Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "codorno" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CODORNO IN SPAGNOLO

co · dor · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CODORNO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Codorno è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CODORNO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «codorno» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di codorno nel dizionario spagnolo

La definizione di codorno nel dizionario è pane. En el diccionario castellano codorno significa rescaño de pan.

Clicca per vedere la definizione originale di «codorno» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CODORNO


adorno
dor·no
alborno
al·bor·no
bichorno
bi·chor·no
bochorno
bo·chor·no
contorno
con·tor·no
corno
cor·no
desadorno
de·sa·dor·no
entorno
en·tor·no
exorno
xor·no
extorno
ex·tor·no
fiscorno
fis·cor·no
fliscorno
flis·cor·no
forno
for·no
horno
hor·no
piorno
pior·no
porno
por·no
retorno
re·tor·no
soborno
so·bor·no
torno
tor·no
trastorno
tras·tor·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CODORNO

codificador
codificadora
codificar
código
codillera
codillo
codín
codina
codirección
codirector
codirectora
codirigir
codo
codón
codoñate
codorniz
codorra
codorro
codujo
codujón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CODORNO

cuaderno
cuerno
dentorno
dintorno
eterno
externo
gobierno
inferno
infierno
interno
invierno
materno
moderno
nocturno
perno
sahorno
terno
tierno
tocorno
turno

Sinonimi e antonimi di codorno sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CODORNO»

codorno rescaño legados tierra vega codorno historia clima paisaje estudios geográficos memoria primero ellos nace surgencia cárstica formado barrera travertínica espectacular derrama aguas abajo hasta entrar contacto lentejón triásico conformando precioso valle serranía cuenca nacimiento río cuervo concejo poder élites clase dominante martínez cañete francisco cañizares diego atalaya fols núñez castro pero nbsp capilla luis lucena guía para conocerla ttij como tiene entre otras muchas virtud diversidad aconsejable

Traduzione di codorno in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CODORNO

Conosci la traduzione di codorno in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di codorno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «codorno» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

codorno
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

codorno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Codorno
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

codorno
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

codorno
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

codorno
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Codorno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

codorno
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Codorno
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

codorno
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Codorno
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

codorno
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

codorno
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

codorno
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

codorno
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

codorno
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

codorno
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Codorno
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Codorno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Codorno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

codorno
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

codorno
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

codorno
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

codorno
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Codorno
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Codorno
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di codorno

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CODORNO»

Il termine «codorno» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.028 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «codorno» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di codorno
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «codorno».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CODORNO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «codorno» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «codorno» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su codorno

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CODORNO»

Scopri l'uso di codorno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con codorno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia, clima y paisaje: Estudios geográficos en memoria ...
El primero de ellos que nace en una surgencia cárstica y ha formado una barrera travertínica muy espectacular, se derrama aguas abajo hasta entrar en contacto con un lentejón triásico conformando el precioso valle de la Vega del Codorno.
‎2004
2
Concejo, poder y élites: la clase dominante de Cuenca en el ...
11v MARTÍNEZ DE CAÑETE, FRANCISCO 1423/Jun/25 D VEGA DEL CODORNO 3250 leg. 187, exp. 2, fol. 9r CAÑIZARES, DIEGO DE 1436/Dic/15 H EL ATALAYA 40 leg. 189, exp. 1, fols. 28r-v NÚÑEZ DE CASTRO, PERO 1441/ Ago/15 D ...
José Antonio Jara Fuente, 2001
3
La capilla de Luis de Lucena: una guía para conocerla y ...
¿£*ttij&5r$£. Como la Serranía de Cuenca tiene entre otras muchas la virtud de la diversidad, es aconsejable no salir de estos parajes sin haber hecho siquiera una escapada a la Vega del Codorno, siguiendo cauce abajo durante dos o tres  ...
José Serrano Belinchón, Antonio Herrera Casado, 1991
4
Urbanismo, política territorial y reanimación económica de ...
NUEVOS HOTELES Cañete Vadillos Cañamares Priego Vega del Codorno NUEVOS HOSTALES Cañete Las Majadas CASAS DE LABRANZA Las Majadas Beteta Cañizares Alcantud Priego Cueva del Hierro Huélamo Laguna del ...
Ana Eulalia Aparicio Guerrero, 1997
5
Innovadores de la educación en España: becarios de la junta ...
Tenía entonces el señor Plata Gutiérrez veintisiete años de edad y era maestro nacional por oposición de Vega del Codorno, provincia de Cuenca. El solicitante había cursado sus estudios en la Escuela Normal de Jaén y los había ...
Teresa Marín Eced, 1991
6
Kongreßschrift
La herrería de los Chorros, situada en Prado Ciervo; en la Vega del Codorno en el lugar Herrería Vieja o La Cueva se pretendió instalar una; en término de Poyatos en 1787, la llamada Herrería nueva del Quintillo de la Vega del Codorno...
Joaquín Saúl García Marchante, Carmen Vázquez Varela, 2003
7
Verba: Anexo
lio. A los niños se dirige, como expresión cariñosa, el dicho ¡Meu codorniño! ( Valladares). Codorno es 'hombre sano, robusto, rechoncho y bajo' (Rguez.); tiene significado de 'pera pequeña' en Carballedo, Boqueixón, Pontecesures, etc .
Universidad de Santiago de Compostela, 1981
8
Triumpho de los Santos del Reyno de Cerdeña...
... fué marty rizada , en que celebra cita Cathredal Yglefia fu Fieíla, y álos z i . delmefmominuencion-. •. cS>e. San. Codorno.
Dionisio Bonfant, Bartolomeo Gobetti ((Cagliari)), 1635
9
Toponimia de Marín
llo. A los niños se dirige, como expresión cariñosa, el dicho ¡Meu codorniño! ( Valladares). Codorno es 'hombre sano, robusto, rechoncho y bajo' (Rguez.); tiene significado de 'pera pequeña' en Carballedo, Boqueixón, Pontecesures, etc .
Eligio Rivas Quintas, 1982
10
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Lugares: Cuenca: Fosos de Bayona, Virgen de la Cabeza de Alconchel, Castillo de la Vega del Codorno, Caña- veruelas. Cronología: Romano. Sign.: CACU/9/ 7953/7(1). Fecha: 1868/06/27 Cuenca. Contenido: Oficio de traslado de Luis ...
Jorge Maier, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CODORNO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino codorno nel contesto delle seguenti notizie.
1
1600 ovejas trashumantes cruzarán Puertollano a primera hora del ...
... comarca en la localidad conquense de Vega del Codorno comarca para pasar allí el verano hasta regresar de nuevo al Valle de Alcudia en el próximo otoño. «La Comarca de Puertollano, mag 16»
2
El Campus de Cuenca acoge el mayor número de Cursos de ...
La Casa de la Demandadera volverá a usarse como sede al haber terminado la restauración. En la provincia habrá citas en San Clemente y Vega del Codorno. «Voces de Cuenca, mag 16»
3
El confinado de Valdemeca y el matusalén de la Vega del Codorno
El confinado esculpió un nazareno mientras cumplía condena en Valdemeca. Y en Vega del Codorno vivía 'el tío Linete' que vivió hasta los 108 años a base de ... «Cadena SER, mar 16»
4
El temporal deja espesores de 25 centímetros de nieve en la ...
... en la Serranía de Cuenca ha llegado a acumular espesores hasta 25 centímetros de espesor localidades como Vega del Codorno, lo que sigue complicando ... «CLM24, feb 16»
5
La capital pierde 310 habitantes y la provincia 3.608 en el último ...
... Villas de la Ventosa, Villar y Velasco, Villar de la Encina, Vega del Codorno, Valdemeca, Valdemorillo Sierra, Valdetórtola, Las Valeras, Villanueva de la Jara, ... «Voces de Cuenca, gen 16»
6
La Diputación apoyó con su línea de ayudas al comercio básico a ...
Las localidades de La Hinojosa y Vega del Codorno son las que más establecimientos beneficiados han tenido con un total de cinco cada una. Les han ... «Voces de Cuenca, gen 16»
7
Ayudas a establecimientos de poblaciones menores de 250 ...
Las localidades de La Hinojosa y Vega del Codorno son las que más establecimientos beneficiados han tenido con un total de cinco cada una. Les han ... «eldiadigital.es, gen 16»
8
Pastores trashumantes: leyenda viva de un oficio ancestral
Es el séptimo otoño consecutivo que los hermanos Manuel y Antonio Cardo recorren a pie los casi 400 kilómetros que separan Vega del Codorno del Valle de ... «Mi Ciudad Real, nov 15»
9
El alcalde de Mestanza apoya la trashumancia y su declaración ...
... guiaban a más de 1.500 ovejas procedentes de la Vega de Codorno, habiendo realizado ya los más de 400 kilómetros que separan sendas localidades. «La Comarca de Puertollano, nov 15»
10
Una tradición que no se pierde
Como viene siendo habitual en los últimos años, un rebaño compuesto por unas 1.500 ovejas procedente de la localidad conquense de Vega de Codorno ... «La Tribuna de Ciudad Real, nov 15»

FOTO SU «CODORNO»

codorno

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Codorno [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/codorno>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z