Scarica l'app
educalingo
desabrigo

Significato di "desabrigo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESABRIGO IN SPAGNOLO

de · sa · bri · go


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESABRIGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desabrigo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESABRIGO IN SPAGNOLO

definizione di desabrigo nel dizionario spagnolo

La definizione di desabrigo nel dizionario spagnolo è azione ed effetto di desabrigar. Un altro significato di desabrigo nel dizionario è anche impotenza, abbandono.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESABRIGO

abrigo · albarigo · amigo · arraigo · castigo · comigo · conmigo · consigo · contigo · enemigo · figo · higo · intertrigo · mendigo · ombligo · postigo · prurigo · testigo · trigo · vigo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESABRIGO

desabono · desabor · desaborada · desaborado · desaborar · desabordar · desabordarse · desaborición · desaborida · desaborido · desabotonar · desabrida · desabridamente · desabrido · desabrigada · desabrigado · desabrigar · desabrimiento · desabrir · desabrochar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESABRIGO

ábrigo · almácigo · arábigo · canónigo · clérigo · código · desarraigo · hormigo · impétigo · índigo · jigo · látigo · lentigo · lóbrigo · meigo · móndrigo · pénfigo · pródigo · quejigo · vértigo

Sinonimi e antonimi di desabrigo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESABRIGO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desabrigo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESABRIGO»

desabrigo · abandono · desamparo · desnudez · orfandad · acción · efecto · desabrigar · otro · también · memoria · acerca · aguas · baños · minerales · panticosa · pocas · cosas · habría · más · extrañas · ninguna · ciertamente · perjudicial · para · señora · enferma · pecho · cuello · brazos · cambiar · vestidos · várias · veces · debe · despreciarse · absolutamente · nbsp · lenguaje · trasformaciones · estructura · unidad · porque · desabrigó · cuatro · noche · arenal · pantau · cabeza · trasto · terciopelo · allá · llama · montera · viéndose · pues · desabrigado · temor · murmuración ·

Traduzione di desabrigo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESABRIGO

Conosci la traduzione di desabrigo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desabrigo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desabrigo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

desabrigo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

desabrigo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Homeless
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desabrigo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desabrigo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desabrigo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desabrigo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desabrigo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desabrigo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desabrigo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desabrigo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desabrigo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desabrigo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desabrigo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desabrigo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desabrigo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desabrigo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desabrigo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desabrigo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desabrigo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desabrigo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desabrigo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desabrigo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desabrigo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desabrigo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desabrigo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desabrigo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESABRIGO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desabrigo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desabrigo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desabrigo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESABRIGO»

Scopri l'uso di desabrigo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desabrigo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memoria acerca de las aguas y baños minerales de Panticosa...
Pocas cosas habría más extrañas, y ninguna ciertamente más perjudicial para una señora enferma del pecho , que el desabrigo del cuello y de los brazos , y el cambiar de vestidos várias veces al dia. Debe despreciarse absolutamente el ...
José Herrera y Ruiz, 1864
2
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
1: Porque desabrigó á cuatro /de noche en el arenal. Pantau pte. 2, rom. 5: Desabrigó su cabeza/de un trasto de terciopelo,/que allá se llama montera. G. Alf . 22,9: Viéndose pues desabrigado, con temor de la murmuración buscó un aposento ...
Julio Cejador y Frauca, 1908
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
DESABRIGO, m. La acción y efecto de desabrigar. Desabrich. Nudilas. || met. Desamparo, abandono. Desamparo. Derclictio. DESABRIMIENLO. m. Falta de sabor, gusto y sazón. Dessaboriment , dessabriment, fadesa. Insulsilas. J met.
Pere Labernia, 1867
4
Barcelona cautiva, ó sea Diario exacto de lo ocurrido en la ...
{El cuidado de estos con aquellos , y el desabrigo ana experimentan en Barcelona los Españoles prisioneros I (1) Esta tarde se oyen tiros muy sostenidas á la otra parte de las vecinas montañas. . :ü( v.íi .'.< ...<:.. -\ . ..< Prosigue la entrada de ...
Raymundo Ferrer, 1816
5
Barcelona Cautiva
¡Una libra de pan malo y ocho quartos , con el buen trato que tieneu los prisioneros franceses entre los Españoles! ¡Qué oposición! j El cuidado de estos con aquellos , y el desabrigo que experimentan en Barcelona los Españoles prisioneros ...
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
consigo. contigo. hormigo. ... hostigo. mendigo. ombligo. postigo.. . quegigo. serpigo. testigo. de 4' becasigo. cabrahigo. desabrigo. desamigo. enemigo. papahígo. picafigo. Verbos de. 2. digo. ligo. migo. sigo. de 3. abrigo. aligo. . bendigo.
A. GRACIA, 1829
7
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
El desabrigo cn la cabeza es el mas ovio , y universal. La fecunda entraña , y la Cachexia acaban de llenar los números á fu continuada tragedia. Si por Cachexia fe quexan , remediando la Cachexia fe curará la Cepha- lea. Lo que dexamos ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1764
8
Vida, virtudes y milagros del glorioso señor S. Francisco de ...
12 En lo mas frió de vn riguroso Invierno estava de visita con Francisco vncieito Maestro de Niños; y reparó el Santo estava fu visita temblando de puro desabrigo. Preguntóle , si tenia otro vestido menos malo, que el que traía puesto ?
Miguel de la Portilla ((C.O.)), 1695
9
El hermitaño perfecto, vida exemplar y singulares virtudes ...
Fatigado extraordinariamente un dia del ardor que estos animalillos con su incesante picar y morder le ocasio- bnn, tanto que no le permitian tener so-- siego, se quitó la túnica, y con aquel desabrigo contraxo el accidente que Je quitó la vida ...
Diego José de Cádiz (Beato), 1795
10
Vida del venerable y extatico padre fr. Miguel de los Santos ...
Y con este desabrigo tan grande pérseverava en el Coro casi las noches enteras , pues muchas de ellas no iba à la celda à reposar aquel breve rato q folia otras vezes,particularrnente en los primeros años,de suerte que apenas sé sabia ...
José de Jesús María ((O.SS.T.)), 1688

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESABRIGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desabrigo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alexandre Pires posta foto com visual antigo e brinca: 'Que susto!'
Sentir a distância e o desabrigo para estar bem sob o próprio teto. Um homem precisa viajar para lugares que não conhece para quebrar essa arrogância que ... «Multishow, mag 16»
2
Ecuatorianos por los ecuatorianos
... para solucionar problemas, para extender la mano amiga a quienes están sufriendo, están en el desabrigo, necesitan alimentos, medicinas, ropas. Y en este ... «El Tiempo Ecuador, apr 16»
3
Público “estrangeiro” salva desabrigo de cariocas no Estadual
O Campeonato Carioca de 2016 tinha tudo para ser um fiasco. Sem o Maracanã e o Engenhão, as acanhadas arenas do interior do Estado acumulam públicos ... «Máquina do Esporte, mar 16»
4
Casa de papel
Viver assim é, de certo modo, estar ao desabrigo. Perigando as forças e mantendo ao nível da sobrevivência os objectivos. O problema é que a humanidade ... «Público.pt, dic 15»
5
Edith Piaf, uma voz que cantava com toda a vida dentro
Possa ou não (há versões contraditórias) ter por lá nascido há 100 anos, foi certamente no desabrigo e numa existência penosa e sofrida que alimentou o seu ... «Público.pt, dic 15»
6
O bloco do sanatório geral
Tudo vaza, as barragens se rompem, os responsáveis não são punidos nem presos e nós ficamos ao desabrigo, sem dinheiro para entrar em recesso. «Revista Época, dic 15»
7
O mar de lama em Minas Gerais
A lama que vazou de mineradora em Mariana, Minas Gerais, causou mortes e desabrigo. Uma vila foi arrasada e a Bacia do Rio Doce está ameaçada. «Brasileiros, dic 15»
8
Tiempo de bien estar
El desabrigo emocional experimentado produce una herida profunda, difícil de cerrar. Emerge un sentimiento de vergüenza por no ser suficientemente ... «El Universal, nov 15»
9
Networking day de mujeres 2015: todas las fotos y perlitas
Lo dijo una horrorizada. "Bueno, pero está fresquito. Algunas exageraron con el 'desabrigo'. Ciertas partes del cuerpo dieron la alerta: ¡tenían mucho frío!". «MDZ Online, nov 15»
10
La Sierra Subbética en otoño
... de piedra y granito, profundos barrancos y farallones por donde los arroyos se precipitan a toda prisa, pintando escenarios de montaña, riscos y desabrigo. «ocholeguas.com, ott 15»

FOTO SU «DESABRIGO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desabrigo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desabrigo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT