Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "empegadura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPEGADURA IN SPAGNOLO

em · pe · ga · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPEGADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empegadura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMPEGADURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «empegadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di empegadura nel dizionario spagnolo

La definizione di avvolgimento nel dizionario è un bagno di pesce o altro materiale simile che viene dato internamente o esternamente a pelli, barili e altre navi. En el diccionario castellano empegadura significa baño de pez o de otra materia semejante que se da interior o exteriormente a pellejos, barriles y otras vasijas.

Clicca per vedere la definizione originale di «empegadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMPEGADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMPEGADURA

empedernida
empedernido
empedernir
empedrada
empedrado
empedrador
empedramiento
empedrar
empega
empegado
empegar
empego
empegotar
empeguntar
empeine
empeinosa
empeinoso
empelar
empelazgar
empelazgarse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMPEGADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimi e antonimi di empegadura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMPEGADURA»

empegadura baño otra materia semejante interior exteriormente pellejos barriles otras vasijas tesoro lenguas espanola francesa caesar oudin voijonneux ponçonofo voilage empegadura voijfard suzio empcg voißement voijfer empegar brear betunar enfurtir voijfeux pegajofo pefcecillo vuijjm vckt pecc poiffon pefcado nbsp cesar poifonneux ponçorîofo poijfage poijfard empegado poijfement potjfer feux poijflllon регсссшо poifon pcfce akal color véase

Traduzione di empegadura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPEGADURA

Conosci la traduzione di empegadura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di empegadura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empegadura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

empegadura
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

empegadura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pawning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

empegadura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

empegadura
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

empegadura
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

empegadura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

empegadura
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

empegadura
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

empegadura
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

empegadura
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

empegadura
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

empegadura
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

empegadura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

empegadura
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

empegadura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

empegadura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

empegadura
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

empegadura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

empegadura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

empegadura
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

empegadura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

empegadura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

empegadura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

empegadura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

empegadura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empegadura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPEGADURA»

Il termine «empegadura» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.283 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «empegadura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empegadura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «empegadura».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su empegadura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMPEGADURA»

Scopri l'uso di empegadura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empegadura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Voijonneux, m. Ponçonofo. Voilage, m. Empegadura. Voijfard,m. Suzio, empcg3do. Voißement , m. Empegadura. Voijfer , Empegar , brear, betunar, enfurtir. Voijfeux, m. Pegajofo. P0(^í#0«,OT.Pefcecillo. Vuijjm,m.Vckt, pecc. du Poiffon, Pefcado ...
César Oudin, 1675
2
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Poifonneux, m. Ponçorîofo. Poijfage.m. Empegadura. Poijfard, m. Suzio, empegado. Poijfement,m. Empegadura. Potjfer, Empegar, brear, betunar, enfurtir. Pol feux, т. Pegajofo. Poijflllon, т. РеГсссШо- Poifon, т. Pcfce, pecc. du Poifon, Pefcado.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
3
Diccionario Akal del Color
Véase empegadura. Empédocles. Colorismo metafísico, reduccionista y precromatológico que suele atribuirse a la obra de Empedokles (o Empédocles de Agrigento), filósofo griego (e. 490-c. 380 a.C.), intrínseco de su actitud hacia el color.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Cultivos, cosechas y pastoreo en el España moderna
... almazarrón en el mes de septiembre. A partir de entonces, las pieles de las reses muertas correspondían al dueño del rebaño. Las que morían entre el tiempo de la empegadura y el mes de septiembre correspondían al dueño del rebaño.
Gonzalo Anes Alvarez, 1999
5
Tratado sobre la cría y propagación de pastos y ganados
Concluido el esquileo y empegadura sacan el ganado al campo , y allí se cuentan los rebaños para hacer la entrega á sus respectivos rabadanes ; y para que sea con buen órden se dexa entreabierta la puerta para que salgan las reses de ...
Enrique Doyle, 1799
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... deslindadura. deslomadura. desolladura. despajadura. despeadura. embarradura. embazadura. embestidura. embocadura. embotadura. embrazadura. embreadura. empalmadura. empegadura. empinadura. empolladura. empulgadura.
A. GRACIA, 1829
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Picatus. Pois- sé. Impegolato. PEGAMEÑT. adv. mod. ant. seciamekt, tostamejt. pegament. s. m. ant. La acoió y efiécte de wnpeguntar. Empegadura. Picatio. L' aclion de poisser. Impeci-arnrnto. PEGAMENT. ailt. SOLDADURA. pegament. ant .
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
8
Viage de España: cartas, en que se da noticia de las cosas ...
... esto es , despues de la empegadura , por regularse de poca utilidad la lana que hasta entonces han criado. Los pelambreros son segun la mortandad de ganado que ha habido, y la operacion se hace en la pelamhrerta , o Nij y CARTA  ...
Antonio Ponz, 1781
9
Diccionario portatil español-inglés
V. Impedir Empecíble/a. hurtful Empedernir, eu. to indurate, vr. to be petrified Empedrádo, им, pavement Empedrador, m. paver Empedrar, va. to pave Empega , if. varnish of pitch Empegadura, if. the varnish of pitch which is put on vessels ...
Henry Neuman, 1840
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Empegadura. Picatio. PEGAMENT , ant. V. Soldadura. PEGAMENT , ant. Г efècte d' encolar. Encoladura. Glutinatio. PEGAR, v. a. castigar, donand cops. Pegar, dar. Percutere. pegar, v. n. donar una cosa contra altre ó tocar á altra,com pègar  ...
Joaquin Esteve, 1803

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPEGADURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empegadura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Regidor Bernedo cuestiona pocos resultados del alcalde Iván Flores
Asimismo mencionó que no hay proyectos de empegadura, sabiendo que las pistas y verdeas no satisfacen las necesidades, por ello dijo que todo esto es el ... «Pachamama radio 850 AM, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empegadura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/empegadura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z