Scarica l'app
educalingo
decadencia

Significato di "decadencia" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DECADENCIA

La palabra decadencia procede de decadente.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DECADENCIA IN SPAGNOLO

de · ca · den · cia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DECADENCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Decadencia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DECADENCIA IN SPAGNOLO

declino

La decadenza può riferirsi a: ▪ Un crollo sociale: ▪ I periodi intermedi dell'antico Egitto. ▪ I periodi finali di ogni ciclo dinastico come interpretati secondo l'interpretazione tradizionale della storia cinese. ▪ Ellenismo, periodo di decadenza della civiltà greca. ▪ Il declino dell'Impero romano ▪ La decadenza tardo medievale, in particolare del Ducato di Borgogna. Vedi la caduta del Medioevo. ▪ Il declino spagnolo. ▪ La decadenza europea del XX secolo: dalla prima guerra mondiale, il periodo inter-guerra, la seconda guerra mondiale e il dopoguerra. Vedi la crisi dei vent'anni e l'età contemporanea # La "crisi di trent'anni". ▪ Il nome di alcuni movimenti artistici: ▪ Decadenza: un periodo di letteratura in catalano che nel XVI secolo, fino alla Renaixença del diciannovesimo secolo. ▪ Decadentismo: una tendenza artistica, filosofica e, soprattutto, letteraria che ha avuto origine in Francia negli ultimi due decenni del XIX secolo.

definizione di decadencia nel dizionario spagnolo

La definizione di decadenza nel dizionario spagnolo è declino, menomazione, principio di debolezza o rovina. Un altro significato di decadenza nel dizionario è anche nella storia o nell'arte, periodo in cui ciò accade.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DECADENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DECADENCIA

deca · década · decadente · decadentemente · decadentismo · decadentista · decaedro · decaer · decágona · decagonal · decágono · decagramo · decaíble · decaída · decaído · decaimiento · decalcificación · decalcificar · decalitro · decálogo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DECADENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Sinonimi e antonimi di decadencia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DECADENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «decadencia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DECADENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «decadencia» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DECADENCIA»

decadencia · caída · debilitación · decaimiento · declive · degeneración · descenso · deterioro · disminución · ocaso · retroceso · apogeo · auge · esplendor · social · heroes · silencio · feudalismo · antonimo · imperio · romano · egipto · decadencia · puede · referirse · colapso · periodos · intermedios · declinación · menoscabo · principio · debilidad · ruina · otro · también · arte · esto · sucede · poder · estadounidense · estados · unidos · mentira · texto · predilecto · wilde · duda · mejor · todos · escritos · crítica · estética · brillante · diatriba · contra · realista · tiempo · mediante · culto · monstruoso · tomo · segundo · nueva · edición · íntegra · cuatro · volúmenes · ideada · para · fácil · manejo · parte · lector · mapas · índice · contenidos · este · gran · clásico · historiografía · concebido · cánones · edward · gibbon · inglaterra · llamado · quot · voltaire ·

Traduzione di decadencia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DECADENCIA

Conosci la traduzione di decadencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di decadencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «decadencia» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

下降
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

decadencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

decline
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पतन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هبوط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

снижение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

declínio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পতন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

décadence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penurunan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rückgang
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

下落
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

쇠퇴
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Kurangé populasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

từ chối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சரிவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

düşüş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

declino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

upadek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зниження
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

declin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρακμή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afname
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nedgång
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nedgang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di decadencia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DECADENCIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di decadencia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «decadencia».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su decadencia

ESEMPI

5 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DECADENCIA»

Citazioni e frasi famose con la parola decadencia.
1
Lin Yutang
El máximo de poder es la iniciación de la decadencia.
2
Arnold J. Toynbee
Una nación permanece fuerte mientras se preocupa de sus problemas reales, y comienza su decadencia cuando puede ocuparse de los detalles accesorios.
3
Montesquieu
La descomposición de todo gobierno comienza por la decadencia de los principio sobre los cuales fué fundado.
4
Sir Francis Bacon
La experiencia de los siglos prueba que el lujo anuncia la decadencia de los imperios.
5
José Ingenieros
Los hombres y pueblos en decadencia viven acordándose de dónde vienen; los hombres geniales y pueblos fuertes sólo necesitan saber a dónde van.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DECADENCIA»

Scopri l'uso di decadencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con decadencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La decadencia de la mentira
La decadencia de la mentira (1889), el texto predilecto de Wilde, y sin duda el mejor de todos sus escritos de crítica estética, es una brillante diatriba contra el arte realista de su tiempo, que mediante el «culto monstruoso de los ...
Oscar Wilde, 2009
2
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano. Tomo II
Segundo de la nueva edición íntegra, en cuatro volúmenes especialmente ideada para su fácil manejo por parte del lector con mapas e índice de contenidos, de este gran clásico de la historiografía concebido según los cánones del ...
Edward Gibbon, 2006
3
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano Tomo I
Edward Gibbon, Inglaterra 1737-1794. El llamado "Voltaire Inglés" fue el gran historiador de la civilización romana.
Edward Gibbon, Luis Alberto Romero, 2012
4
La decadencia del analfabetismo: La importancia del demonio
"La decadencia del analfabetismo" y "La importancia del Demonio," dos magistrales ensayos del mejor estilo aforistico bergaminiano, fueron publicados en 1933 en la revista Cruz y Raya.El primer ensayo de este libro opone la cultura ...
José Bergamín, 2000
5
Postmodernidad: decadencia o resistencia
A esta sociedad, que el autor llama 'postmodernidad como decadencia', el texto propone radicalizar las exigencias de la razón y de la democracia, profundizando en sus raíces. Es lo que pretende la 'postmodernidad como resistencia'.
Jesus Ballesteros Llompart, Jesús Ballesteros, 2000
6
El Conde-duque de Olivares: el político en una época de ...
Se publica por primera vez en «Biblioteca de Bolsillo», de Crítica, uno de los libros de historia más importantes del siglo XX. El Conde-Duque de Olivares, de sir John Elliott, es una obra monumental sobre un hombre y una época -Gaspar ...
John Huxtable Elliott, 2004
7
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano Tomo III
Edward Gibbon, Inglaterra 1737-1794. El llamado "Voltaire Inglés" fue el gran historiador de la civilización romana.
Edward Gibbon, Luis Alberto Romero, 2012
8
La idea de decadencia en la historia occidental
El siglo XX ha demostrado la fuerza de la capacidad humana de progreso tecnologico sin embargo muchos escepticos han querido demostrar las senales de la decadencia de la civilizacion occidental. Herman analiza este factor en la historia.
Arthur Herman, 1998
9
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano Tomo IV
Edward Gibbon, Inglaterra 1737-1794. El llamado "Voltaire Inglés" fue el gran historiador de la civilización romana.
Edward Gibbon, Luis Alberto Romero, 2012
10
El honor militar, causas de su origen, progresos y ...
Clemente PEÑALOSA y ZÚÑIGA. CARTA XV. de Leandro. El amor á los placeres hace cobardes y tímidos. Esta es una verdad conocida de todo el género humano. No gusta de cosa alguna el hombre sensual , como no esté señalada con el ...
Clemente PEÑALOSA y ZÚÑIGA, 1795

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DECADENCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino decadencia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Esta sería la razón de la decadencia de Luis Miguel
La caída de Luis Miguel parece ser inevitable y estrepitosa, la cancelación de algunos de sus conciertos en México, tiene 10 años sin un éxito musical, seis sin ... «Publimetro Chile, lug 16»
2
Sobre la decadencia
Un esplendor y una concepción del mundo que a primeros del XX se consideraban ya en decadencia, de ahí el tono melancólico con que la novelística de ... «Diario de Sevilla, giu 16»
3
Una decadencia demasiado larga
Si el rock no morirá nunca y el fin de la historia era mentira, hay que creer que el fútbol tampoco encara sus últimos días, a pesar de los síntomas. Es posible ... «La Nueva España, giu 16»
4
SVS y su responsabilidad en la decadencia del sistema de pensiones
Destacaré uno de tal gravedad, que la hace responsable de la decadencia del sistema de pensiones. Decadencia que puede terminar en la destrucción del ... «El Mostrador, giu 16»
5
Uno de los mayores bancos del mundo: "Arabia Saudita se enfrenta ...
El HSBC, uno de los mayores bancos del mundo, ha advertido que Arabia Saudita se enfrenta a un "ciclo prolongado de estancamiento y decadencia", ante lo ... «RT en Español - Noticias internacionales, mag 16»
6
Jaime Bayly: "Los 4 fantásticos son futbolistas en decadencia"
El escritor y periodista, Jaime Bayly, criticó duramente el desempeño de Juan Vargas, Jefferson Farfán, Claudio Pizarro y Paolo Guerrero en la Selección ... «RPP Noticias, mag 16»
7
Gloria y decadencia de los monumentos de la modernidad
El hilo conductor de la muestra es, precisamente, el ángel caído, la ascensión y la caída, la gloria y la decadencia de los monumentos modernos de la ... «ABC.es, mag 16»
8
Empieza la exposición La ciudad. Porvenir y decadencia
La exposición La ciudad. Porvenir y decadencia se llevará a cabo del 25 de febrero al 13 de abril en el Museo de la Ciudad de México. Se exhibirá el trabajo de ... «Excélsior, feb 16»
9
Fotos: La Habana, la ciudad que combina “el esplendor con la ...
Fotos: La Habana, la ciudad que combina “el esplendor con la decadencia” La pareja de artistas visuales BJ y Richeille Formento fotografiaron a 18 mujeres ... «El Diario NY, feb 16»
10
Decadencia y futuro
as señales premonitorias de los cambios esperados en el modelo político y económico mexicano se ligan con la decadencia del bipartidismo prianista. Juntos o ... «La Jornada en linea, gen 16»

FOTO SU «DECADENCIA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Decadencia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/decadencia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT