Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "orífice" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ORÍFICE

La palabra orífice procede del latín aurĭfex, -ĭcis; de aurum, oro, y facĕre, hacer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ORÍFICE IN SPAGNOLO

o ·  · fi · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORÍFICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Orífice è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORÍFICE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «orífice» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
orífice

orafo

Orfebrería

L'orologeria è il lavoro artistico fatto su utensili o ornamenti di metalli preziosi, o leghe di loro. Viene dal latino auri e faber. I metalli che costituiscono gli oggetti d'oro proprio sono eminentemente argento e oro o una miscela di entrambi, l'elettro. La orfebrería es el trabajo artístico realizado sobre utensilios o adornos de metales preciosos, o aleaciones de ellos. Procede del latín auri y faber. Los metales que constituyen los objetos de orfebrería propiamente dichos son eminentemente la plata y el oro o una mezcla de ambos, el electro.

definizione di orífice nel dizionario spagnolo

La definizione di origini nel dizionario sta funzionando per l'oro. En el diccionario castellano orífice significa artífice que trabaja en oro.
Clicca per vedere la definizione originale di «orífice» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ORÍFICE


apéndice
pén·di·ce
ápice
á·pi·ce
artífice
ar··fi·ce
cálice
·li·ce
carnífice
car··fi·ce
códice
·di·ce
cómplice
cóm·pli·ce
hélice
·li·ce
índice
ín·di·ce
óbice
ó·bi·ce
ónice
ó·ni·ce
pontífice
pon··fi·ce
sílice
·li·ce
sub júdice
sub ·di·ce
subíndice
su·bín·di·ce
superíndice
su·pe·rín·di·ce
tríplice
trí·pli·ce
turbohélice
tur·bo··li·ce
vértice
vér·ti·ce
vórtice
vór·ti·ce

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ORÍFICE

orientalizante
orientalizar
orientana
orientano
orientar
orientativo
oriente
orificación
orificador
orificar
orificia
orificio
oriflama
orifrés
origami
origen
origenismo
origenista
original
originalidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ORÍFICE

arúspice
bómbice
dúplice
espádice
felice
fenice
fice
íbice
infelice
lárice
multíplice
múrice
office
pólice
réspice
sardónice
self service
varice
várice
vice

Sinonimi e antonimi di orífice sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ORÍFICE»

orífice orfebrería trabajo artístico realizado sobre utensilios adornos metales preciosos aleaciones ellos procede latín auri faber constituyen objetos propiamente dichos eminentemente plata mezcla ambos electro artífice trabaja obras completas benvenuto cellini escultor endodoncia técnica fundamentos orífice shapers luego aplicación recomienda examen parte activa medio lupa instrumentos presenten alteraciones deben descartarse calibres conicidad nbsp ecocardiografía para toma decisiones clínicas gitant área comparison three echocardiographic hods coll cardiol aotsuka tobita hamada validation proximal isovelocity surface method assessing mitral regurgitation vocabulario técnico energías renovables solar eólica orientar orient orientate trim guide wind orificio hole aristas vivas sharpe edge borde afilados drenaje drain entrada redondeada rounded nuevo

Traduzione di orífice in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORÍFICE

Conosci la traduzione di orífice in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di orífice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «orífice» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

金匠
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

orífice
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Orifices
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुनार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صائغ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ювелир
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ourives
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বর্ণকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

orfèvre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tukang emas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Goldschmied
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

金細工
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

금세공 인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Goldsmith
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thợ vàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோல்ட்ஸ்மித்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सोनार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuyumcu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orafo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

złotnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ювелір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aurar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χρυσοχόος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goudsmid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guldsmed
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gullsmed
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di orífice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORÍFICE»

Il termine «orífice» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.094 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «orífice» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di orífice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «orífice».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORÍFICE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «orífice» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «orífice» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su orífice

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ORÍFICE»

Scopri l'uso di orífice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con orífice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Endodoncia: técnica y fundamentos
Orífice Shapers. Luego de su aplicación se recomienda el examen de su parte activa por medio de una lupa; los instrumentos que presenten alteraciones deben descartarse. Fig. 5.72. Instrumentos Orífice Shapers de calibres y conicidad ...
Ilson José Soares, Fernando Goldberg, 2002
2
Ecocardiografía: para la toma de decisiones clínicas
gitant orífice área. Comparison of three echocardiographic met- hods. J Am Coll Cardiol. 1998;31:3040A. 375. Aotsuka H, Tobita K, Hamada H et al. Validation of the proximal isovelocity surface área method for assessing mitral regurgitation in  ...
Miguel H. Bustamante Labarta, 2005
3
Vocabulario Técnico de Energías Renovables: solar,eólica e ...
orientar, to orient, orientate; trim; guide, (wind) yaw. orificio m, orífice, hole. orificio de aristas vivas, sharpe edge orífice. orificio de borde afilados, sharpe edge orífice. orificio de drenaje, drain hole. orificio de entrada redondeada, rounded ...
Federico Coz, Teodoro Sánchez, 2004
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ORÍFICE, s. m. El artífice que trabaja en oro. Goldfmith , the tna- nufaílurer of gold . OR1FÍCIA. s. f. El arte de trabajar en cosas de oro. A goldfmith' s trade , or the art of working in gold. ORI FÍ CIO. s. m. Boca 6 agujero de alguna cosa. Orífice ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... silicio con monocristales orientados. oriented vector diamond tool I herramienta de diamante de vector duro orientado. orienting I orientación I orientador I de referencia. orienting point I punto orientador, punto de referencia. orífice I orificio, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Petróleo y petroquímica internacional
Informa: Daniel Orífice Fitting Co., 9720 Katy Rd., Houston, Tex., E.U.A. Marque el NUMERO PI-8 en la Tarjeta Cadenas enroscadoras de nuevo diseño Ya está a la venta un nuevo surtido de cadenas enroscadoras. Una de ellas, de acero de  ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ORÍFICE, s. m. El artífice que trabaja en oro. Qoldfmith , the ma- nufañurer of gold . ORIFÍCIA. s. fT El arte de trabajar en cosas de oro. Agoldfmith's trade , or the art of viorking in gold. ORIFÍCIO. s. m. Boca 6 agujero de alguna cosa. Orífice, the ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Pensándolo bien
Estas piezas, ¿eran un tesoro para el más allá? Algunos discuten si al crear, al crear el orífice se había compenetrado a manera de acto ritual con los recursos mágicos encaminados a intensificar la fuerza mágica, con el propósito de ejercer  ...
Luis Ferrero, 2001
9
Estudio cognitivo-contrastivo de las metáforas del cuerpo: ...
1. orífice supérieur de l'estomac, d'oü estomac; 2. intérieur d'une chose (d'une clepsydre). De igual forma se recoge en el Dictionnaire étymologique de la langue grecque de Chantraine ( 1 999), en el que KapSía es el "orífice supérieur de ...
Regina Gutiérrez Pérez, 2010
10
Computerworld México
Back Orífice es una herramienta de administración remota para Windows y, como puntualiza Bruce Schneier, director de Tecnología en Counterpane Internet Security, una firma de administración de servicios de seguridad (www. counterpane ...

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORÍFICE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino orífice nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Para ser cocinero hay que pensar como una madre"
--Juan, no siempre has sido hostelero. Tengo entendido que eras platero y orífice. --Era orífice. Primero empecé con la plata, trabajándola y haciendo filigranas, ... «Diario Córdoba, ott 15»
2
Crucigrama dominical
A) Antiguamente, orífice, artífice que trabaja el oro. B) Obra, generalmente de cemento armado, para contener o regular el curso de las aguas. C) Ileso, sano y ... «Diario El País, nov 14»
3
Córdoba va marcando tendencias
Carlos Muñoz Caballero, de Orífice, llenó de joyas en plata de ley con gemas naturales los modelos que presentó María Calero. "Hay variedad de colores y ... «Diario Córdoba, feb 10»
4
Un macroproyecto pretende fortalecer el sector joyero fabricando...
Aunque el orífice está llamado a convertirse en el principal recurso de Odontotecnópolis, Vargas señaló que el protésico dental "seguirá teniendo trabajo, ... «El Día de Córdoba, dic 09»
5
Historias Extraordinarias
Transcurrido el tiempo señalado, el orífice le llevó al rey la corona que le había encargado, comprobándose que el peso correspondía exactamente al del oro ... «El Heraldo de Tabasco, feb 08»

FOTO SU «ORÍFICE»

orífice

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Orífice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/orifice>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z