Scarica l'app
educalingo
dañoso

Significato di "dañoso" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DAÑOSO

La palabra dañoso procede del latín damnōsus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DAÑOSO IN SPAGNOLO

da · ño · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DAÑOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dañoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DAÑOSO IN SPAGNOLO

definizione di dañoso nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese aborto significa che fa male.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DAÑOSO

añoso · cariñoso · carrañoso · desdeñoso · engañoso · fañoso · hazañoso · lagañoso · legañoso · leñoso · magañoso · mañoso · marañoso · montañoso · pañoso · pestañoso · pitañoso · ranfañoso · sañoso · telarañoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DAÑOSO

dañable · dañación · dañada · dañado · dañador · dañadora · dañar · dañina · dañino · daño · dañosa · daquí · dar · dardabasí · dardada · dárdana · dardania · dardanio · dardanismo · dárdano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DAÑOSO

aliñoso · borroñoso · breñoso · caroñoso · carroñoso · ceñoso · curioso · delicioso · empeñoso · engeñoso · hermoso · morriñoso · morroñoso · ponzoñoso · precioso · riñoso · roñoso · tiñoso · uñoso · vergoñoso

Sinonimi e antonimi di dañoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DAÑOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «dañoso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DAÑOSO»

dañoso · dañino · daña · papel · escrito · dissertacion · physica · medica · politica · obligaciones · ministerio · como · caso · alimentarias · servidumbres · enriquecimiento · causa · hecho · ilícito · civil · imputable · dañoso · noción · repite · nbsp · culpa · víctima · producción · daño · tanto · sólo · despliega · efecto · impeditivo · cuando · erige · factor · exclusivo · resultado · debido · exclusivamente · perjudicado · debe · resarcirlo · quien · causado · pues · responsabilidad · contaminación · transfronteriza · punto · conexión · quot · momento · producirse · propuesta · pretende · evitar · problemas · conflicto · móvil · pueden · llegar · plantear · partes · modifican · lugar · residencia · habitual · seguro · todas · formas · ella · cubra · personas · naturales · fuera · actividad · profesional · garantía · determinada · decreto · consejo · estado · puede · igualmente · imponer · alguno · verdadera · relacion · acerrimo · imperial · declara · repertorio · legislación · jurisprudencia · chilenas · código ·

Traduzione di dañoso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DAÑOSO

Conosci la traduzione di dañoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di dañoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dañoso» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

有害
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

dañoso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

harmful
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हानिकारक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вредный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

prejudicial
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষতিকর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

nocif
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berbahaya
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schädlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

有害
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

해로운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mbebayani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có hại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தீங்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हानीकारक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zararlı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dannoso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szkodliwy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шкідливий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nociv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιβλαβής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skadelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skadlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skadelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dañoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DAÑOSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dañoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dañoso».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dañoso

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DAÑOSO»

Citazioni e frasi famose con la parola dañoso.
1
Quintiliano
No es tan dañoso oír lo superficial como dejar de oír lo necesario.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «DAÑOSO»

Acoge lo provechoso y no admitas lo dañoso.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DAÑOSO»

Scopri l'uso di dañoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dañoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obligaciones
ministerio de la ley, como es el caso de las obligaciones alimentarias, de las servidumbres, del enriquecimiento sin causa, etc. II. EL HECHO ILÍCITO CIVIL ( HECHO IMPUTABLE DAÑOSO) A. NOCIÓN Es hecho imputable dañoso, se repite, ...
Jorge Cubides Camacho, 1999
2
La culpa de la víctima en la producción del daño ...
Por tanto, la culpa de la víctima sólo despliega su efecto impeditivo cuando se erige en factor exclusivo del resultado dañoso. Si el daño se ha debido exclusivamente a culpa del perjudicado, no debe resarcirlo quien no lo ha causado, pues ...
María Medina Alcoz, 2003
3
La responsabilidad civil por contaminación transfronteriza ...
del punto de conexión "en el momento de producirse el hecho dañoso" la Propuesta lo que pretende es evitar los problemas de conflicto móvil que se pueden llegar a plantear si las partes modifican su lugar de residencia habitual con ...
Mònica Vinaixa Miquel, 2006
4
El seguro de responsabilidad
De todas formas, cuando ella cubra la responsabilidad de las personas naturales fuera de su actividad profesional, la garantía es determinada por el hecho dañoso. Un decreto en Consejo de Estado puede igualmente imponer alguno de ...
Juan Manuel Díaz Granados Ortiz, 2006
5
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Por otra parte, se considera que esa circunstancia subsiste incluso cuando el comportamiento del dependiente no ha tenido lugar propiamente durante el desarrollo de la actividad laboral; es suficiente que el hecho dañoso se haya ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
6
Anatomía topográfica y actuación de urgencia
CONCEPTO DE DAÑO, HECHO DAÑOSO, PERJUICIO Y SINIESTRO . . . "Toda lesión o enfermedad implican, necesariamente, un daño mayor o menor"... Su esencia misma exige, para que sea tal, una serie de perturbaciones, objetivas o  ...
Víctor Smith Agreda, 2005
7
Papel de los dañoso que es en los reinos el que haya moros y ...
Se basa en la información recogida entre los años 1620 y 1623, principalmente por Fernando Ramírez de Fariña, sobre la gran cantidad de moros de Berbería libres y cautivos mezclados con los moriscos del Reino de Granada
Fernando Ramírez Fariña, 1601
8
El riesgo en el seguro de responsabilidad civil de los ...
Este tipo de cláusulas prescinden del momento en el que se ha producido el hecho dañoso limitando la cobertura del seguro a aquellas reclamaciones efectuadas por el perjudicado dentro del período de vigencia material del contrato o bien ...
Javier Gutiérrez Gilsanz, 2007
9
Sociedad mercantil y relación laboral
Que el acto dañoso ha sido realizado por el administrador y si existen o no sujetos corresponsables. — Que el acto dañoso ha sido efectivamente llevado a cabo en el ejercicio de su cargo como administrador y no en cualquier otra actuación ...
‎2007
10
Diccionario italiano-galego
DINAMARQUÉS. // sm. Danés, lengua hablada en este país y en otros territorios que están o han estado bajo su influencia. DINAMARQUÉS. DAÑINO, ÑA, adj. Dañino, dañoso, perjudicial, que causa DAÑO. DAÑOSO. NOCIVO. PERNICIOSO ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAÑOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dañoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Perro de Petta desfiguró rostro de un niño: senador se negó a pagar ...
El argumento del juez de Encarnación, César Daniel Delgadillo, según su sentencia del 26 de febrero de 2010 “notamos que el hecho dañoso ha ocurrido en el ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., lug 16»
2
Condenado por imprudencia grave por las quemaduras sufridas por ...
Un resultado dañoso susceptible de ser subsumido (artículos 5 y 12 del Código Penal ) en la parte objetiva de un tipo delictivo doloso que admita, en virtud de ... «Noticias Jurídicas, lug 16»
3
Ratifican fallo que obliga a Palacio Riesco a pagar indemnización ...
... sólo las prevenciones y cuidados reglamentarios, sino además, todas aquellas que la prudencia impone para prevenir el evento dañoso y en dicho escenario ... «BioBioChile, lug 16»
4
Vas para la jaula
... que no actúa directamente para dañar, sino que lleva adelante una acción con otras finalidades que representan la posibilidad de un resultado dañoso. «La Diaria, lug 16»
5
Un vanguardismo dañoso
La fiscal Yeni Berenice Reinoso extralimita sus funciones cuando incursiona aparatosamente en el caso de la Oisoe bajo jurisdicción de la Procuraduría ... «Listín Diario, lug 16»
6
Police file charges vs. NPA for killings
Corpus said Amaca and Dañoso were positively identified through the pictures presented to them, by two captured SCAA members, who were later released by ... «Visayan Daily Star, giu 16»
7
Foglia recordó el pedido de mayo sobre la multa a pagar de los ...
Anticiparse a los hechos significa realizar todo lo posible para que el evento dañoso no suceda. Por eso creemos firmemente que ante los incumplimientos que ... «Nova, giu 16»
8
Suspendidos: 500 trabajadores de la empresa BAMBI
No obstante, entendemos y dialogamos con la empresa para lograr un acuerdo que sea lo dañoso para los trabajadores”. Ante la consulta sobre la versión de ... «RosarioNet, giu 16»
9
Procurador dice que reanudar uso del glifosato es una ...
¿Al fin qué, el glifosato es dañoso o no es dañoso para la salud?”, dijo Ordóñez. El Procurador ha sostenido desde el 15 de mayo del 2015, cuando se ... «ElTiempo.com, mag 16»
10
La mera condición de líder de un piquete de huelga no basta para ...
en la producción del acto dañoso”. “Por sí sola, la condición de integrante e incluso de líder del piquete no constituye título suficiente y constitucionalmente ... «Noticias Jurídicas, apr 16»

FOTO SU «DAÑOSO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dañoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/danoso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT