Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "delusorio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DELUSORIO

La palabra delusorio procede del latín delusorĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DELUSORIO IN SPAGNOLO

de · lu · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DELUSORIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Delusorio è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DELUSORIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «delusorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di delusorio nel dizionario spagnolo

La definizione di delusorio nel dizionario è ingannevole. En el diccionario castellano delusorio significa engañoso.

Clicca per vedere la definizione originale di «delusorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DELUSORIO


accesorio
ac·ce·so·rio
casorio
ca·so·rio
colusorio
co·lu·so·rio
comisorio
co·mi·so·rio
decisorio
de·ci·so·rio
desposorio
des·po·so·rio
disuasorio
di·sua·so·rio
divisorio
di·vi·so·rio
ilusorio
i·lu·so·rio
irrisorio
i·rri·so·rio
posesorio
po·se·so·rio
promisorio
pro·mi·so·rio
provisorio
pro·vi·so·rio
reclusorio
re·clu·so·rio
remisorio
re·mi·so·rio
responsorio
res·pon·so·rio
risorio
ri·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sucesorio
su·ce·so·rio
suspensorio
sus·pen·so·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DELUSORIO

delirio
delírium trémens
delitescencia
delito
della
dello
delongar
delta
deltaico
deltana
deltano
deltoides
deludir
delusión
delusiva
delusivo
delusor
delusora
delusoria
demacración

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DELUSORIO

aprehensorio
aspersorio
censorio
compromisorio
confesorio
defensorio
detersorio
directorio
diversorio
incisorio
indecisorio
infusorio
leprosorio
ostensorio
persuasorio
previsorio
rescisorio
revulsorio
suasorio
visorio

Sinonimi e antonimi di delusorio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DELUSORIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «delusorio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di delusorio

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DELUSORIO»

delusorio artificioso engañoso falto ficticio cenizas padre patria delusorio ominoso final petróleo venezuela antonio ortiz mmmumm qué única biología todas esas combinaciones palabra ciencia emplea sentido inclusivo resulta igualmente empero extremo opuesto decisión algunos físicos filósofos fisicalistas restringir nbsp manual lengua castellana arreglado delusoriamente engaño artificio della delto contraccion voces ella ello demacracion enflaquecimiento demagogia ambicion dominar faccion popular galego deltaico tiene forma delta delt deltoide deltoides dícese músculo situado hombro ría obras completas cámara sido encubridor hurtó mismo hurté tópicos unas veces verdad otras mentira casamiento necesitábamos adjetivar cervantes prolongar delubro altar templo ídolo

Traduzione di delusorio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DELUSORIO

Conosci la traduzione di delusorio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di delusorio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «delusorio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

delusionary
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

delusorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Delusional
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

delusionary
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضلالي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

delusionary
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ilusório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

delusionary
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

delusionary
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

delusionary
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wahnhafte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

delusionary
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

delusionary
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

delusionary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

delusionary
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

delusionary
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

delusionary
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

delusionary
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

delirante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

delusionary
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

delusionary
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

delusionary
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραληρητικές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

delusionary
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Delusionary
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

delusionary
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di delusorio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DELUSORIO»

Il termine «delusorio» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.972 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «delusorio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di delusorio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «delusorio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DELUSORIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «delusorio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «delusorio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su delusorio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DELUSORIO»

Scopri l'uso di delusorio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con delusorio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las Cenizas Del Padre de la Patria: El Delusorio y Ominoso ...
El Delusorio y Ominoso Final de la ERA Del Petróleo en Venezuela Antonio Ortiz . HW -48 mmmumm mm rv a'l w«i»Las cenizas del padre de la patria El delusorio .
Antonio Ortiz, 2007
2
Por qué es única la biología
En todas esas combinaciones la palabra ciencia se emplea con un sentido inclusivo que resulta delusorio. Igualmente delusorio, empero, es el extremo opuesto, la decisión de algunos físicos y filósofos fisicalistas de restringir la palabra ...
Ernst Mayr, 2006
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Delusorio. Delusoriamente, adv. m. Con engaño d artificio. Delusorio, ria. adj. Engañoso. Della, delto. Contraccion de las voces de ella, de ello. Demacracion, f . Enflaquecimiento. Demagogia, f. Ambicion de dominar en una faccion popular.
Ramón Campuzano, 1858
4
Diccionario italiano-galego
Deltaico, que tiene forma de DELTA. DELT01DE. DELTOIDE, adj. Deltoide, que tiene forma de DELTA. DELTAICO. // adj. y sin. Deltoides, dícese de un músculo situado en el hombro que tiene forma de DELTA. DELUSORIO, RÍA, adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Obras completas
... en mi cámara, y que yo he sido el encubridor del que la hurtó, o que yo mismo la hurté.» Tópicos, tópicos, que unas veces son verdad y otras, mentira. EL CASAMIENTO DELUSORIO Necesitábamos adjetivar el casamiento de Cervantes y ...
Azorín, 1963
6
Diccionario de la lengua castellana
... prolongar. *DELUBRO,s. m. Altar, templo de un ídolo , ó el mismo ídolo. DELUSIVO, VA, adj. ant. Engañuso. DELUSORIAMENTE, ad». Con engaño ó artificio. DELUSORIO, RÍA, adv. V. 29 ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Vivir en Equilibrio
Al atraparse primero en medio de un pensamiento delusorio, y reemplázandolo por algo como: Soy una creación de Dios, Dios es abundante. Debo ser igual a lo que me creó. Ser igual a lo que me creó significa que Dios desea que yo ...
Wayne W. Dyer, 2006
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
(anaL) Delto'ide : musde qui fait lever le bras. DELUBRO , s. m. (inus.) Autel, temple d'idole, ou l'idole elle-même. DEI_.USIVO , VA , adJ'. (1a) Trompeur. V. anoso. DELUSORIAMENTE, adv. En fourbe, avec fourberie. DELUSORIO, RIA , adj.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... juntorio. . . ^ lavorio. \ . notorio. pretorio. i., . sensorio. suasorio. • \ . sutorio. textorio. villorio. visorio. , ustorio. de 4. abolorio. accesorio. cagatorio. , , citatorio. . , | compulsoria. consistorio. decisorio. decretorio. defensorio. delusorio. desposorio.
H. Gracia, 1829
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Delirio Delirar, v. n. tomber en délire Delirio , s. m. délire Delito, s. m. délit Deltoïde, s. m. deltoïde Delubro, s. m. autel ou temple d'idole |l idole Delusorio, n m. trompeur Dello, a. de ceci , de cela Demanda , s. f. demande || quête || bassin,  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DELUSORIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino delusorio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Warcraft de Duncan Jones
Ni rastro del riesgo desmarcador de MOON, ni, lo que es más delusorio, del arrojo vibrante de CÓDIGO PUENTE, quizás, el referente al que, quienes la ... «MusicZine, giu 16»
2
'Narcos', una decepción
Lo verdaderamente delusorio es esta torre de Babel que comienza a aparecer escena tras escena, del lado colombiano, como una especie de palimpsesto del ... «Revista Arcadia, ago 15»
3
Los juegos pictóricos de Jesús de Miguel toman el espacio Think
... se unen en sus obras para «expresar de manera plástica lo indescriptible de este mundo, esto es, el universo delusorio de conciencia y sentimientos». «Diario de Ibiza, lug 15»
4
Tabucchi o cuando póstumo no significa menor
El autor pide un encuentro real con su personaje en una Lisboa lluviosa con trasfondo político y cierta nostalgia de viajes pasados y de un futuro ya delusorio. «EL PAÍS, gen 15»
5
«'Dormir sobre cristales' es una descarga emocional»
Es bastante más lírico y menos delusorio. Si hablo de desamor, me hace creer que la decepción parezca un juego pasajero». El libro, de Ediciones Dauro, ... «ABC.es, giu 14»
6
Del éxito al Guacarí
Preocupante situación si se tiene en cuenta que tan inesperado y delusorio torpedo puede poner en riesgo la ejecución del proyecto del Parque Comercial ... «El Meridiano de Sucre.com.co, giu 13»
7
Setenta pintores naïf se dan cita en Madrid
Para mi es un arte delusorio, engañoso, confundidor, como es el flamenco, la poesía o el cine. Un arte que se esconde, que se camufla con la idea romántica ... «Revista de Arte - Logopress, feb 12»
8
¿Marcial Maciel? "No lo conozco"
Pero más delusorio todavía, para quien se esperaba del cardenal De Paolis decisiones más netas y rápidas, ha sido el discurso que dio a puertas cerradas el 2 ... «Periodista Digital, lug 11»
9
Resistenza ieri e oggi dei reduci di Cefalonia
Il rientro a Calcinato, dopo trentatré mesi di fame, freddo, malattie, lavori forzati, terrore, fu delusorio: i cittadini italiani smaniavano per i partigiani; anche il paese ... «L'Ancora, apr 06»

FOTO SU «DELUSORIO»

delusorio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Delusorio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/delusorio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z