Scarica l'app
educalingo
ilación

Significato di "ilación" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ILACIÓN

La palabra ilación procede del latín illatĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ILACIÓN IN SPAGNOLO

i · la · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ILACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ilación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ILACIÓN IN SPAGNOLO

definizione di ilación nel dizionario spagnolo

La prima definizione di illation nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto di inferire una cosa da un'altra. Un altro significato di illation nel dizionario è l'interconnessione ragionevole e ordinata delle parti di un discorso. Ilation è anche il collegamento o il nesso del conseguente con le sue premesse.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ILACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ILACIÓN

ikurriña · ilapso · ilativa · ilativo · ilécebra · ilegal · ilegalidad · ilegalización · ilegalizar · ilegalmente · ilegibilidad · ilegible · ilegislable · ilegítima · ilegítimamente · ilegitimar · ilegitimidad · ilegítimo · íleo · ileocecal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ILACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimi e antonimi di ilación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ILACIÓN»

ilación · hilación · primera · lengua · española · acción · efecto · inferir · cosa · otra · otro · trabazón · razonable · ordenada · partes · discurso · ilación · también · enlace · nexo · consiguiente · premisas · paseos · solitario · relatos · cahiers · linguistique · hispanique · médiévale · como · primer · rasgo · quot · badía · destaca · justamente · necesidad · antes · preocupación · subordinación · sintáctica · viene · dada · reiteración · coordinación · copulativa · nbsp · negsa · arcana · cuadro · interpretación · sueños · ahora · bien · parece · pensamientos · comenzada · abandonada · puede · entonces · seguir · hilvanándose · atención · vuelva · recaer · sobre · ella · punto · alcance · intensidad · particularmente · elevada · dios ·

Traduzione di ilación in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ILACIÓN

Conosci la traduzione di ilación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ilación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ilación» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

推理
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ilación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

illation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नतीजा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استنتاج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вывод
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ilação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উপসংহার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

illation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

illation
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

illation
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

illation
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

추리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

illation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự kết luận
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அனுமானம் செய்தல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तर्काने काढलेला निष्कर्ष
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sonuç çıkarma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

illazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wniosek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

висновок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

illation
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

illation
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slotsom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

SLUTSATS
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

illation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ilación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ILACIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ilación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ilación».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ilación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ILACIÓN»

Scopri l'uso di ilación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ilación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
Como primer rasgo de esa " trabazón ", Badía destaca muy justamente la " necesidad de ilación " (antes aun de la " preocupación por la subordinación sintáctica "), ilación que viene dada por la reiteración de la coordinación copulativa, ...
2
La interpretación de los sueños
Ahora bien, parece que la ilación de pensamientos comenzada y abandonada puede entonces seguir hilvanándose sin que la atención vuelva a recaer sobre ella a no ser que en un punto alcance una intensidad particularmente elevada ...
Sigmund Freud, 2013
3
Dios y "el más allá". Respuesta al libro La vida espiritual ...
El razonamiento en ambos casos, el humano y el de la naturaleza, sólo se alimenta de la inferencia inevitable y necesaria que efectúa la ilación lógica desde una cosa valiosa escondida hacia alguien que la ha pensado, confeccionado y ...
José Antonio Galindo Rodrigo, 2008
4
Doctrina médico-filosófica española, sostenida durante la ...
No basta decir dos premisas ciertas , para que haya consecuencia en la con- clusiou, ni yo he dicho tal cosa; es necesario que entre ellas haya además ilación, que es lo que yo dije. «Si yo demuestro y pruebo, lógicamente, mis teorías ...
Pedro Mata, 1860
5
Theatro critico universal o Discursos varios en todo genero ...
§ifej€ üá la primera fígníficacion á la voz. diferente , la Ilación PS buena , pero* la propoficion es faifa , y por coníígiíieh- te faifa también la conclufion ; íi le le da la fegunda íig-í jaificacion , la propoficion es verdadera , pero la ilación piala ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1749
6
La escritura del instante
El ritmo es la expresión dia-sin-tética de los intervalos (diastemata) como ilación transversal que sutura —casi in absentia— las formas en su devenir fluyente y dinámico; el ritmo es, como apunta Aristóteles en sus Proble- mata (882b 2), «lo  ...
José Manuel Cuesta Abad, 2001
7
Nueva demonstracion del derecho de Vergara, sobre la patria ...
Y nos pregunta, de donde fabemos , que la huvo, fino fe encuentra? Difcreto preguntar ! Semejante a lo que fe pregunta á los niños : Quien fui el Padre de los hijos del Ztbedeói Otro redoble mas bello. Mas conatural parecía la ilación de no  ...
Agustin de Bazterrica, 1745
8
Las iglesias de Roma con todas las reliquias y estaciones... ...
i Es Ja ilación en s. Philipe; y Santiago. I La Inuencion de la cruz,es h Ilación a fanfta Cruz en Hie rufalem. y a fan Marcelo al Oratorio, y es capilla papal. . En aquel meímo dia es Ja confagracion des, Maria la Redonda. 4 Eldia de s. Monica es ...
Francisco de Cabrera Morales, Giovanni Antonio Franzini ((Roma)), 1600
9
Lenguaje vivo: consultario del idioma. Con la solución de ...
Ilación Dice el Diccionario: acción y efecto de inferir una cosa en otra; trabazón razonable y ordenada de las partes de un discurso. Por lo tanto, un discurso puede tener ilación de principio a fin, o bien, no tener ilación. Se puede, pues, hilar o ...
Diego Muñoz, 1969
10
Obras escogidas, con una noticia de su vida y juicio critico ...
Si se le da la primera significación á la voz diferente , la ilación es buena , pero la proposición es falsa , y por consiguiente, falsa también la conclusión ; si se le da la segunda significación , la proposición es verdadera, pero la ilación mala ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1863

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ILACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ilación nel contesto delle seguenti notizie.
1
La oposición social
La secuencia temporal protesta-sentencias de tribunales de todo el país- fallo de la Corte describe una ilación lógica y un crescendo político. El oficialismo ... «Página 12, ago 16»
2
El galimatías de Uribe
... porque fue tan embrollado y confuso lo que escribió en su trillado Evangelio, que si el lector llega a perder la ilación de la lectura no podrá entenderlo, lo cual ... «Diario del Huila, ago 16»
3
… cómo vamos a reaccionar?
Que suele perder la ilación de sus pasos mientras baila, pierde las llaves con una frecuencia que espanta y olvida números y fechas importantes con una ... «Pro y Contra, lug 16»
4
¿Cómo responderle a una sola persona dentro de un grupo de ...
Nueva herramienta: Muchas veces es complicado mantener la ilación de una conversación cuando el grupo tiene más de cinco miembros. Es por esta razón ... «RPP Noticias, giu 16»
5
El músico del burdel
Un talante que explica la ilación y engarce entre su precoz ofrecimiento como delator de marzo de 1938, apenas recluido en Galicia después de su ... «Diario de León, mag 16»
6
Abuelos lectores y cuentacuentos
... en la conversación diaria nuestro lenguaje mejora, la ilación de las palabras es mejor, nuestra conversación es más amena, y nuestro cerebro trabaja mejor. «Excélsior, apr 16»
7
DocuPerú: Así fue el taller “El Otro Documental 2016”, visto desde ...
Hasta que por fin la ilación la encontramos al momento de la edición. Bastó prender la mecha para poder continuar con el resto de la historia. Así pues ... «Cinencuentro, apr 16»
8
Color petróleo
Y más acá, en la misma ilación semántica pero con connotación económica, bien viene en estos tiempos de turbulencias del mercado de las materias primas ... «El Universal - Colombia, mar 16»
9
Un cambio al gusto de Arroyo Salgado
A semejante ilación de ideas de Moro, Palmaghini le dio entidad de prueba y la consideró una opinión decisiva para sostener que podría ser que a Nisman lo ... «Página 12, mar 16»
10
Caso Caval: Cuarto Juzgado de Garantía rechaza trasladar arista ...
esto por la coordinación y la ilación de los antecedentes que fueron reuniéndose en Rancagua". "Nosotros empezamos a investigar delitos de funcionarios (…) ... «LaTercera, gen 16»

FOTO SU «ILACIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ilación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ilacion>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT