Scarica l'app
educalingo
estribo

Significato di "estribo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESTRIBO

La palabra estribo procede de origen incierto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESTRIBO IN SPAGNOLO

es · tri · bo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTRIBO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estribo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTRIBO IN SPAGNOLO

staffa

Le staffe sono pezzi, generalmente metallici, di forme diverse che consentono al cavaliere di un cavallo di introdurre i piedi in loro per fissarsi mentre si muove. Fissati alla sella, permettono un maggiore comfort, sia per il cavallo che per il pilota. ▪ Sono utilizzati anche su moto per sostenere il piede. La pedana è dietro la leva del cambio.

definizione di estribo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di staffa nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un pezzo di metallo, legno o pelle in cui il cavaliere sostiene il piede, che è in attesa dell'azione. Un altro significato di staffa nel dizionario è una sorta di passaggio che serve per salire o scendere dalle carrozze. La staffa è anche nell'arena, una specie di gradino all'interno della barriera per facilitare il salto dei toreri.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESTRIBO

amibo · apercibo · arribo · catibo · ceibo · cibo · costribo · cribo · derribo · entibo · guajibo · jacoibo · percibo · recibo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESTRIBO

estribación · estribadero · estribador · estribadora · estribadura · estribar · estribera · estribería · estribero · estriberón · estribillo · estribor · estribote · estricar · estricarse · estricia · estricnina · estricote · estricta · estrictamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESTRIBO

acabo · albo · algarrobo · ambo · arabo · cabo · cálibo · combo · cubo · gálibo · globo · jumbo · lavabo · lobo · mambo · robo · rumbo · tubo · turbo · verbo

Sinonimi e antonimi di estribo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESTRIBO»

estribo · coche · estribos · vaquero · piezas · generalmente · metálicas · formas · diversas · permiten · jinete · caballo · introduzca · pies · ellas · para · afianzarse · mientras · cabalga · fijados · silla · montar · mayor · comodidad · tanto · cabalgadura · como · también · primera · lengua · española · pieza · metal · madera · cuero · apoya · cual · pendiente · ación · otro · especie · escalón · sirve · subir · carruajes · bajar · ellos · estribo · plazas · toros · lado · interior · barrera · facilitar · salto · toreros · gollete · cerámica · precolombina · peruana · formación · deslizamientos · arreos · caballerías · mayores · ensayo · baleares · pueblos · mallorca · teoría · historia · restauración · estructuras · fábrica · blondel · señala · arco · medio · punto · debe · tener · cuarto · arcos · peraltados · precisan · menos · rebajados · más · estas · consideraciones · acerca · empuje · distintas · nbsp · bobes · diablo · puesto · pié · otros · poemas · jornal · agricultura · practica · sega · curva · peior · ainda · fazendo · angulo · entre · cabo · cortante · todas · aquellas · usado ·

Traduzione di estribo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESTRIBO

Conosci la traduzione di estribo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di estribo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estribo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

estribo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stirrup
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कुंडा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ركاب السرج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стремя
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

estribo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রেকাব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

étrier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

behel
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Steigbügel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

등자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sangga wedhi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bàn đạp ở yên ngựa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அங்கவடி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रिकीब
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

üzengi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

staffa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

strzemię
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стремено
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scăriță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναβολέας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stiebeuel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bygel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stigbøyle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estribo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTRIBO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estribo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «estribo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su estribo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTRIBO»

Scopri l'uso di estribo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estribo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teoría, historia y restauración de estructuras de fábrica: ...
Blondel señala que un arco de medio punto debe tener un estribo de un cuarto de la luz. que los arcos peraltados precisan menos estribo, y los arcos rebajados más. Estas consideraciones acerca del empuje de distintas formas de arco son ...
Jacques Heyman, 1999
2
Jornal de agricultura practica
sega curva e peior ainda fazendo a ter um angulo entre o cabo e и cortante, como tem todas aquellas em que era usado o estribo americano tal como elle era, feito de vergalhào quadrado ou varao redondo de ferro. Com o estribo americano ...
3
Tratado de anatomía descriptiva
por un ligero esfuerzo , dn modo que el estribo roas bien tiende á caer eo el vestíbulo qiw en In caja del tímpano. La ligera oblicuidad del diámetro mayor de la ventana oval determina una inclinacion del estribo en el mismo sentido.
Jean Cruveilhier
4
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
El hueso lenticular, c, es un núcleo oseo muy pequeño, como un grano de mostaza, articulado con la rama larga del yunque y la cabeza del estribo, x por último el estribo, d, llamado asi por la semejanza que tiene con un estribo de montar ...
5
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Estos huesecMos forman una especie de cadenilla, el mango del martillo se apoya contra la membrana del tambor, y la base del estribo descansa sobre la membrana de la ventana oval, de modo que los huesecillos, comprimiendo mas ó ...
José Castells, Rosa y Bouret ((Paris)), 1860
6
Con un Pie en el Estribo
Le sorprenderá que le quiera contar mi vida, yo también lo estoy.
alfonso tirado, 2012
7
Las grandes etapas oto-audiológicas
Unos años antes, Toynbée, en 1863, descubrió unas adherencias del estribo con la ventana oval, diferenciando varios grupos «según la forma de las alteraciones cutáneas o de masas óseas hipertróficas engrosadas que fijan el estribo.
Guillermo Núñez Pérez, 1958
8
El caballo. 213 preguntas y respuestas
Antes de la invención del estribo, el jinete saltaba a la silla o se hacía sostener la pierna por otra persona. En ciertas escuelas de equitación, un mojón o peldaño sirve igualmente para montar a caballo. Los caballeros con sus pesadas ...
Claude Lux, 1996
9
Tratado elemental de dibujo: para los estudios de la ...
Del mismo modo se deducirá respecto del estribo (B, B') que sus caras (ee' , e'c¡') , (<]'E', e'E) estan iluminadas, y la (DD', D'E') sombría; y á poco familiarizados que estemos con las posiciones de las rectas y planos en cuanto á los de ...
L.L. Vallée, 1838
10
Tratado elemental completo de anatomía general ó [sic] ...
Es un pequeño nucleo huesoso articulado con la rama larga del yunque y la cabeza del estribo. Del estribo (stapes). Situacion. Entre el hueso lenticular y la ventana oval. Figura. La de un estribo. Division. Está formado de una base y de un ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTRIBO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estribo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El estribo de la fantasía
EN 1976, ANA MARÍA MATUTE, QUE ESTE MARTES CUMPLIRÍA LOS 90, FUE PROPUESTA PARA UN NOBEL QUE LA PILLÓ SUMIDA EN UN LARGO ... «Diario de León, lug 16»
2
Pérez Alencart, con el verso en el estribo
Con esta sincera humildad, se expresa Alfredo Pérez Alencart en la “Inscripción” que sirve de pórtico a su nuevo poemario “El pie en el estribo” (Edifsa. «SALAMANCArtv AL DIA, lug 16»
3
El Estribo celebra una semana cultural ecuestre
LA PEÑA ecuestre El Estribo de Monesterio, que aglutina a ciento diez socios, ha celebrado la XXVI edición de su Día del Caballo, este año transformada en ... «El Periódico Extremadura, giu 16»
4
San Xuan, con chupa y estribo
San Xuan, con chupa y estribo. El festival de música rock y heavy "Mom Fest" y el Certamen de caballos de silla centraron el programa del sábado de las fiestas ... «La Nueva España, giu 16»
5
Fundación Sin Estribo busca adoptantes para gallos rescatados de ...
Son 16 animales que fueron salvados cuando la Policía interrumpió una riña de gallos. Ya curados de graves heridas, la fundación Sin Estribo busca nuevos ... «Dia a Dia, giu 16»
6
Argentina marca el rumbo hacia el Pacífico y Uruguay va en el estribo
El presidente argentino Mauricio Macri comenzó a dar pasos concretos dirigidos a cumplir con una de sus promesas de campaña en política exterior: el ... «Diario El País, giu 16»
7
Se Echan la del Estribo
CIUDAD JUÁREZ.- Pedro Téllez de 41 años fue asesinado de dos piquetes en el cuello por su compañero de locura. Ambos estaban tomando licor y ... «lapolaka.com, mag 16»
8
Editorial: La del estribo
La del estribo. "EN VIVO | Brexit: Reino Unido se va de la Unión Europea ▻ http. Diario El Comercio (Perú). 1 932 890 Me gusta. Me gusta esta páginaTe gusta. «El Comercio, mag 16»
9
Tomás Regalado en Buenos Aires: Miami es el estribo para ingresar ...
"Miami es el estribo más importante para ingresar en el mercado norteamericano", les dijo Regalado a los asistentes argentinos. También hizo un amplio ... «MiamiDiario.com, mag 16»
10
'El pie en el estribo', los poemas de Alfredo Pérez Alencart para ...
El concejal de Cultura del Ayuntamiento de Salamanca, Julio López, ha acompañado al poeta Alfredo Pérez Alencart en la presentación de su último poemario ... «SALAMANCArtv AL DIA, apr 16»

FOTO SU «ESTRIBO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estribo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/estribo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT