Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encomendamento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCOMENDAMENTO IN SPAGNOLO

en · co · men · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCOMENDAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encomendamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENCOMENDAMENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «encomendamento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di encomendamento nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese incarico significa comandamento. En el diccionario castellano encomendamento significa mandamiento.

Clicca per vedere la definizione originale di «encomendamento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENCOMENDAMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENCOMENDAMENTO

encomendable
encomendado
encomendamiento
encomendar
encomendera
encomendería
encomendero
encomenzamiento
encomenzar
encomiable
encomiador
encomiadora
encomiar
encomiasta
encomiástica
encomiástico
encomienda
encomio
encomioso
encompadrar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENCOMENDAMENTO

amento
armamento
cargamento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Sinonimi e antonimi di encomendamento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCOMENDAMENTO»

encomendamento mandamiento leyes fuero juzgo recopilacion sirvamolo manera nostro señor haya piedat sobre ganemos gracia gardemos dice obedientes todoi aque qué poderío viene senon dios nbsp luya obre gardemós todos abuelos derivación nominal nombres agente variante culta mento contamos siguientes ejemplos aditamento cosa añadida cargamento carga destacamento tropa destacada superior encomienda excremento nuevo lengua castellana arreglado encomendamento eneo mienda encomendamiento encomendar encargar llegar tenerla entregarse manos olio enviar recados memorias lteco panlexico universal encomendado órdenes militares dependiente

Traduzione di encomendamento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCOMENDAMENTO

Conosci la traduzione di encomendamento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di encomendamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encomendamento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

encomendamento
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

encomendamento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Commissioning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

encomendamento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

encomendamento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

encomendamento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

encomendamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

encomendamento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encomendamento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

encomendamento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

encomendamento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

encomendamento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

encomendamento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

encomendamento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

encomendamento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

encomendamento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

encomendamento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

encomendamento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

encomendamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

encomendamento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

encomendamento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

encomendamento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

encomendamento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encomendamento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encomendamento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encomendamento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encomendamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCOMENDAMENTO»

Il termine «encomendamento» si utilizza molto poco e occupa la posizione 96.108 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encomendamento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encomendamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «encomendamento».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su encomendamento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCOMENDAMENTO»

Scopri l'uso di encomendamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encomendamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leyes del Fuero-Juzgo o Recopilacion de las leyes de los ...
... é sirvamolo en tal manera que nostro Señor haya piedat sobre Nos , é ganemos la su gracia, é gardemos el encomendamento que dice : Sed obedientes í todoi aque~ los qué han poderío sobre Vos ; ca el poderío non viene senon de Dios ...
Juan Antonio Llorente, 1792
2
Leyes del Fuero-Juzgo ó recopilacion de las leyes de los ...
... é sirvamolo en tal manera que nostro Señor luya piedat ¡>obre Nos, é ganemos la.su gracia, é gardemós el encomendamento que dice : Sed obedientes í todos abuelos que han poderío sobre Vos; ca el poderío non , viene senon de Dios; ...
‎1792
3
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
... variante culta -mento contamos con los siguientes ejemplos: aditamento 'cosa añadida', cargamento io que se carga', destacamento 'tropa destacada', encomendamento 'mandamiento de un superior, lo que se encomienda', excremento io ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Encomendamento , ra. anl. Eneo, mienda. Encomendamiento, m. anl. Mandamiento. Encomendar , a. Encargar. Ц Dar encomienda. II ». Llegar á tenerla. || r. Entregarse en manos de olio. || Enviar recados, memorias, ele. || a. anl. lteco- ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
ENCOMENDADO. m. En las órdenes militares el dependiente del comendador. ' ENCOMENDADOR. m. connnnmoa. ENCOMENDAMENTO. m. ant Escomnnna ó encargo. ENCOMENDAMIENTO. m. ant. run'DAMIENTO. 'ENCOMENDAR. a.
Juan Peñalver, 1845
6
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Encomendado , m. En las drdenes militares el dependiente del comenda> dor. Encomendador, m. ant. Comendador. Encomendamento , m. ant. Encargo. Encomendamiento, m. ant. Mandamiento. Encomendar, a. Encargar i otro alguna cosa.
Ramón Campuzano, 1858
7
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
Et vr. [ma «dable. Encomendable, a. recom- Encomendado, sm, vassal d'un a— meaalaar. Encomendamento, sm. * commandement. Encomendamiento, вш. t charge ; commission. Encomendar,** 4, recommander l confier le soin ; charger de ...
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
8
Diccionario de la Real Academia Española
ENCOMENDAMENTO. s. m. ant. Encomienda ó encargo. ENCOMENDAMIENTO, s. m. ant. Mandamiento. ENCOMENDAR, DO. v. a. Encargar á otro alguna cosa. Commendare , commil- tere. — Dar encomienda , hacer comendador á alguno.
‎1826
9
Leyes del Fuero-juzgo, âo Recopilacion de las leyes de los ...
... é sirvamolo en tal manera que nostro Señor haya piedat f.obre Nos , é ganemos la su gracia, é gardemos el encomendamento que dice : Sed obedientes á todos aquelos que han poderío sobre Vos ; ca el poderlo non viene seno» de Dios; ...
Juan Antonio Llorent, 1792
10
Diccionario de la lengua castellana
Encomendamento, m. ant. en- Eocomen demiento , m. ami. mandamiento. Encomendar, a. encargar ||dar encomienda 1 1 n. llegar a te- nerla'l I r. entregarse en manos de otro 1 1 enViar recados , memorias, etc. || a. ant. recomendar, alabar.
D. y M., 1851

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCOMENDAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encomendamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ao som de sanfoneiros e com chuva de pétalas, Dominguinhos é ...
A celebração de encomendamento do corpo foi celebrada pelo padre Josenildo Tavares. "Dominguinhos deixou sua marca no mundo, que foi a simplicidade e ... «Globo.com, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encomendamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/encomendamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z