Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "criadera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CRIADERA IN SPAGNOLO

cria · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRIADERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Criadera può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CRIADERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «criadera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di criadera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di criadera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è fertile nell'allevamento. Un altro significato di criadera nel dizionario è dove vengono trapiantati, in modo che crescano, gli alberi selvatici o quelli seminati nel mastice. Criadera è anche un luogo per l'allevamento di animali. La primera definición de criadera en el diccionario de la real academia de la lengua española es fecundo en criar. Otro significado de criadera en el diccionario es lugar adonde se trasplantan, para que se críen, los árboles silvestres o los sembrados en almáciga. Criadera es también lugar destinado para la cría de los animales.

Clicca per vedere la definizione originale di «criadera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CRIADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CRIADERA

criación
criada
criadero
criadilla
criado
criador
criadora
críalo
criamiento
criancera
criancero
criandera
crianza
criar
criatura
criazón
criba
cribada
cribado
cribador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CRIADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Sinonimi e antonimi di criadera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CRIADERA»

criadera primera lengua española fecundo criar otro lugar adonde trasplantan para críen árboles silvestres sembrados almáciga criadera también destinado cría animales casos marketing estrategia este tercio extraído rellena misma cantidad vino procedente hilera anterior llamada así sucesivamente hasta última nbsp bebidas bran dies más añejos están depositados escala cerca suelo solera siguiendo orden

Traduzione di criadera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRIADERA

Conosci la traduzione di criadera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di criadera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «criadera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

criadera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

criadera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nursery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

criadera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

criadera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

criadera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

criadera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

criadera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

criadera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

criadera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

criadera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

criadera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

criadera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

criadera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

criadera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

criadera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

criadera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

criadera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

criadera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

criadera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

criadera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

criadera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

criadera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

criadera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

criadera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

criadera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di criadera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRIADERA»

Il termine «criadera» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.779 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «criadera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di criadera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «criadera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRIADERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «criadera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «criadera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su criadera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CRIADERA»

Scopri l'uso di criadera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con criadera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Casos de marketing y estrategia
Este tercio extraído se rellena con la misma cantidad de vino procedente de la hilera anterior llamada I.a criadera. 3.9. La I.a criadera, a su vez, se rellena con vino de la 2.- criadera, y así sucesivamente hasta la última criadera que se ...
Manuel Sánchez Pérez, 2006
2
Bebidas
Los bran- dies más añejos están depositados en la escala más cerca del suelo, solera; siguiendo el orden de antigüedad se encuentran la 1a criadera, la 2a criadera, la 3a criadera, así sucesivamente. De las soleras se realiza una saca al  ...
Francisco García Ortiz, Mario Gil Muela, Pedro Pablo García Ortiz, 2003
3
La formación del capitalismo en el marco del Jerez: de la ...
Las otras hiladas de botas reciben el nombre genérico de criaderas, numerándose de abajo hacia arriba como primera, segunda, tercera... criadera; conteniendo cada una de ellas vinos más jóvenes. Es de las botas de solera de las que se ...
Javier Maldonado Rosso, 1999
4
LA QUÍMICA EN LA VIDA COTIDIANA:
La botas en las que se envejecen los vinos, se colocan superpuestas en tres o cuatro filas horizontales que reciben el nombre genérico de escala o criadera, llamándose solera a la que está en el suelo. A la que está encima de la solera se  ...
BARTHELEMY GONZÁLEZ Concepción , CORNAGO RAMÍREZ Pilar , ESTEBAN SANTOS Soledad, 2013
5
Enología para cocineros
La primera de estas escalas es la solera, que contiene el vino más añejo, siguiéndole por orden de antigüedad la primera criadera, la segunda criadera, etc. Una pequeña parte de la solera se extrae para abastecer el mercado ( operación ...
Editorial Vértice, 2008
6
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
... en acetaldehído (20 a 80 ppm; Arbault, 1977). Si se comparan los umbrales de detección alfativa de estas — 534 -. 3a CRIADERA 2a CRIADERA 1a CRIADERA SOLERA (2 AÑOS) (3 AÑOS) (4 AÑOS) (5 AÑOS) Etanal (mg/l) 95 106 117 ...
‎2003
7
Camarero servicio de sala
Las que están por encima se denominan criaderas, siendo la criadera primera la más cercana a la solera, criadera segunda la siguiente, etc. La escala se compone de varios grupos criaderas y soleras que van interrelacionados unos con ...
Alejandro Ballesteros Gozalo, Ildefonso Denia Valera, Cristina Guerrero Moreno, 2011
8
Historia y cultura del vino en Andalucía
-denominándose solera a la fila en contacto con la tierra, primera criadera a la inmediata superior, segunda criadera a la siguiente, etc.- sólo se extrae el vino para embotellado de las que están en la fila inferior, en la solera, y de cada bota  ...
Juan José Iglesias Rodríguez, 1995
9
Camarero servicio de bar
Las que están por encima se denominan criaderas, siendo la criadera primera la más cercana a la solera, criadera segunda la siguiente, etc. La escala se compone de varios grupos criaderas y soleras que van interrelacionados unos con ...
Alejandro Ballesteros Gozalo, Ildefonso Denia Valera, Cristina Guerrero Moreno, 2011
10
La filosofía analítica del siglo XX
La siguiente en orden de antigüedad es la primera Criadera, la siguiente es la segunda Criadera, y así sucesivamente. Cuando el vino se saca de la Solera, se saca en igual cantidad de cada uno de las barricas. Entonces comienza un ...
Avrum Stroll, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRIADERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino criadera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Máquina circular para la producción de malla tubular para industria ...
Rius TC-300-M. Máquina circular para la producción de malla tubular para industria pesquera: mallas tubulares destinadas a la industria criadera de mejillones. «Interempresas, giu 16»
2
Todo lo que quiso saber del vino de Jerez y nunca se atrevió a ...
Criadera. Fase de la crianza del vino en sus botas. Son envejecimientos previos a su fase final, la de salida al mercado. Van pasando de una bota a otra hasta ... «Metrópoli, mag 16»
3
Vinos de Jerez para principiantes: todo lo que tienes que saber
Se trata de vinos originales, únicos y versátiles que se elaboran con un sistema propio, el de criaderas y soleras (que se ideó en el Marco de Jerez). Desde el ... «ABC.es, feb 16»
4
Un palo cortado creado, no azaroso
Y posteriormente, cada año fue y va seleccionando y comprando 3.500-4.000 litros de 'mostos' (no apto para menores) para ir rociando la segunda criadera. «El Mundo, gen 16»
5
Vázquez de Gey: "En Cuba, 1.744 gallegos fueron esclavizados"
"La criadera muere y, en el testamento, le deja la encomienda de encontrar a cinco personas", comenta la escritora. Esa búsqueda le sirve como motivo para ... «El Progreso, nov 15»
6
Palo Cortado de Añada 1987, la última joya de González Byass
No por otra cosa, esta es la base del sistema de criaderas y soleras, por el que para embotellar se extrae sólo una tercera parte de la solera, que se rellena con ... «Gastroactitud, ott 15»
7
Juan Piñero, el manzanillero atípico
Contar con una sexta y séptima criadera, lo cual es muy extraño verlo hoy día. Por ejemplo, realizar una saca cada tres meses, buscando un perfil de vino ... «Diario de Jerez, ago 15»
8
Las gafas de sol que se hacen con barricas de Jerez
Según ellos mismos nos explican, se utiliza la primera criadera de la crianza del vino, dejando así las duelas de las botas con Solera para la gafa Gran Reserva ... «20minutos.es, lug 15»
9
Las altas temperaturas adelantan el inicio de la vendimia del...
... crianza por el tradicional sistema de soleras y criaderas -con el vino del año se refresca la primera criadera, desde la que se corren escalas hacia la solera, ... «Diario de Jerez, lug 15»
10
Manzanilla de Sanlúcar, la bebida de las ferias andaluzas
Pero, sobre todo, si hay algo que define a esta bebida es su sistema de crianza, solera y criaderas –conocidas en Sanlúcar como clases–, que dispone que las ... «Cinco Días, apr 15»

FOTO SU «CRIADERA»

criadera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Criadera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/criadera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z