debiles , para ir reíguarda- 23 Domingo, dia de San dos : y defpues fe mejoraron Pedro,fe empeço à facar la Ar- con vna contratrinchera, qui - : * fe bolvib luego elTurco à avifar ...
José Lupercio Panzano Ibáñez de Aoyz, 1705
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contratrinchera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contratrinchera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT