Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desperación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESPERACIÓN

La palabra desperación procede del latín desperatĭo, ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESPERACIÓN IN SPAGNOLO

des · pe · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPERACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desperación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESPERACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desperación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desperación nel dizionario spagnolo

La definizione di disperazione nel dizionario è disperazione. En el diccionario castellano desperación significa desesperación.

Clicca per vedere la definizione originale di «desperación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESPERACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESPERACIÓN

despepitar
desperada
desperado
desperar
despercudido
despercudir
desperdiciada
desperdiciado
desperdiciador
desperdiciadora
desperdiciamiento
desperdiciar
desperdicio
desperdigado
desperdigamiento
desperdigar
desperecer
desperezar
desperezarse
desperezo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESPERACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di desperación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESPERACIÓN»

desperación desesperación muerte gaucho juan valiente nueva canción atala declaran amores vidas semblantes versión aragonesa paralelas niquía dubdó maravelló aquexamiento demóstenes audacia pregávalo fiziés alguna cosa pareciés neciedat porqu aturamiento destrucción enemigos nbsp triunfo amor égloga plácida vitoriano saetas tira encara assesta mira

Traduzione di desperación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESPERACIÓN

Conosci la traduzione di desperación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desperación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desperación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desperación
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desperación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Awakening
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desperación
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desperación
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desperación
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desperación
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desperación
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desperación
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desperación
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desperación
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desperación
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desperación
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desperación
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desperación
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desperación
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desperación
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desperación
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desperación
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desperación
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desperación
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desperación
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desperación
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desperación
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desperación
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desperación
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desperación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPERACIÓN»

Il termine «desperación» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.344 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desperación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desperación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desperación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESPERACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desperación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desperación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desperación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESPERACIÓN»

Scopri l'uso di desperación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desperación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
Niquía se dubdó e se maravelló del2364 aquexamiento de Demóstenes e de su audacia; e pregávalo que no fiziés alguna cosa que pareciés cosa de desperación e de neciedat, porqu'el aturamiento era destrucción de los enemigos, ...
Plutarch, Juan Fernández de Heredia, 2009
2
Triunfo de Amor. Égloga de Plácida y Vitoriano
1 860 Con tus saetas me tira y encara y assesta, y mira que des en el coracón con dolores tan grandes que a los amores 1 865 tornes en desperación. Et exurge, señor dios, en el precepto que mandas que un amor en tales dos se dividiesse ...
Juan del Encina, Luisa De Aliprandini, 1995
3
Visión deleytable
E el natural deseo e el Entendimiento umano, asy por la fatigación de la trabajosa 15 jornada como por la ynorancia de la fabla de aquesta tierra, estavan puestos en congoxa cercana a desperación, e aunque la acostun- brada niebla, ...
Alfonso de la Torre, Jorge García López, 1991
4
Gazetas de Mexico,: compendio de noticias de Nueva España ...
Contestan todas las noticias de Alemania que los Franceses pelearon en las últimas accionas de que tenemos aviso con una especie de . desperación, de que no se halla exeaplo en las historias. En el paso del Ourte hicieron prodigios no ...
Manuel Antonio Valdés
5
El christiano instruido en su ley: discursos morales y ...
... tan capaz , que abrace muchos centenares de leguas , lleno de eternas tinieblas , de eterno hedor, de eterna hambre , de eterna fed , de eterna melancolía , de eterna muerte, de eterna desperación ; fi defpues, digoa' de DcütT 3í; sí dcuero ...
Paolo Segneri ((S.I.)), Jaime Suriá ((Barcelona)), Jaime Batlle ((Barcelona)), 1719
6
Proverbios y Sentencias de L. A. Seneca
Cafe Í5unesopiniondeAriftotiIes,efilprimerode as Eticas: No puede uinguno venir en tanta perfecion de virtud , q no (lenta el trabajo y defauentura q le viene : mas imprimirá enel tanto,q le Taque de fentido,r> ie faga venir en desperación, o en ...
Pedro Diaz, 1552
7
Historia moral del dios Momo: enseñanza de principes y ...
... del pretendiente, guando halla cerradas las del Miniíiro.fi las fíete de bronce desperación ...
Benito Remigio Noydens, 1666
8
La Historia de D. Felippe el IV.
... confiderad que es débil animo, anticipar el mortal fin al ft tal punto defiinado , y que fue fiempre de couardes la desperación , y la' efperança. de los gallardos y valientes , fed pues de aqueflos Lufitams, que yo os empeño mi palabra,de fer ...
Gonzalo de Cespedes y Meneses, 1631
9
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
... que en varias partes repite oportunamente , que ni las buenas feñales deben fer motivo en efta cafta de Fiebres, para pronofticar con arrojo fuceflos favorables , ni las malas inducir en el animo del Medico una imprudente desperación.
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1754
10
El Parnaso español y musas castellanas de Francisco de ...
Remedio,que turbada fiempre tarde- La desperación dida al covarde,, En alas-os dexó de vueftra fama. I prefumido en lacos el turbante Globo fútil, ibberbia de Levante, Derribado de el ceño, que veftia, Nevó de prefuncion vueftra crugia.
Francisco de Quevedo, 1659

FOTO SU «DESPERACIÓN»

desperación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desperación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desperacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z