Scarica l'app
educalingo
decretación

Significato di "decretación" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DECRETACIÓN

La palabra decretación procede de decretar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DECRETACIÓN IN SPAGNOLO

de · cre · ta · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DECRETACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Decretación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DECRETACIÓN IN SPAGNOLO

definizione di decretación nel dizionario spagnolo

La definizione di decreto nel dizionario è determinazione o stabilimento.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DECRETACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DECRETACIÓN

decrecer · decreciente · decrecimiento · decremento · decrépita · decrepitación · decrepitar · decrépito · decrepitud · decrescendo · decretal · decretalista · decretar · decretazo · decretero · decretista · decreto · decretorio · decúbito · decumbente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DECRETACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimi e antonimi di decretación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DECRETACIÓN»

decretación · determinación · establecimiento · decretos · leyes · jurisdiccion · constitucional · estudios · legislación · urgencia · consolidado · ordenamientos · constitucionales · comparados · como · fuente · genuina · derecho · historia · está · registrado · gobiernos · autoritarios · usaron · abusaron · nbsp · corts · parlaments · corona · aragó · unes · institucions · este · autor · admite · para · llegar · punto · válidas · legítimas · todas · réplicas · replanteamientos · brazos · quieran · hacer · siempre · habrá · final · texto · textos · contengan · máximo · consenso · corpus · documental · carlos · hauiéndosse · visto · consejo · tado · scriue · gerca · desto · dicha · vnos · paresció · bien · acordado ·

Traduzione di decretación in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DECRETACIÓN

Conosci la traduzione di decretación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di decretación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «decretación» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

decretación
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

decretación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Decree
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

decretación
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

decretación
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

decretación
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

decretación
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

decretación
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

decretación
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

decretación
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

decretación
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

decretación
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

decretación
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

decretación
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

decretación
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

decretación
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

decretación
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

decretación
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

decretación
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

decretación
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

decretación
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

decretación
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

decretación
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

decretación
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

decretación
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

decretación
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di decretación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DECRETACIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di decretación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «decretación».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su decretación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DECRETACIÓN»

Scopri l'uso di decretación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con decretación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Decretos-Leyes y jurisdiccion constitucional: estudios ...
III. La legislación de urgencia se ha consolidado en los ordenamientos constitucionales comparados como fuente genuina de Derecho. 12. En la historia está registrado que gobiernos autoritarios usaron y abusaron de la decretación de ...
María Auxiliadora Castro e Camargo, 2011
2
Corts i Parlaments de la Corona d'Aragó: Unes institucions ...
Eso sí, este autor admite que para llegar a ese punto son válidas y legítimas todas las réplicas y replanteamientos que los brazos quieran hacer.36 Siempre habrá una decretación final al texto o textos que contengan el máximo de consenso ...
Remedios Ferrero Micó, Lluís Guia Marín, 2008
3
Corpus documental de Carlos V
Y hauiéndosse visto en Consejo d'Es- tado lo que Su Al. scriue gerca desto y la dicha decretación, a vnos paresció que está bien lo acordado gerca de las mercaderías de Francia, que no entren más que ganado, pan, y vino, y a otros ...
Charles V (Holy Roman Emperor), Manuel Fernández Álvarez, 1979
4
Cerdeña: Un reino de la Corona de Aragón bajo los Austria
La posición dominante del virrey provoca que las peticiones de los estamentos y la decretación de los capítulos de corte se pospongan a la concesión del donativo. Donativo que se incrementará en 25 000 ducados respecto a la oferta de ...
Francesco Manconi, 2011
5
Revista de estudios políticos
77 Const., según el cual el decreto-ley debe ser convertido, so pena de decaer, dentro de los sesenta días desde la publicación: y ello porque altera la naturaleza provisional de la decretación de urgencia postergando, de hecho, el plazo ...
6
El informe del año
Durante esta administración se han adquirido, por negociación directa, 78 predios, por $ 1.868 millones; 58 de los cuales se encuen- Decretación obra Guayabal Sur-Oriental, valor obra: $1200 millones Decretación obra Guayabal ...
Medellín (Colombia), 1992
7
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
DEF' Decrepkar, м. to decrepitate Decrópito, ta. a. decreplt Decrepltúd, nf. decrepitude Decretación, af. determina» tion Decretál, (11 letter or rescript of the pope; a. decretal Decretalista, m. decretist Decretár, va. to decree, interpret a decree ...
Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838
8
Ralco, represa o pobreza?
Esperamos que esta decretación no signifique envasar el Año nuevo Indígena; que eso no suceda en el futuro. Muchas gracias". Las palabras de José Queupuán Huaiquil fueron seguidas de un intenso y prolongado aplauso. A continuación ...
Domingo Namuncura, 1999
9
Archivo Documental Espanol Publicado por la Real Academia de ...
El segundo, lo que dice de la diferencia de los Embaxa- dores de Inglaterra y Portogal sobre la precedencia, en lo cual me parece tan prudente la decretación que Su Majestad puso allí, que no hay que decir más de advertir della a don ...
10
Derecho consuetudinario y pluralismo jurídico
Buss al referirse a la definición de manejo participativo observa que en el proceso BOSAWAS el desarrollo del concepto comenzó con la definición y decretación vertical de la Reserva por parte de las instituciones del Estado sin ninguna ...
Carlos Ochoa García, 2002

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DECRETACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino decretación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dr. Guillermo Morón: “Desde el siglo XVI nunca había estado el país ...
... en el Ejecutivo nacional; la conflictividad generada por este para desconocer la Asamblea Nacional; la decretación de la emergencia económica; la más alta ... «El Impulso, giu 16»
2
Retoman labores de emergencia para combatir incendio en cerro ...
Debido al difícil acceso a la zona, el procedimiento ha tenido que ser lento, lo cual junto al fuerte viento ha propiciado la decretación de la alerta roja para toda ... «24Horas.cl, gen 16»
3
Feliciano Valencia se defiende desde la cárcel de Popayán
... nunca participé en el proceso de investigación y 'decretación' del remedio que definió las autoridades, yo aparecí cuando la asamblea me llamó a coordinar ... «Blu Radio, set 15»
4
Con 30 euros hasta el martes
No obstante, tras el órdago de Tsipras y la decretación del control de capitales, las relaciones entre Grecia y sus acreedores se acercan cada vez más a un ... «El Periódico, giu 15»
5
Microcuenca de los Cobos podría ser fraccionada
... para el Plan de Desarrollo Municipal, “muchas de las propuestas coincidieron en la decretación de áreas naturales protegidas, como son La Pona, El Jagüey, ... «La Jornada Aguascalientes, feb 14»
6
Denuncian vicios en acuerdos que dieron vida a valorización
El concejal Édgar Suárez del Partido Cambio Radical, aseguró que los acuerdos por medio de los cuales se aprobaron los estatutos y la decretación de la ... «Vanguardia Liberal, dic 13»

FOTO SU «DECRETACIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Decretación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/decretacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT