Scarica l'app
educalingo
elección

Significato di "elección" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ELECCIÓN

La palabra elección procede del latín electĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ELECCIÓN IN SPAGNOLO

e · lec · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ELECCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Elección è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ELECCIÓN IN SPAGNOLO

elezione

La scelta è una domanda con due o più risposte. Da queste risposte dobbiamo scegliere quello giusto. Scegliere o fare una scelta è il processo mentale di giudicare i meriti di più scelte e di selezionare uno o più di essi. Mentre un'elezione può essere fatta tra le opzioni immaginarie, è di solito compiuta tra opzioni reali e seguita da un'azione corrispondente. Ad esempio, il percorso in un giorno lavorativo viene scelto in base alle preferenze per raggiungere una destinazione il più presto possibile. Il percorso preferito deriva dalle informazioni su quanto tempo ciascuno dei percorsi possibili è. Se la preferenza è più complessa, come il coinvolgimento di un particolare scenario sul percorso, la cognizione e le sensazioni intervengono in misura maggiore e la scelta è più difficile. Ci sono molti esempi complessi come scegliere un modo di vivere o una posizione politica. La maggior parte delle persone giudica il processo decisionale come una cosa positiva, anche se ci sono una serie di limitazioni che possono portare a considerare la scelta come un fastidio e forse un risultato insoddisfacente.

definizione di elección nel dizionario spagnolo

La prima definizione di scelta nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto della scelta. Un altro significato di scelta nel dizionario è la designazione, che di solito è fatta dai voti, per qualche accusa, commissione, ecc. La scelta è anche la libertà di agire.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ELECCIÓN

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · tracción · traducción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ELECCIÓN

eléboro · eleccionario · electa · electiva · electivo · electo · elector · electora · electorado · electoral · electoralismo · electoralista · electorera · electorero · eléctrica · electricidad · electricista · eléctrico · electrificación · electrificar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ELECCIÓN

adicción · atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · transacción

Sinonimi e antonimi di elección sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ELECCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «elección» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ELECCIÓN»

elección · alternativa · comicios · dilema · opción · plebiscito · preferencia · problema · referéndum · selección · sufragio · votación · vaso · choice · pregunta · más · respuestas · esas · tenemos · elegir · correcta · hacer · consiste · proceso · mental · juzgar · méritos · múltiples · opciones · seleccionar · entre · primera · lengua · española · efecto · otro · designación · regularmente · votos · algún · cargo · comisión · elección · también · libertad · obrar · teoría · nueva · psicología · este · atractivo · libro · doctor · glasser · explica · ilustra · forma · ayuda · aprender · cómo · controlar · mejor · nuestras · relaciones · nuestros · actos · social · desigualdad · económica · guía · tratamientos · psicológicos · objetivo · presente · obra · analizar · detenimiento · rigor · realidad · actual · especialmente · desde · perspectiva · eficacia · terapéutica · utilitarismo · racional · virtud · relata · vida · papa · sixto · trama · apoya · conflicto · amoroso · protagonizado · hermanas · junto · otros · personajes · muestra · entresijos · monástica · escrita · ganar · planear · estratégicamente · resultado · varios · consultora · diseo · ejecucin · estrategias · comunicacin · campaas · electorales · recoge · diversas · experiencias · exitosas · presenta · manejo · estratgico · afrodominicano · negro · nacimiento · seudoensayos · panorama · matemáticas ·

Traduzione di elección in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ELECCIÓN

Conosci la traduzione di elección in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di elección verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «elección» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

选举
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

elección
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

choice
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चुनाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتخابات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

выборы
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

eleição
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নির্বাচন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

élection
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pilihan raya
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wahl
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

選挙
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

선거
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Pemilu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bầu cử
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தேர்தல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निवडणूक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

seçim
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

elezione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wyborczy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вибори
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

alegere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκλογή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verkiesing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

val
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

valget
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di elección

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ELECCIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di elección
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «elección».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su elección

ESEMPI

8 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ELECCIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola elección.
1
Jean-Paul Sartre
Nadie debe cometer la misma tontería dos veces, la elección es suficientemente amplia.
2
Otto Von Bismarck
El político piensa en la próxima elección; el estadista, en la próxima generación.
3
Thomas Middleton
En la elección de esposa, como en un plan guerrero, equivocarse una sola vez significa la derrota irreparable.
4
Pitágoras de Samos
Tú verás que los males de los hombres son fruto de su elección; y que la fuente del bien la buscan lejos, cuando la llevan dentro de su corazón.
5
Concepción Arenal
La caridad es un deber; la elección de la forma, un derecho.
6
Pablo VI
La dignidad del hombre requiere que obre según su libre elección, sin ninguna coacción externa.
7
Samuel Johnson
La libertad, por lo que respecta a las clases sociales inferiores de cada país, es poco más que la elección entre trabajar o morirse de hambre.
8
Joseph Joubert
Como la dicha de un pueblo depende de ser bien gobernado, la elección de sus gobernantes pide una reflexión profunda.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ELECCIÓN»

Scopri l'uso di elección nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con elección e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teoría de la elección: una nueva psicología de la libertad ...
En este atractivo libro, el doctor Glasser explica e ilustra la teoría de la elección de una forma que nos ayuda a aprender cómo controlar mejor nuestras relaciones y nuestros actos.
William Glasser, 1999
2
Guía para la elección de tratamientos psicológicos ...
Es el objetivo de la presente obra analizar con detenimiento y rigor la realidad actual de los tratamientos psicológicos, especialmente desde la perspectiva de su eficacia terapéutica.
Francisco J. Labrador, Enrique Echeburúa Odriozola, Elisardo Becoña Iglesias, 2000
3
La Elección por la Virtud
«La elección por la virtud» relata la vida del Papa Sixto V. La trama se apoya en un conflicto amoroso protagonizado por las hermanas de Sixto junto a otros dos personajes, y muestra los entresijos de la vida monástica. (Fue escrita en ...
Tirso De Molina, 2010
4
Cómo ganar una elección: guía para planear estratégicamente ...
Resultado de varios aos de trabajo en consultora para el diseo y ejecucin de estrategias de comunicacin para campaas electorales, este libro recoge diversas experiencias exitosas y se presenta como una gua para el manejo estratgico de una ...
Fondo de Cultura Econmica, 2006
5
Panorama de las matemáticas puras: la elección bourbakista
Esta obra se dirige a lectores con un nivel de conocimientos matemáticos igual al menos al que se alcanza después de los dos primeros años de Universidad.
Jean Dieudonné, 1987
6
Sin elección
Tras una larga separación, descubrió que su marido era aún más apasionado de lo que recordaba.
Helen Bianchin, 2009
7
La elección de los alcaldes de Daganzo
En este entremes cuatro personajes pretenden ser alcaldes de Daganzo y con este fin hablan de sus meritos propios.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
8
Los tiempos de elección en los directorios de ejercicios
Esa misma pluralidad de interpretaciones se da también en los Directorios que diversos jesuitas de las primeras generaciones, empezando por el que se atribuye al propio autor, escribieron para orientar a los que proponían a otros los ...
Alfredo Sampaio, Alfredo Sampaio Costa ((S.I.) (), 2004
9
Las aperturas. Elección y desarrollo
Las aperturas más conocidas y las variantes que en las mismas han llevado a cabo algunos de los más famoso maestros
Raymond Keene, David Levy, 2011
10
Tratado de la elección, y metodo de los estudios
TRATADO. DE. LA. ELECCIÓN,. y MODO DE GOVERNARSE EN LOS ESTUDIOS. CAPITULO I.. / • •"',. k DISIGN10 DEL TRATADO. % Unque pretendo tratar fofo k< de los eftudios , que fe hacen en particular, y no dar reglas fino folo á losque ...
Claude Fleury, Juan Francisco Menoire ((Madrid)), 1717

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ELECCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino elección nel contesto delle seguenti notizie.
1
Acuerdo de senadores independientes y Gobierno permitirá ...
“La elección de los intendentes sería el próximo año conjuntamente con la elección de Presidente de la República y parlamentarios; sería mediante un cuarto ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, lug 16»
2
Concluye hoy registro para elección de Comités Ciudadanos
El Instituto Electoral del Distrito Federal (IEDF) informó que hoy vence el plazo para el registro de fórmulas para contender en la Elección de Comités ... «El Universal, lug 16»
3
Perredista impugnó la elección a la gubernatura de Tlaxcala
Lorena Cuéllar, ex candidata del Partido de la Revolución Democrática (PRD) a la gubernatura de Tlaxcala, promovió un juicio electoral para invalidar el triunfo ... «Terra.com, giu 16»
4
La Mejor Elección a veces duele: se fue sin beso y sin premios. Mirá ...
BUENOS AIRES (Redacción) — En "La Mejor Elección" a veces hay finales felices y otras no. Hoy, en el programa que conduce Guido Kaczka, los ... «El Intransigente, giu 16»
5
Elección
Hoy es martes, pero en estos días muchos españoles se enfrentan a una elección trascendental. Son los españoles que más cuentan, aquellos que aún no se ... «EL PAÍS, giu 16»
6
Elección del fiscal general en la recta final
El pasado 10 de marzo, con la elección de los ocupantes de las siete plazas que estaban vacantes en la Corte Suprema desde hace varios meses -algunas ... «Semana.com, giu 16»
7
Estos son los resultados preliminares de las 12 elecciones a ...
Martín Orozco, candidato del PAN, se perfila como el ganador de la elección para gobernador en Aguascalientes con 43.52% de los votos, seguido de la ... «Animal Político Versión Móvil, giu 16»
8
Reforma busca que legisladores dejen sus cargos si compiten en ...
“Hemos constatado un importante privilegio en nuestra Constitución, que permite a algunas autoridades competir en una elección presidencial, con menores ... «LaTercera, giu 16»
9
Las claves de la elección que revolucionará la Ciudad de México
La Asamblea Constituyente que salga de las elecciones se encargará de revisar, ... Córdoba muestra la boleta para la elección de la Asamblea Constituyente. «Univisión, giu 16»
10
El mal tiempo obliga a suspender la elección de la Reina de las ...
Así la Gala de Elección de la Reina de las Fiestas Patronales se celebrará en la Plaza del V Centenario esta noche a las 20.30 horas. Consulta aquí más ... «20minutos.es, mag 16»

FOTO SU «ELECCIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Elección [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/eleccion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT