Scarica l'app
educalingo
difamación

Significato di "difamación" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIFAMACIÓN

La palabra difamación procede del latín diffamatĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DIFAMACIÓN IN SPAGNOLO

di · fa · ma · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIFAMACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Difamación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIFAMACIÓN IN SPAGNOLO

diffamazione

La diffamazione è la comunicazione a una o più persone con intenti di danneggiare, di un'accusa rivolta ad un'altra persona fisica o morale di un fatto determinato o indeterminato, che può causare o causare a quest'ultima un danneggiamento in onore, dignità o reputazione. Le origini del diritto di diffamazione anglosassone sono in disprezzo e falsità, ognuna delle quali dà diritto ad agire. La differenza fondamentale tra il ribrezzo e la diffamazione si trova solamente nella "forma" in cui viene pubblicata la materia diffamatoria. Se il materiale offensivo viene pubblicato in qualche forma effimera, ad esempio in forma parlata o suoni, punte delle dita, gesti e simili, allora è una diffamazione. Se viene pubblicato in una forma più duratura, ad esempio in documenti, film, dischi compatti e simili, allora è considerato un ribrezzo.

definizione di difamación nel dizionario spagnolo

La definizione di diffamazione nel dizionario è diffamazione.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DIFAMACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DIFAMACIÓN

diezmo · difamado · difamador · difamadora · difamar · difamatoria · difamatorio · difamia · difarear · difarreación · diferecer · diferencia · diferenciación · diferenciador · diferencial · diferenciar · diferendo · diferente · diferentemente · diferido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DIFAMACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimi e antonimi di difamación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIFAMACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «difamación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DIFAMACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «difamación» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DIFAMACIÓN»

difamación · calumnia · denigración · deshonra · injuria · insulto · maledicencia · oprobio · vilipendio · alabanza · apología · elogio · demanda · delito · codigo · penal · honor · diferencia · entre · comunicación · más · personas · ánimo · dañar · acusación · hace · efecto · difamar · silencio · delitos · legislación · sobre · imprenta · enrique · castilla · difamación · arma · política · libertad · prensa · procesos · principales · piezas · celebre · proceso · inicio · guerra · pacifico · quot · verdad · sepultura · manantiales · difamacion · antijesuitica · santiago · toda · probabilidad · tampoco · estaría · primeros · lugares · lista · graves · pecados · hiciera · nuestra · época · generalizada · apenas · parecemos · notarla · pesar · despreocupada · nbsp · información · según · visto · anteriormente · bien · jurídico · protegido · normas · sancionan · injurias · calumnias · contenidos · título · código · sentido · amplio · teoría · psicológica · estudio ·

Traduzione di difamación in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DIFAMACIÓN

Conosci la traduzione di difamación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di difamación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «difamación» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

诽谤
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

difamación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

defamation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मानहानि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قذف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

диффамация
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

difamação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মানহানি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

diffamation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

fitnah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verleumdung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

中傷
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

중상
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

fitnah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm tổn hại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அவதூறு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बदनामी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

karalama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

diffamazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zniesławienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дифамація
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

defăimare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσφήμηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ärekränkning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ærekrenkelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di difamación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIFAMACIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di difamación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «difamación».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su difamación

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DIFAMACIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola difamación.
1
Benjamin Franklin
El hombre prudente no se vale jamás de la palabra para el sarcasmo ni para la difamación.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DIFAMACIÓN»

Scopri l'uso di difamación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con difamación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Santiago
Con toda probabilidad, la difamación tampoco estaría en los primeros lugares de alguna lista de graves pecados que se hiciera en nuestra época. Está tan generalizada que apenas parecemos notarla. A pesar de nuestra despreocupada ...
John MacArthur, 2004
2
El derecho a la información
Según lo que se ha visto anteriormente, el honor es el bien jurídico protegido por las normas que sancionan los delitos de injurias, calumnias y difamación, contenidos en el Título II del Código Penal. En un sentido amplio, la injuria es un  ...
Enrique Villalobos Quirós, 1997
3
Antología de textos (Cartoné): Para hacer oración y para la ...
Por caridad, y a veces por justicia, saldremos en defensa de la fama del prójimo. 2. La difamación (o detracción) consiste en la injusta lesión de la fama ajena mediante la comunicación o divulgación de un vicio o defecto oculto del prójimo.
Francisco Fernández-Carvajal, 1983
4
Derecho civil I: personas
En artículo 444 del Código Penal se tipifica el delito de difamación disponiendo que "El que comunicándose con varias personas reunidas o separadas, hubiese imputado a algún individuo un hecho determinado capaz de exponerlo al ...
Oscar E. Ochoa G, 2006
5
Mandamientos de amor del Señor
La difamación es una maledicencia unida a una mentira. Si la difamación se realiza sin intencionalidad de dañar, por mero cotilleo, estamos ante una difamación simple. Pero cuando la difamación se realiza con el afán de producir daño en ...
Juan del Carmelo
6
La corrupción y los gobiernos: causas, consecuencias y reforma
En muchos países, las leyes que penan la difamación otorgan una protección especial a los funcionarios (Pope 1996: 129-141; Tucker 1994; Vick y Macpherson 1997: 647). Esto es justo lo contrario de lo que debería hacerse. Debía ser más ...
Susan Rose-Ackerman, 2001
7
Libertad de expresión, caja de herramientas: guía para ...
Cuando se abusa de los pleitos por difamación o calumnia Aveces la fuerza bruta, tal como la intimidación física no es necesaria para silenciar la libertad de expresión. El mal uso de instrumentos legales tales como entablar pleitos por ...
UNESCO, 2013
8
Injuria, calumnia y medios de comunicación
los hechos en búsqueda de claridad y precisión y concretamente sobre la difamación dice: "Difamación es toda aseveración falsa, impresa o difundida que desacredita a una persona y tiende a hacerla víctima de aversión, desprecio o ...
Jaime Lombana Villalba, 2007
9
Consultorio ético. 70 casos de conciencia en la sociedad del ...
Difamación. a. través. de. internet. Algunos miembros de un club deportivo al que pertenezco están siendo difamados a ... a través de internet insultos y falsas imputaciones, relativas incluso a su vida sexual 37 Difamación a través de internet.
Norbert Bilbeny, 2008
10
Publicidad y comunicación integral de marca
Lo mismo que en el caso de la apropiación, es necesario obtener una autorización por escrito para utilizar ese material. Difamación. Cuando ocurre una comunicación que daña la reputación de un individuo debido a que la información en la ...
Thomas C. O'Guinn, Chris T. Allen, Richard J. Semenik, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIFAMACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino difamación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Evo justifica su arremetida judicial contra Vacaflor y dice que la ...
El presidente Evo Morales expresó hoy que el periodismo de difamación no es libertad de expresión y que la injuria es un veneno que daña a los medios de ... «eju.tv, lug 16»
2
Intendente de Salto absuelto de cargos de difamación
Intendente de Salto absuelto de cargos de difamación. El Tribunal de Apelaciones en lo Penal de 4º Turno absolvió de forma unánime a Andrés Lima, ... «180, lug 16»
3
Marcos Rodríguez enfrenta audiencia por difamación y calumnia
El Tribunal Primero de Sentencia instaló este jueves por la mañana el juicio por difamación y calumnia contra el secretario de Participación y Transparencia, ... «El Diario de Hoy, lug 16»
4
Maluma demanda a Grette Durán por difamación
Preocupado por su imagen pública y decidido a defender su moralidad y su honradez, Maluma ha demandado a Grette Durán por difamación, injuria y ... «holaciudad.com, lug 16»
5
Lacalle Pou gana un juicio por difamación en las redes sociales
El senador Luis Lacalle Pou presentó una denuncia penal por difamación e injurias contra una persona que lo acusó en Facebook de haber cometido un delito ... «Diario El País, giu 16»
6
Patricio Parodi llevó a juzgado a Magaly Medina por difamación | El ...
de "Esto es guerra: el origen de la lucha", por difamación. Como se recuerda, el ex novio de Sheyla Rojas anunció en abril del 2015 que demandaría a la ... «El Comercio, giu 16»
7
Intendente Andrés Lima condenado a ocho meses de prisión por ...
El Juez Penal de 4º Turno Hugo Rundie se pronunció sobre las 16 horas de este miércoles en torno al caso de la denuncia por difamación contra el intendente ... «Diario El País, mag 16»
8
Comisión de Justicia debatirá mañana retirar el delito de difamación ...
“La propuesta es que esta figura de la difamación pase al Código Civil, pero, bueno, veremos qué pasa durante el debate”, dijo el presidente del Congreso, ... «Diario Gestión, mag 16»
9
Rafo León: sentencian a periodista a pagar 6 mil soles y pasar ...
La magistrada citó al periodista Rafo León a la lectura de sentencia por el delito de difamación que presuntamente cometió al referirse a Martha Meier Miró ... «LaRepública.pe, mag 16»
10
Rafa Nadal se querella por difamación contra la exministra francesa ...
El tenista español Rafael Nadal interpuso este lunes "una querella por difamación" contra la exministra francesa de Deportes Roselyne Bachelot, quien en el ... «20minutos.es, apr 16»

FOTO SU «DIFAMACIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Difamación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/difamacion>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT