Scarica l'app
educalingo
decreto

Significato di "decreto" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DECRETO

La palabra decreto procede del latín decrētum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DECRETO IN SPAGNOLO

de · cre · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DECRETO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Decreto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DECRETO IN SPAGNOLO

decreto

Un decreto è un tipo di atto amministrativo di solito emanato dal ramo esecutivo e generalmente ha un contenuto normativo normativo, quindi il suo rango è gerarchicamente inferiore alle leggi. Questa regola generale ha le sue eccezioni in quasi tutte le legislazioni, di solito per situazioni di urgenza e alcune altre specificamente valutate.

definizione di decreto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di decreto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la decisione di un governante o di un'autorità, o di un tribunale o di un giudice, sulla questione o le attività in cui hanno giurisdizione. Un altro significato del decreto nel dizionario è la costituzione che ordina o forma il papa consultando i cardinali. Il decreto è anche Decreto di Graziano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DECRETO

acarreto · alegreto · arboreto · bareto · careto · carreto · concreto · discreto · excreto · inconcreto · indiscreto · lazareto · libreto · mamotreto · pereto · pizpireto · pobreto · reto · secreto · tatareto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DECRETO

decrecer · decreciente · decrecimiento · decremento · decrépita · decrepitación · decrepitar · decrépito · decrepitud · decrescendo · decretación · decretal · decretalista · decretar · decretazo · decretero · decretista · decretorio · decúbito · decumbente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DECRETO

alfabeto · bizcoreto · boceto · boleto · choreto · completo · cuarteto · cueto · dueto · esqueleto · folleto · neto · nieto · objeto · prieto · quieto · repleto · respeto · saporreto · sujeto

Sinonimi e antonimi di decreto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DECRETO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «decreto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DECRETO»

decreto · bando · decisión · determinación · dictamen · manifiesto · orden · ordenanza · precepto · resolución · urgencia · marginal · abono · tipo · acto · administrativo · emanado · habitualmente · poder · ejecutivo · generalmente · posee · contenido · primera · lengua · española · gobernante · autoridad · tribunal · juez · sobre · materia · negocio · tengan · competencia · otro · constitución · ordena · forma · papa · consultando · cardenales · decreto · también · graciano · educación · nacional · legislativo · capítulo · dignificación · marzo · escuelas · normales · observaciones · acerca · junio · resuelto · ampliar · concesion · julio · instrucción · provisional · abril · construcción · instruccion · aclaratoria · pago · haberes · militares · resolucion · órdenes · reglamento · organización ·

Traduzione di decreto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DECRETO

Conosci la traduzione di decreto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di decreto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «decreto» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

法令
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

decreto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

decree
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आज्ञा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرسوم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

постановление
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

decreto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফরমান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

décret
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perintah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Dekret
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

判決
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

법령
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dhawuh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghị định
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆணை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हुकुम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kararname
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

decreto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dekret
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

постанову
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

decret
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάταγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dekreet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kungörelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

resolusjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di decreto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DECRETO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di decreto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «decreto».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su decreto

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DECRETO»

Citazioni e frasi famose con la parola decreto.
1
Simón Bolívar
La unidad de nuestros pueblos no es simple quimera de los hombres, sino inexorable decreto del destino.
2
Jacques Benigne Bossuet
La vida humana se parece a un camino cuya salida es un precipicio horroroso; nos advierten de ello desde los primeros pasos; pero el decreto está ya pronunciado: es preciso adelantar siempre sin poder retroceder.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DECRETO»

Scopri l'uso di decreto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con decreto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de la cuestion agraria Mexicana: El cardenismo, un ...
OTRAS FUENTES Legislación agraria sobre colonias y terrenos baldíos, nacionales y demasías: — Ley de tierras de 20 de julio de 1863 — Decreto de 2 de agosto de 1863 — Decreto de 19 de septiembre de 1863 — Ley de 31 de mayo de ...
‎1990
2
Sistema de Seguridad Social. Salud
Aclarado por el Decreto 1641 de 1995 0473 de 1995 - Tarifas - riesgos catastróficos y otros - Modificado por el Decreto 238 de 1996. Aclarado por el Decreto 1640 de 1995 0439 de 1995 - Régimen salarial sector salud - Modificado por el ...
Hernando Torres Corredor, 2003
3
Recopilación de Leyes No 35
DECRETO N? 62, DE 3 DE FEBRERO DE 1978 Modifica el decreto 106, de 2S de febrero de 1969, de Transportes, que aprobó el reglamento para el servicio de locomoción colectiva de pasajeros por calles y caminos (Publicado en el ...
4
Diccionario de derecho canónico
Es muy deseable que cuando alguien se considere perjudicado por un decreto se evite el conflicto entre él y el autor del decreto; procúrese llegar de común acuerdo a una solución equitativa, acudiendo incluso a la mediación de personas ...
Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000
5
PLAN GENERAL DE CONTABILIDAD REAL DECRETO 1514/2007: Edición ...
Desde su aprobación en 2008, el Plan General de Contabilidad ha sufrido modificaciones parciales.
ACCID, 2011
6
No se cambia la sociedad por decreto
CAPITULO. III. POR. UNA. ESTRATEGIA. DEL. CAMBIO. No se cambia por placer La presión irresistible de la complejidad y la imposibilidad de responder a la misma utilizando modelos de organización y de gobierno cada vez más ...
Michel Crozier, 1984
7
La etnoeducación en la constitución política de 1991: base ...
Decreto 0230 de febrero 11 de 2002. Evaluación, Promoción. • Decreto 0457 marzo 12 de 2002. Reglamenta la Ley 715 de 2001. Pago con Recursos. • Decreto 0992 de mayo 21 de 2002. Fondos de Servicios Educativos. • Decreto 1283 de ...
Manuel Antonio Coral, 2007
8
Manual para el técnico en prevención de riesgos laborales
En relación con la normativa legal española destaca el Real Decreto 374/2001 sobre protección de la salud y seguridad de los trabaja- dotvs contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo. Ln la presente Unidad  ...
Pedro Mateo Floría, Agustín González Ruiz, Diego González Maestre, 2006
9
La ordenación del territorio en España: evolución del ...
Ley 9/1 999, de 6 de octubre (modifica diversos artículos de la Ley 6/1 999) (BOE n° 276, de 1 8/11 /1 999) Acuerdo del Pleno del Consell Insular de Menorca de 25 de abril de 2003 (BOIB n° 69, de 16/05/2003) Decreto 63/1 991 , de 9 de ...
Manuel Benabent Fernández de Córdoba, 2006
10
Cómo afecta el Real decreto de especialidades en la ...
Comentarios. al. Real. Decreto. de. Especialidades. de. Enfermería. INTRODUCCIÓN Con la publicación en el BOE del Real Decreto 450/2005, de 22 de abril, sobre especialidades de Enfermería se cierra y se abre una etapa del proceso de ...
Jerónimo Romero-Nieva Lozano, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DECRETO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino decreto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maduro prorroga decreto de Estado de excepción y de Emergencia ...
Maduro había firmado el Decreto en mayo por dos meses y entonces dijo que podría extenderlo hasta el 2017, con el argumento de que “necesita poderes ... «La Izquierda Diario, lug 16»
2
Gobierno modifica el decreto de cierre de estatal Enatex y allana el ...
A través de la aprobación del Decreto Supremo 2823, el Ejecutivo excluyó la sujeción de la nueva empresa Servicio Nacional Textil (Senatex) a la Ley 2027 del ... «eju.tv, lug 16»
3
COB alerta que decreto de Enatex ya amenaza con despidos en 15 ...
La Central Obrera Boliviana (COB) denunció este martes que el modelo impuesto por el decreto 2765 de cierre de la fábrica estatal Enatex, amenaza a la ... «eju.tv, giu 16»
4
Revisarán en Argentina decreto que penaba con cárcel difusión de ...
BUENOS AIRES (Sputnik) — La gobernadora de la provincia de Buenos Aires, la oficialista María Eugenia Vidal, dio marcha atrás con un decreto publicado ... «Sputnik Mundo, giu 16»
5
Venezuela debe revocar el decreto de emergencia vigente
(6 de junio de 2016) – La comunidad internacional debería ejercer presión sobre Venezuela para que revoque el “Decreto de Estado de Excepción y ... «Human Rights Watch, giu 16»
6
Macri decretó más poder para las Fuerzas Armadas
A la salida de la dictadura, el gobierno de Raúl Alfonsín, por decreto N° 436, emitido el 31 de enero de 1984, establecía una serie de normas que derogaba ... «La Izquierda Diario, giu 16»
7
El Ayuntamiento de Tordesillas recurrirá el decreto que prohíbe la ...
El Ayuntamiento de Tordesillas (Valladolid) recurrirá ante los tribunales el decreto ley aprobado este mismo jueves por la Junta de Castilla y León que prohíbe ... «20minutos.es, mag 16»
8
TSJ declara constitucional decreto económico del presidente Maduro
La Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de Venezuela declaró constitucional el decreto N° 2.323 del Estado de Excepción y de la ... «teleSUR TV, mag 16»
9
El rey firma el decreto de convocatoria electoral: las cortes se ...
El rey ha firmado este martes en su despacho del Palacio de la Zarzuela el decreto de convocatoria de las elecciones del 26 de junio, que se publicará en unas ... «20minutos.es, mag 16»
10
Maduro anuncia un decreto para dejar sin efecto 'sabotajes' del ...
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció este jueves que promulgará un decreto que buscará “dejar sin efecto” cualquier “sabotaje” que realice el ... «El Nuevo Herald, apr 16»

FOTO SU «DECRETO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Decreto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/decreto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT