Scarica l'app
educalingo
flatulencia

Significato di "flatulencia" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLATULENCIA

La palabra flatulencia procede del bajo latín flatulentĭa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FLATULENCIA IN SPAGNOLO

fla · tu · len · cia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLATULENCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flatulencia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLATULENCIA IN SPAGNOLO

flatulenza

Si chiama flatulenza, gas stomaco e volgare fart alla miscela di gas espulsi dall'ano con un suono e / o un odore caratteristico. Questa miscela viene da gas ingrati e altri gas prodotti da cibo da batteri simbiotici e lieviti che vivono nel tratto gastrointestinale dei mammiferi e da particelle aerosolizzate dalla loro escrementi. Spiacenti, il tuo browser ha disattivato JavaScript o non ha installato alcun player compatibile. Puoi scaricare il clip o scaricare un giocatore per poter guardare il video nel tuo browser. Flatulenza tipica di una persona. Nel contesto della Riforma Protestante, i contadini tedeschi esprimono con flatulenza il loro rifiuto di un toro di papa Paolo III. Da una serie di incisioni di Lucas Cranach l'anziano, commissionato da Martin Luther. ▪ Azoto. ▪ Idrogeno. ▪ Anidride carbonica. ▪ Metano. ▪ Ossigeno. Il dolore intenso deriva da tracce di altri costituenti prodotti dalla rottura delle proteine: ▪ Acido butirrico. ▪ Composti di zolfo. ▪ Solfuro di idrogeno. ▪ Disolfuro di carbonio.

definizione di flatulencia nel dizionario spagnolo

La definizione di flatulenza nel dizionario è indisposizione o disagio di flatulenza.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FLATULENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FLATULENCIA

flaón · flap · flaquear · flaquencia · flaquera · flaqueza · flash · flato · flatosa · flatoso · flatulenta · flatulento · flatuosa · flatuoso · flaubertiana · flaubertiano · flauta · flautada · flautado · flauteada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FLATULENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Sinonimi e antonimi di flatulencia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FLATULENCIA»

flatulencia · tratamiento · vaginal · remedio · cronica · embarazo · causas · constipación · denomina · estomacal · vulgarmente · pedo · mezcla · gases · expulsan · sonido · olor · característicos · esta · proviene · ingeridos · otros · producidos · partir · indisposición · molestia · flatulento · medicina · popular · homeopatica · lycopodium · repite · siempre · enfermo · puede · ingerir · poco · alimento · porque · enseguida · siente · repleto · estreñimiento · casos · especialmente · pertinaces · sulphur · congestión · abdominal · plenitud · nbsp · guia · hogar · prescriptor · rapido · cabecera · este · disminuye · finalmente · desaparece · tintura · madre · dosis · gotas · quot · distensión · dispepsia · climaterio · flatulenta · estómago · leucorrea · fétida · salud · exceso · intestino · causa · espasmos · intestinales · procede · ingiere · deglutir · producen · normalmente · flora · remedios · homeopáticos ·

Traduzione di flatulencia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FLATULENCIA

Conosci la traduzione di flatulencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di flatulencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flatulencia» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

胀气
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

flatulencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

flatulence
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पेट फूलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفخة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

метеоризм
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

flatulência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফাঁপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

flatulence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kembung perut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Flatulenz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

鼓腸
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

헛배 부름
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

flatulence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giọng văn khoa trương
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வாய்வு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फुशारकी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tantana
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

flatulenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bębnica
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

метеоризм
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

meteorism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φούσκωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

winderigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flatulens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flatulens
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di flatulencia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLATULENCIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di flatulencia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «flatulencia».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su flatulencia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FLATULENCIA»

Scopri l'uso di flatulencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flatulencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medicina Popular Homeopatica
Lycopodium: la flatulencia repite siempre, el enfermo puede ingerir poco alimento porque enseguida se siente repleto; estreñimiento. En los casos especialmente pertinaces, Sulphur. Congestión abdominal (Plenitud) La congestión de los ...
Ricardo Haehl, 1999
2
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
Con este remedio la flatulencia se disminuye y finalmente desaparece. Use tintura madre, dosis de 3 gotas. Vea "Distensión", "Dispepsia". Flatulencia, distensión en climaterio — Distensión flatulenta del estómago con leucorrea fétida, ...
B. Jain Publishers Ltd, 2004
3
Salud por los alimentos
FLATULENCIA Definición Es un exceso de gases en el intestino, que causa espasmos intestinales y distensión abdominal. El gas del intestino procede del que se ingiere al deglutir, y del que producen normalmente las bacterias de la flora ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2003
4
Remedios homeopáticos
Flatulencia Definición Causas I Síntomas Tratamiento Garbo Veg. Lycopodium Nux Vomica Argent. Nit. China Chanwmilla Sensación de estar abotagado y distendido después de las comidas. Indigestión, úlcera péptica, dietéticas. Sensación ...
Trevor Smith, 1999
5
Materia Medica Pura
[Hbg.] Temprano en la mañana, inmediatamente después de despertar en la cama, cólico flatulento; flatulencia retumba y se mueve, dolorosamente, especialmente en la parte superior del abdomen. Una punzada obtusa persistente, en el ...
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
6
Remedios Caseros (ziel)
La flatulencia (gases producidos por la digestión y despedidos por el ano) suele ser motivo de incomodidad para las personas que la padecen. En esta sección se brinda una serie de consejos muy útiles para disminuir su intensidad y su ...
7
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
La sintomatología más frecuentemente asociada con la infección por Blastocystis hominis es dolor abdominal, náuseas, vómito, flatulencia, anorexia, debilidad, diarrea, pujo y tenesmo; pero las manifestaciones clínicas dependen de la ...
Raúl Romero Cabello, 2007
8
El Cultivo de la soja en los trópicos: mejoramiento y producción
Pasan en cambio al intestino grueso donde son meta- bolizados por la acción bacteriana, lo que produce flatulencia. La flatulencia no es un problema grave para las personas que consumen regularmente arvejas. Los factores que ocasionan ...
Fao, 1995
9
Qué esperar cuando se está esperando
Véase el Apéndice, página 545, para una explicación de las intervenciones y los exámenes realizados * Los síntomas son: pérdida del apetito, náuseas, vómito, flatulencia, 276 N U E V E M E S E S Y C O N T A N D O El quinto mes ...
Heidi Eisenberg Murkoff, Arlene Eisenberg, Sandee E. Hathaway, 2006
10
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
En este grupo se incluyen: enterocolitis mucomembranosa, tiflitis y sigmoiditis, cuyo tratamiento simplificado de urgencia se basa en los síntomas esenciales, es decir, dolores (cólicos), flatulencia y alteración de las heces. Este grupo de ...
Louis Pommier, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLATULENCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino flatulencia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Expulsan a jugador… ¡por flatulencia!
Las flatulencias son, quizá, una de las reacciones fisiológicas más vergonzosas que puede experimentar un ser humano. ¿Y si a ese momento bochornoso le ... «NorteDigital.mx, giu 16»
2
Jugador sueco tuvo una flatulencia durante partido y el arbitró lo ...
El árbitro dijo que “lo hizo para provocar a un jugador rival”. Jugador sueco tuvo una flatulencia durante partido y el arbitró lo expulsó. (Composición/LT.se) ... «Diario Perú21, giu 16»
3
La importancia de una flatulencia en tu relación
Según una encuesta hecha por Mic, la primera flatulencia que se produce en una relación es más importante que todas las anteriores y las que le siguen. «Libertad Digital, mag 16»
4
​Real Madrid: ¿Quién soltó esa flatulencia en el banquillo? [VIDEO]
La última fecha de Liga Española Real Madrid tuvo que superar un denso ambiente para superar a Las Palmas de visita, aparentemente ese mismo ambiente ... «El Bocón, mar 16»
5
Steam cuenta con un juego indie que utilizó una flatulencia real en ...
La gracia viene cuando se habla de que la primera que se obtiene es parecida a un trasero, y es que resulta que esta se comunica a base de flatulencias. «Alfa Beta Juega, mar 16»
6
Flatulencia provocó un enfrentamiento a balazos en España
Flatulencia provocó un enfrentamiento a balazos en España. El insólito hecho ocurrió en Valencia. Un joven se arrojó un gas pero no lo reconoció y se originó ... «Diario Uno, feb 16»
7
Una flatulencia provoca una discusión en Torrent que acaba con ...
El diario añade que a este se le escapó una flatulencia que fue respondida de la misma forma por el otro chico. Esto desencadenó una discusión a la que se ... «20minutos.es, feb 16»
8
Sean Penn y su casual flatulencia frente a El Chapo Guzmán
“En ese momento, yo expulsé una pequeña flatulencia de viajero (lo siento)”, contó el actor, quien agradeció la hospitalidad del “Chapo” Guzmán, pues fingió ... «Perú.com, gen 16»
9
La flatulencia de Sean Penn
"En este momento me despido", le dijo "El Chapo" al actor, quien en su relato confiesa que: "En ese momento, yo expulsé una pequeña flatulencia de viajero ... «La Prensa de Honduras, gen 16»
10
Youtube: Peleador de MMA soltó flatulencia, hizo vomitar a su rival y ...
Sucede que estaban enfrentándose encima del tatami y en ello uno de los peleadores soltó una olorosa flatulencia que terminó “noqueando” a su rival. Es que ... «Perú.com, dic 15»

FOTO SU «FLATULENCIA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flatulencia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/flatulencia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT