Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "frútice" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRÚTICE

La palabra frútice procede del latín frutex, -ĭcis, arbusto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FRÚTICE IN SPAGNOLO

frú · ti · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRÚTICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frútice è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRÚTICE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «frútice» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di frútice nel dizionario spagnolo

La definizione di frutticamente nel dizionario è una pianta quasi legnosa con un aspetto simile a quello degli arbusti; p. ad esempio, il rosaio. En el diccionario castellano frútice significa planta casi leñosa y de aspecto semejante al de los arbustos; p. ej., el rosal.

Clicca per vedere la definizione originale di «frútice» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FRÚTICE


apéndice
pén·di·ce
ápice
á·pi·ce
artífice
ar··fi·ce
arúspice
rús·pi·ce
cálice
·li·ce
códice
·di·ce
cómplice
cóm·pli·ce
hélice
·li·ce
índice
ín·di·ce
óbice
ó·bi·ce
ónice
ó·ni·ce
pontífice
pon··fi·ce
sílice
·li·ce
sub júdice
sub ·di·ce
subíndice
su·bín·di·ce
superíndice
su·pe·rín·di·ce
tríplice
trí·pli·ce
turbohélice
tur·bo··li·ce
vértice
vér·ti·ce
vórtice
vór·ti·ce

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FRÚTICE

frutabomba
frutado
frutaje
frutal
frutar
frutear
frutecer
frutera
frutería
frutero
frutícola
fruticosa
fruticoso
fruticultura
frutier
frutífera
frutífero
frutificar
frutilla
frutillar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FRÚTICE

bómbice
dúplice
espádice
felice
fenice
fice
íbice
infelice
lárice
multíplice
múrice
office
orífice
pólice
réspice
sardónice
self service
varice
várice
vice

Sinonimi e antonimi di frútice sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FRÚTICE»

frútice planta casi leñosa aspecto semejante arbustos rosal médico botánico criollo frútice ramoso eleva como altura pubescente pelo estrellado raramente aterciopelado algunas veces cara superior hojas alampiñada redondeadlas lobas enteras nbsp compendio latinidad autores clásicos venari asello comité qjium vellet contexit illum admonuit simul insueta voce terreret feras fugientes ipse exciperet auritulus clamorem súbito tollit totis viribus novoque turbal bestias miraculo quae paventes flora ibérica plantaginaceae scrophulariaceae arbusto renuevo retoño tallo ramaje fruticósus fruticosus lleno brotes tallos renuevos matorral fruticoso propio parecido frutex icis iusti lipsi epistolarum selectarum chilias iheptè creuemnt rami ipfa arborée ideóque fcribam frútices nibigit quia

Traduzione di frútice in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRÚTICE

Conosci la traduzione di frútice in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di frútice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frútice» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

frútice
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

frútice
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fruity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

frútice
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

frútice
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

frútice
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

frútice
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

frútice
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

frútice
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

frútice
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

frútice
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

frútice
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

frútice
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

frútice
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

frútice
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

frútice
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

frútice
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

frútice
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

frutice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

frútice
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

frútice
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

frútice
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

frútice
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

frútice
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frútice
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frútice
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frútice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRÚTICE»

Il termine «frútice» si utilizza appena e occupa la posizione 103.857 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «frútice» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frútice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «frútice».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRÚTICE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «frútice» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «frútice» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su frútice

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRÚTICE»

Scopri l'uso di frútice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frútice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El médico botánico criollo
Frútice muy ramoso y que se eleva como á 4 ó 6' de altura, pubescente, con pelo estrellado, raramente aterciopelado, algunas veces con la cara superior de las hojas alampiñada, de hojas redondeadlas, 3-5-lobas ó Bub-enteras, ...
René de Grosourdy, 1864
2
El Compendio de la latinidad, ó, Los Autores clásicos ...
Venari, Asello comité, qjium- vellet Leo, Contexit illum frútice, et admonuit simul Ut insueta voce terreret feras, 5 Fugientes ipse exciperet. Hic auritulus Clamorem súbito tollit totis viribus, Novoque turbal bestias miraculo; Quae, dum paventes ...
Pascual Polo, 1864
3
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
arbusto, frútice // renuevo, retoño, tallo // ramaje, etc.]. fruticósus, -a, -um lat. fruticosus, -a, -um = lleno de brotes, tallos o renuevos // lleno de arbustos o de matorral // bot. fruticoso, propio del arbusto o parecido a él [lat. frutex, -icis m. = arbusto ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009
4
Iusti Lipsi Epistolarum selectarum chilias: in qua ...
Iheptè.à frútice non creuemnt hi rami, fed ab ipfa arborée ideóque fcribam,r«rm» an frútices. A nibigit , quia ex ima parte ha?c enata, ramos an veriús frútice« appellet. Habes farritum.-qutd videtur?defr.ina,tatc¡:igi>an aberraui ; dicli- crè.id eft vt ...
Justus Lipsius, Antoine Merauld ((Lyon)), 1616
5
Boletín - Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales
LABIATAE Frútice ramoso; flores blancas, diminutas. Crece en sitios muy húmedos inmediatos a una laguna, junto con gramíneas y ciperáceas, Las Delicias, Santa Elena, Gran Sabana. (Tainayo 2774). 13-3-1946. Ccstrum sp. SOLANACEAE ...
Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales, 1959
6
Guia espiritual: en que se trata de la oracion, meditacion y ...
... virtudes , que fon fructos de fu meditación . '" / y contemplación retirada:al modo que fe dirá en los capítulos que fe %ueti,. (O. , '□•□'•' □ Hj Ol Cap.LComo los principales frutf os de la vi da contemplativa. De. la. címfi&erAcion. frútice. . 619.
Luis de la Puente ((S.I.)), Antonio Coello ((Valladolid)), 1609
7
Contribución al conocimiento de las plantas tintóreas ...
O.E. Schultz - Frútice de ± 2 m. de altura, cáliz teñido de un color verde o pardo, corola verde pálido o amarillenta; hojas maceradas expelen un olor tuerte y nauseabundo. En Colombia, se encuentra a 50 - 750 m. de altura sobre el nivel del ...
Jorge Hernán Torres Romero, 1983
8
La Coronica General de España: ¬Los Otros Dos Libros ...
Satiuam prçbens meflo de frútice Ianatrû Vt primum vidit iundas in prçlia vires., Tunc animum iam addit didis & robo ra Princeps, S anda in commotis animis horcaminafundens. . Vitandum Regem feruens ardensquc monebat lam femel atque ...
Ambrosio de Morales, 1577
9
Flora ibérica: Araliaceae-Umbelliferae
fruticescens, -éntis lat. fruticescens, -entis = que echa tallos o renuevos // bot. que se hace más o menos arbustivo [participio activo de lat. fruticesco; y este verbo, de lat. frutex, -iicis m. = frútice, arbusto, retoño, renuevo, etc.]. ' fruticósus, -a ...
Gonzalo Nieto Feliner, Stephen L. Jury
10
Boletín del Ministerio de Relaciones Exteriores de los ...
Frútice de tallos fistulosos, angulosos, de hojas muy grandes (los peciolos largos de 10-20 cm.) con hojuelas ovales, largas de 13-22 cm. y con acumen corto y agudo, ligeramente fulvo-pubescentes en la cara inferior con la nervación muy ...
Venezuela. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1928

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frútice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/frutice>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z