Scarica l'app
educalingo
explanación

Significato di "explanación" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXPLANACIÓN

La palabra explanación procede del latín explanatĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EXPLANACIÓN IN SPAGNOLO

ex · pla · na · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXPLANACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Explanación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EXPLANACIÓN IN SPAGNOLO

definizione di explanación nel dizionario spagnolo

La prima definizione di spiegazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto esplicativo. Un altro significato di spiegare nel dizionario è l'azione e l'effetto di spianare un terreno. La spiegazione è anche una dichiarazione e una spiegazione di un testo, una dottrina o una frase che ha un significato oscuro o offre molte cose da osservare.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EXPLANACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EXPLANACIÓN

expirar · explanada · explanar · explayada · explayar · expletiva · expletivo · explicable · explicablemente · explicación · explicaderas · explicador · explicadora · explicar · explicativa · explicativo · éxplicit · explícita · explicitación · explícitamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EXPLANACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimi e antonimi di explanación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EXPLANACIÓN»

explanación · primera · lengua · española · acción · efecto · explanar · otro · allanar · terreno · explanación · también · declaración · explicación · texto · doctrina · sentencia · tiene · sentido · oscuro · ofrece · muchas · cosas · observar · fourier · sistema · societario · tesoro · catequista · proyecto · pavimentación · polígono · cristiana · organización · métodos · funcionales · moderna · empresa · concapto · randimisnto · día · volu · acequias · acaquia · núm · excavación · caja · hormigón · revestimisntos · obras · fábrica · nbsp · comentario · ejercicios · espirituales · caminos · rurales · construccion · firme · estructura · superior · camino · situada · sobre · recibe · directamente · efectos · tráfico · como · función · esencial · repartir · cargas · transmitidas · ruedas · para · rebase · antiguo · lapídea ·

Traduzione di explanación in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EXPLANACIÓN

Conosci la traduzione di explanación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di explanación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «explanación» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

土方工程
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

explanación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Flatness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ज़मीनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أعمال الحفر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

земляные работы
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

terraplenagem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

earthworks
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

travaux de terrassement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kerja tanah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Erdarbeiten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

土塁
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

토공사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

earthworks
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đào đắp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

earthworks
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

earthworks
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

düzleştirme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lavori di sterro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

roboty ziemne
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

земляні роботи
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

earthworks
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χωματουργικές εργασίες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grondwerke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

markarbeten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skanser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di explanación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXPLANACIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di explanación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «explanación».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su explanación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EXPLANACIÓN»

Scopri l'uso di explanación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con explanación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Organización y métodos funcionales de la moderna empresa ...
Concapto Randimisnto día: 800 m3 Volu5n ACEQUIAS Acaquia núm. 1. Explanación. Fa5 0. . . . Explanación. Fa5 0. . . . Excavación sn Caja. Fa5 0. Excavación sn Caja. Fa5 0. Hormigón en revestimisntos Hormigón en Obras de Fábrica ...
Manuel Sánchez Rodríguez, 1973
2
Caminos Rurales Proyecto y Construccion
DEFINICION El firme es la estructura superior del camino situada sobre la explanación y que recibe directamente los efectos del tráfico. Tiene como función esencial repartir las cargas transmitidas por las ruedas para que no se rebase la ...
Rafael Dal-Ré Tenreiro, 2001
3
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Cut = Indice del coste del cobre en el momento de la ejecución t. FORMULAS- TIPO 1. Explanación en general. Firmes en general con tratamiento superficiales. Obra completa de nueva carretera con explanación y pavimentos de hormigón.
José María Jansá Ribera, 1975
4
Sermones de tiempo: que acostumbran a predicarse en la ...
EXPLANACIÓN. DEL. THEMA. §. ni. T. 19 J- odo el que se ensalza , será humillado • y el que se familia , será ensalzado. Dixe al principio , Hermanos , de doctrina de los filósofos , que es la misma disciplina la de los contrarios ; porque del ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1791
5
Sermones para las principales fiestas de los Santos
EXPLANACIÓN. DEL. TEMA. 8 Cjl Espíritu Santo vendrá solre tí &c. Antes de comenzar , Hermanos , á explicar estas palabras , os indicaré brevemente quál es mi intento , y qué utilidad os pueda venir de la explicacion de este asunto, para ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1792
6
Sermones, 8
EXPLANACIÓN. DEL. THEMA. §. ni. 19 J- odo el que se ensalza , será humillado ; y el que sí humilla, será ensalzado. Dixe al principio , Hermanos, de doctrina de los filósofos , que es la misma disciplina la de los contrarios; porque del ...
Luis, 1791
7
El museo cordobés de Pedro Leonardo de Villacevallos: ...
EXPLANACIÓN. AN. CohaÜvr. délas. f. Qfettido. i3 Debe tenerse en cuenta que cambia el tipo de letra ... del ms. de los papeles de Villacevallos conservado en la Real Academia de la Historia. 24 José Beltrán Fortes — EXPLANACIÓN AN ...
‎2003
8
La fe según Xavier Zubiri: una aproximación al tema desde la ...
Desde su perspectiva filosófica más bien se trata de la «explanación intelectiva de la marcha efectiva de la religación. Es una explanación intelectiva: por tanto no puede menos de envolver un momento de fundamentación. Es la explanación ...
Hugo Caín Gudiel García, 2006
9
Manual Del Auxiliar de Carreteras. Temario Y Test Ebook
Obras de Tierra Para la descripción de las distintas obras de tierra vamos a tomar como base el Pliego de Prescripciones Técnicas Generales para Obras de Carreteras y Puentes. 1.1. Explanaciones Las obras de explanación son el conjunto ...
10
Peon especializado de carreteras comunidad autonoma de ...
Las obras de explanación son el conjunto de obras exigidas por el relieve del terreno para lograr la explanada, con arreglo a los perfiles y pendientes que figuran en los planos. Se componen de obras de tierra y obras de fábrica, si bien se ...
José Luis López Álvarez, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXPLANACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino explanación nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Síndic de Greuges investiga presuntas irregularidades ...
Estas quejas recibidas sobre las obras de explanación y tala de pinos que se están ejecutando en el término municipal de Pals han alertado al defensor de la ... «La Vanguardia, lug 16»
2
La Diputación de Zaragoza amplía sus ayudas para incentivar la ...
... o el acondicionamiento de naves municipales, la compra y la explanación de terrenos o las obras para dotar de servicios a polígonos industriales. «ABC.es, lug 16»
3
Costos de construcción pesada registraron una variación de 2,78 ...
Para los grupos de obra las variaciones fueron: aceros y elementos metálicos 0,49%, subbases y bases 0,47 %, obras de explanación 0,22 %, pavimentaciones ... «Portafolio.co, giu 16»
4
La excavadora que fue atacada para protestar por la incineradora ...
... para el proyecto de esta planta sino para la explanación del terreno del que ... tierras y de explanación del futuro polígono industrial de Eskuzaitzeta, en un ... «El Mundo, mag 16»
5
Aclaran situación de un lote donde construirán una incubadora en ...
... hizo una visita hace 10 días con los subdirectores de la CAS y unos técnicos con el fin de verificar lo que se estaba presentando con la explanación del lote. «Vanguardia Liberal, mag 16»
6
El Superior anula las licencias para ampliar una maderera en Carral ...
El fallo anula las licencias otorgadas por el Ayuntamiento carralés y dicta la construcción de una nave se ejecutó sin licencia y que un muro y una explanación ... «La Opinión A Coruña, apr 16»
7
Lalín presenta los proyectos para el arreglo integral de la ronda Este
El saneo comprende el vaciado de los materiales de explanación porque se prevén inadecuados, por lo que se sustituirán por los precisos para la zona. «La Voz de Galicia, mar 16»
8
Caimi: otros $4.000 millones botados a la basura
... fue necesario crear tales como excavación de la explanación, relleno con material de explanación y recebo seleccionado, mejoramiento del suelo, desagües ... «Diario del Huila, feb 16»
9
La explanación ilegal de la Era en el Acebo costará a la pedanía ...
... desmonte y explanación en localidad del Acebo, que sepultó con vertidos de escombros, piedras y tierra compactada el camino de acceso existente a la calle ... «Diario de León, gen 16»
10
gramalote Via de acceso a nuevo Gramalote ya tiene licencia ...
En la vereda Miraflores se adelanta la explanación del terreno como parte de la etapa inicial de construcción. Facebook; Twitter; Google Plus; Email. 1. «ElTiempo.com, ago 15»

FOTO SU «EXPLANACIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Explanación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/explanacion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT