Scarica l'app
educalingo
costera

Significato di "costera" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COSTERA

La palabra costera procede de costa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COSTERA IN SPAGNOLO

cos · te · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COSTERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Costera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COSTERA IN SPAGNOLO

La costa

Per la città di Liérganes vedere The Costera The Costera è una regione della Comunità Valenzana, in Spagna. Limita verso nord con i comarcas del Canale Navarrés e della Ribera Alta, a est minimamente con il Safor, a sud con la Valle d'Albaida e verso ovest con l'Alto Vinalopó.

definizione di costera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di costiera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è costiera. Un altro significato di costiero nel dizionario è laterale, situato su un lato. Coastal è anche uno dei due pezzi più immediati per la corteccia, che parte quando sega un tronco, nel senso della sua lunghezza.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COSTERA

austera · ballestera · bastera · canastera · cestera · chistera · cristera · embustera · estera · festera · fiestera · forastera · fustera · langostera · pistera · puestera · repostera · revistera · testera · trastera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COSTERA

costarriqueñismo · costarriqueño · costasoleño · coste · costeador · costear · costelación · costeña · costeño · costeo · costero · costezuela · costil · costilla · costillaje · costillar · costiller · costilluda · costilludo · costina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COSTERA

abastera · agostera · ajustera · alpistera · banastera · cafetera · cambustera · cantera · carretera · cartera · copistera · delantera · entera · frontera · gestera · lampistera · listera · prepóstera · soltera · subastera

Sinonimi e antonimi di costera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COSTERA»

costera · colectivo · metropolitana · paradas · soluciones · industriales · costerita · horarios · para · localidad · municipio · liérganes · véase · costera · comarca · comunidad · valenciana · españa · limita · norte · comarcas · canal · navarrés · ribera · alta · primera · lengua · española · costanero · otro · lateral · situado · costado · también · cada · piezas · más · inmediatas · corteza · salen · aserrar · tronco · sentido · longitud · integracion · pesca · ordenacion · zona · folleto · describe · forma · técnica · algunos · aspectos · importantes · serie · orientaciones · técnicas · responsable · sobre · integración · ordenación · plata · fragilidad · estrategia · desarrollo · conservación · modelo · sociedad · rural · antiguo · régimen · galicia · impactos · cambio · climático · macrozonificación · continental · propuesta · recursos · pesqueros · laguna · tecuán · descentralizacion · manejo · ambiental · gobernanza · chile · guía · ilustrada · flora ·

Traduzione di costera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COSTERA

Conosci la traduzione di costera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di costera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «costera» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

沿海
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

costera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Coastal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तटीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساحلي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

береговой
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

costeiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উপকূলবর্তী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

côtier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pantai
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Küsten-
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

海岸の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

연안
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

coastal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ven biển
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடலோர
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

किनार्यावरील
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sahil
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

costiero
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przybrzeżny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

берегової
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

coastă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραλιακός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kust
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kyst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di costera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COSTERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di costera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «costera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su costera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COSTERA»

Scopri l'uso di costera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con costera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Integracion de la pesca en la ordenacion de la zona costera
Este folleto describe de forma no técnica algunos aspectos importantes de la serie FAO Orientaciones técnicas para la pesca responsable N° 3, sobre la integración de la pesca en la ordenación de la zona costera.
‎2008
2
Guardacostas de la Guardia Costera de EE. UU.
Carrie A. Braulick. ****** 1 High and Médium Endurance cutters patrol in deep ocean areas. Helicopters take off from and land on these huge ships. Guardacostas de alta y mediana resistencia patrullan las áreas oceánicas de aguas ...
Carrie A. Braulick, 2006
3
La zona costera peruana, recursos, usos y gestión
Se busca promover una mayor atención a la zona costera peruana, tomando en cuenta sus características, los usos de sus espacios geográficos y el manejo de sus recursos.
Juan Carlos Sueiro, Astrid M. Cornejo, Castro P. Castro, 2005
4
El Golfo de México en la centuria decimonónica: entornos ...
La. llanura. costera. en. el. Atlántico. mexicano. Al Golfo de México se le ha llamado Mediterráneo americano o interamericano. La razón de esto se debe, en buena medida, a que su entorno geográfico está caracterizado por ser un mar ...
Mario A. Trujillo Bolio, 2005
5
La navegación costera
Muestra cómo leer la carta, conocer las balizas, situarse por estimas, demoras y otras líneas de posición. Trata también la navegación asistida por ordenador y el uso del GPS, el VHF y del radar.
Cristina Puya, 1995
6
Ordenamiento ecológico marino: visión temática de la ...
ordenamiento ecológico costero (OEC) es un instrumento de la política costera de un país, a través del cual se establece el marco para la conservación y el desarrollo de la zona costera, sus ecosistemas y recursos naturales. Algunas de las ...
‎2006
7
Golfo de México: contaminación e impacto ambiental : ...
Fuentes de metales en la zona costera marina, p. 329-342. In: A. V. Botello, J. Rendón-von Osten, G. Gold-Bouchot y C. Agraz-Hernández (Eds.). Golfo de México Contaminación e Impacto Ambiental: Diagnóstico y Tendencias, 2da Edición.
‎2005
8
Perspectivas sobre conservación de ecosistemas acuáticos en ...
El término laguna costera es de tipo geomorfológico y Lankford (1977) la define como “una depresión topográfica por debajo del nivel medio de las mareas altas, separada del mar por una barrera y comunicada con éste a través de una o ...
Oscar Sánchez, 2007
9
Navegación costera: Problemas resueltos
Curso detallado e ilustrado de navegación costera que constituye un texto básico de preparación de las enseñanzas náuticas.
Jaime Vaquero, Jaime Vaquero Rico, 2004
10
Capacidad de pesca y manejo pesquero en América Latina y el ...
Los antecedentes y la situación de la flota costera Argentina en 1997 se analizan en detalle en Lasta et al (2001). Estos autores subdividen la flota costera en dos estratos: uno que incluye embarcaciones menores (entre 8 m y 18 m de eslora ...
Max Agüero, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COSTERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino costera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Guardia Costera intercepta a grupo de cubanos cerca de Key ...
MIAMI, Florida - Un grupo de inmigrantes cubanos fue interceptado este jueves en la tarde por un equipo de la Guardia Costera cerca de las costas de Key ... «Univisión, lug 16»
2
Guardia Costera de EEUU pone fin a búsqueda de balseros cubanos
La Guardia Costera de EE.UU. dijo el domingo que ha cancelado una búsqueda de 15 personas dadas por desaparecidas en un intento de llegar a las Islas ... «Martí Noticias, lug 16»
3
Guardia costera busca a 13 cubanos que naufragaron el sábado
La Guardia Costera de Estados Unidos busca posibles sobrevivientes de una embarcación con inmigrantes que se hundió frente a las Islas Vírgenes Británicas ... «Martí Noticias, lug 16»
4
La Guardia Costera de EE.UU. repatría a 103 balseros cubanos
La Guardia Costera de Estados Unidos repatrió en los últimos cuatro días a 103 balseros cubanos interceptados en el mar, incluido uno que se infligió heridas ... «EFE, giu 16»
5
La Guarda Costera italiana informa del rescate de 5.000 personas ...
La Guardia Costera italiana ha informado este jueves de que ha coordinado en las últimas horas el rescate en el Mediterráneo de unas 5.000 personas que ... «20minutos.es, giu 16»
6
Guardia Costera halla un cuerpo en la búsqueda de familia ...
MIAMI.- La Guardia Costera estadounidense encontró hoy el cuerpo sin vida de un adulto durante la búsqueda de un padre y sus tres hijos adolescentes que ... «La Opinión, giu 16»
7
Costera de Acapulco bloqueada por maestros de la CNTE
Integrantes de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación (CNTE) de Guerrero, bloquean los carriles en sentido Base-Caleta de la Costera ... «López Dóriga Digital, giu 16»
8
Crisis de los refugiados | La guardia costera griega rescata a más ...
La guardia costera griega lleva a cabo este viernes una operación de rescate de centenares de migrantes que viajaban en un bote a la deriva a 75 millas ... «RTVE, giu 16»
9
Maestros bloquean Autopista del Sol y Costera Miguel Alemán
Integrantes de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación de Guerrero (CETEG) bloquean la Autopista del Sol en Chilpancingo y la Costera ... «Excélsior, giu 16»
10
Guardia Costera italiana salvó a 500 refugiados en un accidente en ...
En las últimas 48 horas, la Guardia Costera italiana comunicó que habían sido salvadas 5.600 personas en operaciones que han requerido a todas las ... «Teledoce.com, mag 16»

FOTO SU «COSTERA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Costera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/costera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT