Scarica l'app
educalingo
costilla

Significato di "costilla" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COSTILLA

La palabra costilla procede del latín costa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COSTILLA IN SPAGNOLO

cos · ti · lla


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COSTILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Costilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COSTILLA IN SPAGNOLO

costola

Nell'anatomia dei vertebrati le nervature sono piatte e curve che formano insieme la gabbia. Nella maggior parte dei vertebrati circondano il torace, permettendo ai polmoni di espandersi, facilitando la respirazione. In generale servono a proteggere gli organi interni del torace, come il cuore, anche se in alcune specie, in particolare serpenti, forniscono sostegno e protezione a quasi tutto il corpo.

definizione di costilla nel dizionario spagnolo

La prima definizione di costola nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è ognuna delle ossa lunghe e curve che nascono dalla spina dorsale e vanno verso il petto. Un altro significato di costola nel dizionario è una cosa a forma di nervatura. Le costole delle ruote girevoli, quelle delle sedie. La costola è anche caudale.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COSTILLA

apostilla · astilla · canastilla · carretilla · cartilla · castilla · cotilla · escotilla · flotilla · frutilla · gargantilla · mantilla · montilla · pastilla · patilla · plantilla · portilla · puntilla · tortilla · zapatilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COSTILLA

costeador · costear · costelación · costeña · costeño · costeo · costera · costero · costezuela · costil · costillaje · costillar · costiller · costilluda · costilludo · costina · costino · costo · costón · costosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COSTILLA

bastilla · cabritilla · cajetilla · camionetilla · chaquetilla · coletilla · cuartilla · gacetilla · lentilla · listilla · muletilla · natilla · pacotilla · paletilla · pelotilla · platilla · quintilla · soletilla · tetilla · tilla

Sinonimi e antonimi di costilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COSTILLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «costilla» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COSTILLA»

costilla · carne · chuleta · esposa · loncha · media · mujer · tajada · falsa · costillas · fornacina · flotante · verdadera · anatomía · vertebrados · huesos · planos · curvos · conjunto · forman · caja · torácica · mayoría · rodean · pecho · permitiendo · tienen · pulmones · expandirlos · facilitando · respiración · primera · lengua · española · cada · largos · encorvados · nacen · espinazo · hacia · otro · cosa · forma · ruecas · sillas · costilla · también · caudal · maldita · centro · atlántico · arte · moderno · caam · adan · procesos · inquisitorial · militar · seguidos · miguel · hidalgo · documentos · vida · asada · adán · noveller · kvinder · kæmper · finde · deres · egen · identitet · opnå · lykke · hverdagen · genealogía · iniciador · last · regional · aplicada · teniendo · cuenta · inclinación · abajo · escotadura ·

Traduzione di costilla in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COSTILLA

Conosci la traduzione di costilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di costilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «costilla» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

肋骨
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

costilla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rib
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रिब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضلع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ребро
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

costela
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাঁজর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

nervure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tulang rusuk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rippe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

リブ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

갈비
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rib
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xương sườn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விலா எலும்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बरगडी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kaburga
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

costola
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

żebro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ребро
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nervură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rib
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rib
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ribba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ribbe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di costilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COSTILLA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di costilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «costilla».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su costilla

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «COSTILLA»

Al alcornoque no hay palo que le toque, sino la encina, que le quiebra la costilla.
Palo de nogal, quiebra costilla, no hace señal.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COSTILLA»

Scopri l'uso di costilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con costilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La costilla asada de Adán
Noveller om kvinder, som kæmper for at finde deres egen identitet og opnå lykke i hverdagen.
Carmen Rico-Godoy, 1996
2
Anatomía de Last: regional y aplicada
Teniendo en cuenta la inclinación hacia abajo de las costillas, la escotadura yugular se halla a nivel del borde superior de la III costilla, el ángulo esternal en el borde inferior de la IV costilla y el extremo inferior del esternón en el borde ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
3
Memorias del II Congreso: Don Miguel Hidalgo y Costilla y su ...
Eight scholarly articles on Hidalgo and the origins of the Mexican independence movement, papers presented at the second memorial congress on Hidalgo held in Guanajuato, August 29-30 of 2003.
Miguel Hidalgo y Costilla, José Tomás Falcón Gutiérrez, 2003
4
La Columna Cervical; Sindromes Clinicos Y Su Tratamiento ...
contraron que el 66 % de los casos presentaba anomalías obvias en los tejidos blandos y sólo un 8,5 % tenía una costilla cervical o una primera costilla anómala. □ Costilla cervical La primera mención a una costilla cervical en la literatura ...
Rafael Torres Cueco, 2008
5
Semblanzas E Ideario
DON MIGUEL HIDALGO Y COSTILLA Nació don Miguel Hidalgo y Costilla el año de 1747 en el pueblo de Pénjamo, en la provincia de Guana- juato. Su padre don Cristóbal Hidalgo, era nativo de Tejupilco en la intendencia de México, ...
Lucas Alamán, 1989
6
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
texto y atlas en color Horst Erich König, Hans-Georg Liebich. Fig. 1-107. Costilla de un bovino (vista caudal). Fig. 1-108. Costilla de un caballo (vista caudal Fig. 1 -109. Esternón de un gato (vista dorsal). Fig. 1-110. Cuello de la costilla Cabeza  ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
7
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
A ambos lados se palpará el cartílago costal de la II costilla. El espacio situado bajo la II costilla y su cartílago costal es el segundo espacio intercostal. En el extremo inferior del esternón se identificará la apófisis xifoides apuntada, así como ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
8
Fundamentos de medicina osteopática
Cada costilla tiene una depresión en forma de copa en su segmento óseo donde el cartílago costal encaja en la articulación costocondral y donde el periostio de las costillas se une al pericondrio del cartílago costal. Las cabezas de la costilla  ...
American Osteopathic Association, 2006
9
La costilla de Eva
Poems.
Armando Rivera, Enrique Jaramillo Levi, 2010
10
Tratamiento osteopático de las algias del raquis torácico
sucede, el cuello de la primera costilla es traccionado fuera de la articulación sobre la faceta anterior de la apófisis transversa de T1 en una dirección superior. Si la fuerza de tracción superior es suficientemente fuerte, el conjunto del cuello  ...
François Ricard, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COSTILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino costilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Fiesta de la Costilla" reúne a 6.000 personas en Naranjal
La 15ª edición de la "Fiesta de la Costilla" reunió a más de 6.000 personas en el centro parroquial del distrito de Naranjal, distante a unos 80 kilómetros al sur ... «ÚltimaHora.com, lug 16»
2
Rota mejora el entorno urbano de La Costilla gracias a una ...
Esta actuación supone la recuperación de un espacio abierto emblemático en el municipio roteño, y ha sido ejecutada por un importe de 322.539 euros, ... «20minutos.es, lug 16»
3
¡Estamos en la final! El infartante festejo de Agostina Costilla en las ...
Tras el triunfo de Argentina sobre Estados Unidos, la modelo tucumana publicó una imagen en Facebook y dejó en claro que lleva a la Selección en el corazón. «La Gaceta Tucumán, giu 16»
4
Viven en Chihuahua descendientes de Miguel Hidalgo y Costilla
Chihuahua— La sexta generación del padre de la patria Miguel Hidalgo y Costilla vive en Chihuahua con el apellido de Hidalgo y Costilla, a quienes no se les ... «Diario Digital Juárez, mag 16»
5
Götze se pierde la final de Copa por una fractura de costilla
El internacional alemán Mario Götze se perderá mañana la final de la Copa de Alemania contra el Borussia Dortmund en Berlín por una fractura de costilla, ... «AS, mag 16»
6
Balenziaga sufre una fractura en una costilla
Balenziaga tiene rota una costilla. Este es el diagnóstico que ha hecho público el Athletic este lunes del choque que sufrió el lateral izquierdo rojiblanco en el ... «Athletic El Correo, mag 16»
7
Conmemoran el CCLXIII natalicio de Miguel Hidalgo y Costilla
Morelia, Michoacán.- El rector de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Medardo Serna González, exhortó a la población a tener presente al ... «La Voz de Michoacán, mag 16»
8
Repartidor agredido terminó con la costilla fracturada
Walter Fernández, repartidor de "La Negrita" que fue agredido este jueves en el microcentro, terminó con una costilla fracturada luego del ataque con una ... «ÚltimaHora.com, apr 16»
9
Alonso ya trabaja en la bicicleta estática: "Lo que me dejan hacer ...
"Seguimos poco a poco llegando a la normalidad entrenando, bici estática y elásticos (lo que te dejan hacer con una costilla rota...)!", ha comentado el piloto ... «20minutos.es, apr 16»
10
"Si Alonso tiene la costilla suelta, no se recuperará antes de China"
Fernando Alonso ha confirmado ante los medios desplazados al circuito de Sakhir que sufrió un neumotórax y varias fracturas en las costillas durante la ... «LaF1.es, mar 16»

FOTO SU «COSTILLA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Costilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/costilla>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT