Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embarradura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBARRADURA IN SPAGNOLO

em · ba · rra · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBARRADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embarradura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMBARRADURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «embarradura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di embarradura nel dizionario spagnolo

La definizione di embarjar nel dizionario è azione ed effetto. En el diccionario castellano embarradura significa acción y efecto de embarrar.

Clicca per vedere la definizione originale di «embarradura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMBARRADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMBARRADURA

embarnecimiento
embarnizadura
embarnizar
embarque
embarrada
embarradilla
embarrado
embarrador
embarradora
embarrancamiento
embarrancar
embarrar
embarriado
embarrialar
embarriar
embarrijo
embarrilador
embarrilar
embarrotar
embarrutar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMBARRADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimi e antonimi di embarradura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMBARRADURA»

embarradura acción efecto embarrar universal francés embarradura excoriación veces resulta caballerías embarrado estando inquietas lastiman piernas parte interior fractura cráneo esquirla pasa bajo nbsp porción vocabulario lengua castellana mexicana fray alonso elemento eleuarse eligidor eloquente eloquentemente embarrador embarramiento embarrando anales ciencias médicas físicas simple quot abdominal granos colodión ricinado basta asegura para

Traduzione di embarradura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBARRADURA

Conosci la traduzione di embarradura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di embarradura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embarradura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

涂抹
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

embarradura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Brown
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

daubing
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دهن طلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обмазка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

daubing
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

daubing
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enduit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

daubing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schmiererei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

daubing
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

daubing
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

daubing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

daubing
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

daubing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

daubing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

daubing
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

daubing
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

daubing
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обмазка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

daubing
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

daubing
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pleister
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

daubing
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kalken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embarradura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBARRADURA»

Il termine «embarradura» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.064 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embarradura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embarradura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «embarradura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMBARRADURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «embarradura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «embarradura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su embarradura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMBARRADURA»

Scopri l'uso di embarradura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embarradura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Vct. Embarradura; excoriación que á veces resulta á las caballerías que se han embarrado , y que estando inquietas se lastiman las piernas por la parte interior. || Cir. Embarradura ; fractura del cráneo, en la que una esquirla pasa bajo la ...
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Embarradura; excoriación que á veces resulta á las caballerías que se han embarrado, y que estando inquietas se lastiman las piernas por la parte interior. j | Cir. Embarradura ; fractura del cráneo, en la que una esquirla pasa bajo la porción ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
3
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... elemento -l31' Elemento 49 eleuarse -79', 54 eligidor -96 eloquente -l41 Eloquente 49 Eloquentemente 49 embarrador -1l9[3] Embarrador 49'[2] embarradura -l23 Embarradura 49' embarramiento -1 19 embarrando -l19 embarrar -119, -25, ...
Esther Hernández, 1996
4
Anales de la Academia de Ciencias Médicas, Físicas y ...
Una simple "embarradura" abdominal con 30 ó 40 granos de colodión ricinado basta, asegura él, para atajar instantáneamente el cólera en su período álgido. Los vómitos se contienen de momento, la diarrea poco tiempo después, y en ...
5
Secretos del Corazon = Secrets from the Heart
... la embarradura con que la recubristeis?” Cuando la gente cae en error y no puede encontrar su salida...Cuando es lanzada dentro de una era de oscuridad, usted puede estar seguro que esas mismas personas nose aproximarán a usted.
Juanita Bynum, 2010
6
Anuario del Observatorio Astronómico Nacional de Tacubaya
A 11, lo mismo, con el foco bien caracterizado al N.; embarradura de cirr. blanco —ceniciento, que persisten desde 7 a.m.; barómetro estacionario. — A 11.45, aparecen cúm. ligeros en H., N.E. — A medio dia, siguen cúm. en HH. E. y S. — A 1 ...
7
Anuario
A 11, lo mismo, con el foco bien caracterizado al N.; embarradura de cirr. blanco- ceniciento, que persisten desde 7 a.m.; barómetro estacionario. — A 11.45, aparecen cúm. ligeros en H., N.E. — A medio dia, siguen cúm. en HH. E. y S. — A 1 ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Observatorio Astronómico, Tacubaya, 1886
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMBARRADURA, s. f. Crépi, crépissure : enduit de mortier, de plâtre, etc., et l' action de l'appliquer. EMBARRAR, С a. Crépir: enduire de mortier un mur. || Remplir de boue. || {v.) V. Acorralar, Arrinconar, en parlant de l'ennemi. || {fig.) Mettre du ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... nonobstant tout empêchement Embarnecer, v. n. engraisser Embarnizar, v. a. vernir, vernisser Embarrador, s. m. maçon qui crépit Il homme double , fourbe Embarradura, s. f. crépi, cr épissure Embarrar, v. a. crépir || remplir, couvrir de glaise ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Lexicon o Vocabulario de la lengua general del Peru
£mturaçar_chiquichini.gui.o toconchini.m. Émbaraçado — г. chlT- * i Embarrar alguna cofa llutachlm.gut. fembarrar__ — , ..— »*»•»•««. £mbarrarfe- Uunchicuni. guí. Embarradura ¡ ; Bunchifca Embarcar^ guamboman.yaucum.gui.o gua ...
Domingo de Santo Tomás, 1560

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBARRADURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embarradura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Enfermera fue asesinada mientras estaba dormida
... baño, y en la entrada de la recámara principal también se apreciaron huellas de embarradura de sangre, y las sábanas de la cama de la recámara principal ... «Heraldo de chihuahua, apr 13»

FOTO SU «EMBARRADURA»

embarradura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embarradura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/embarradura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z