Scarica l'app
educalingo
instigación

Significato di "instigación" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INSTIGACIÓN

La palabra instigación procede del latín instigatĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INSTIGACIÓN IN SPAGNOLO

ins · ti · ga · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSTIGACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Instigación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INSTIGACIÓN IN SPAGNOLO

definizione di instigación nel dizionario spagnolo

La definizione di istigazione nel dizionario è azione e istigazione.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INSTIGACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INSTIGACIÓN

instaurativo · instigador · instigadora · instigar · instilación · instilar · instimular · instímulo · instintiva · instintivamente · instintivo · instinto · institor · institución · institucional · institucionalidad · institucionalización · institucionalizar · institucionalmente · institucionista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INSTIGACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimi e antonimi di instigación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSTIGACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «instigación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INSTIGACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «instigación» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INSTIGACIÓN»

instigación · acicate · apremio · impulso · incitación · inducción · insinuación · sugerencia · desaliento · disuasión · acción · efecto · instigar · derecho · penal · parte · general · embargo · participación · resultado · solamente · tentada · hecho · principal · ajeno · decir · complicidad · punible · según · reglas · generales · sobre · tentativa · requiere · principio · nbsp · tomo · esta · exigencia · excluye · posibilidad · omisiva · alguien · abstiene · disuadir · sujeto · consulta · conveniencia · cometer · delito · declarando · prefiere · emitir · opinión · respecto · tratado · mismo · tampoco · posible · dolo · instigador · como · autor · deben · tender · ejecución · falta · este · éste · quiere · ejemplo · quot · ensayar · sólo · akayesu · pública · genocidio · mientras · artículo · cubre · así ·

Traduzione di instigación in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INSTIGACIÓN

Conosci la traduzione di instigación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di instigación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «instigación» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

唆使
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

instigación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

instigation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحريض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подстрекательство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

instigação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উসকানি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

instigation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hasutan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Anstiftung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

そそのかし
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

선동
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

anjuran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự gây loạn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தூண்டுதலினால்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फूस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kışkırtma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

istigazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

podżeganie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підбурювання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

instigare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποκίνηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanhitsing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anstiftan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppfordring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di instigación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSTIGACIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di instigación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «instigación».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su instigación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INSTIGACIÓN»

Scopri l'uso di instigación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con instigación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Derecho Penal Parte General
Sin embargo, la participación sin resultado solamente tentada en un hecho principal ajeno (es decir, la instigación tentada o la complicidad tentada) no es punible según las reglas generales sobre la tentativa. El § 22 requiere dar principio a ...
Udo Ebert Traducción: Escudero Irra, Said
2
Derecho Penal. Parte General. Tomo II
Esta exigencia excluye la posibilidad de una instigación omisiva. Si alguien se abstiene de disuadir a un sujeto que le consulta sobre la conveniencia de cometer un delito, declarando que prefiere no emitir una opinión al respecto, no se le ...
Enrique Cury Urzúa
3
tratado de derecho penal
3. a) Lo mismo que la tentativa de instigación, tampoco es posible la instigación a la tentativa. El dolo del instigador, como el del autor, deben tender a la ejecución. Si le falta este dolo al autor (éste quiere, por ejemplo, "ensayar" tan sólo si la ...
Franz Von Liszt, 2007
4
Akayesu:
pública a cometer genocidio, mientras que el artículo 6.1 cubre la instigación y la complicidad. Así mismo, queremos insistir en la importancia de las consideraciones anteriormente expuestas a propósito de las divergencias terminológicas en ...
‎2006
5
La criminalidad organizada ante la justicia
La provocación es entendida en el Derecho comparado como instigación a delinquir, como incitación de un sujeto a otro a que éste adopte la resolución de cometer el delito objeto de la instigación de aquél. La provocación ha de ser directa, ...
‎1996
6
Modificación y terapia de conducta
Puede resultar, sin embargo, muy difícil anular dicha instigación sin suprimir al mismo tiempo la actuación del niño. En nuestro trabajo clínico hemos observado con frecuencia cómo un niño perdía la capacidad para una respuesta que al ...
Harold Leitenberg, 1982
7
Ius-Ãtica, el derecho del nuevo Milenio
Algunos ejemplos de delito moral • Ejemplo A: el delito moral de instigación Para la Ley Penal y para la Ley Moral existe el delito de instigación. Pero se diferencian en los puntos siguientes: la Ley Penal parte del criterio de que la instigación ...
Juan José Bocaranda Espinoza, 2010
8
Sobre la agresión: el pretendido mal
La instigación de la tadorna "todavía" se asemeja en todo a la amenaza corriente en esa especie, y su efecto sobre el macho no se diferencia mucho del habitual ante un extranjero en especies de patos y gansos en que la hembra no instiga: ...
Konrad Lorenz, 1998
9
Estrategias psicológicas para entrenadores de deportistas ...
Mediante la instigación, el entrenador favorece que los deportistas se acostumbren a actuar justo en el momento preciso, asociando el estímulo de la palabra instigadora a los estímulos del juego que deben actuar como señal para emitir la ...
José María Buceta, 2004
10
Delitos contra las personas
CAPITULO VI INSTIGACIÓN O AYUDA AL SUICIDIO A. Doctrina a. Generalidades. Moreno dejó sentada la interpretación que, desde entonces, es la que se hace corrientemente del art. 83 del Cód. Penal: Existe instigación cuando alguien ...
Marco Antonio Terragni, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSTIGACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino instigación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Instigación a la Violencia (formas de acción política de la derecha)
Caracas, 17 de agosto de 2016.- Nuevamente están encendidas las hogueras del odio en la cúpula de la extrema derecha venezolana. Las hordas violentas ... «Venezolana de Televisión, ago 16»
2
Henri Falcón: Políticos no deben limitarse a solucionar por ...
“Los políticos terminan maniatados en sus decisiones por la instigación de grupos radicales de un bando y otro”, declaró. El gobernador recalcó que los ... «El Nacional.com, ago 16»
3
Colonias, instigación y violencia son los obstáculos a la paz en O ...
Jerusalén, 1 jul (EFE).- La colonización, la violencia, la instigación y la división entre Cisjordania y Gaza son los factores principales que obstruyen una ... «La Vanguardia, lug 16»
4
Autoridades detienen a dos opositores por instigación
Dos activistas opositores venezolanos fueron detenidos y acusados de presunta instigación al desorden y legitimación de capitales, informó el miércoles el ... «Dinero.com.ve, giu 16»
5
Imputan legitimación de capitales e instigación pública a los dos ...
A las 10:00 pm, inició la audiencia de presentación en la que el Ministerio Público precalificó los delitos de legitimación de capitales e instigación pública. «Efecto Cocuyo, giu 16»
6
Denunciarán a Ramos Allup en la Fiscalía por instigación al odio y a ...
El gobernador del estado Anzoátegui, Nelson Moreno, informó que este viernes 17 acudirá a la sede del Ministerio Público en Caracas para solicitar una ... «El Impulso, giu 16»
7
Fiscal presentó una acción penal contra petroleros “por instigación ...
Los acusa de “instigación a cometer un delito” por anticipar en los medios que el 1 de junio se cortará el gas al continente. Aseguró que “vamos a tomar todos ... «El Sureño, mag 16»
8
Caso Bahler: "En Argentina no está penada la instigación al ...
Caso Bahler: "En Argentina no está penada la instigación al homicidio". Con estas palabras se refirió el Fiscal Anibal Lafourcade a lo que establece el Código ... «El Entre Rios Digital, mar 16»
9
VP denuncia a Maduro y José Luis Marcano por delito de ...
... en cadena nacional el pasado martes 16 de febrero, por el delito de instigación al odio, peculado de uso y ofensa a diputados de la Asamblea Nacional. «2001.com.ve, feb 16»
10
Milagro Sala está acusada de "instigación a cometer delitos" y ...
Mariano Miranda, fiscal de Estado de Jujuy, confirmó hoy que la imputación contra la dirigente social Milagro Sala es por "Instigación a cometer delitos" y ... «Perfil.com, gen 16»

FOTO SU «INSTIGACIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Instigación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/instigacion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT