Scarica l'app
educalingo
luición

Significato di "luición" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LUICIÓN

La palabra luición procede del latín luitĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LUICIÓN IN SPAGNOLO

lui · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUICIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Luición è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LUICIÓN IN SPAGNOLO

definizione di luición nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese luición si intende la redenzione del censimento.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LUICIÓN

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LUICIÓN

lugareño · lugartenencia · lugarteniente · lugdunense · luge · lugre · lúgubre · lúgubremente · lugués · luguesa · luir · luis · luisa · luismo · lujación · lujar · lujear · lujo · lujosa · lujosamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LUICIÓN

adición · ambición · audición · bendición · demolición · desaparición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

Sinonimi e antonimi di luición sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LUICIÓN»

luición · redención · censos · deuda · pública · cataluña · bajomedieval · noticia · venta · censal · violario · bemat · guillem · montalt · sant · feliu · procede · noticias · jaspert · roig · notario · nbsp · constituciones · ordinaciones · ilustre · dinctí · tnmit · gaßramab · cargue · genfal · fobce · logan · tuto · fegun · utocttl · lejo · parecer · саъпсй · sácoottíb · ®ds · эярэ · capitulo · xxxviil · да · £ß · ял · hacer · caso ·

Traduzione di luición in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LUICIÓN

Conosci la traduzione di luición in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di luición verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «luición» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

luición
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

luición
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Lucida
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

luición
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

luición
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

luición
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

luición
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

luición
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

luición
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

luición
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

luición
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

luición
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

luición
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

luición
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

luición
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

luición
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

luición
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

luición
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

luición
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

luición
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

luición
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

luición
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

luición
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

luición
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

luición
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

luición
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di luición

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUICIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di luición
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «luición».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su luición

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LUICIÓN»

Scopri l'uso di luición nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con luición e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La deuda pública en la Cataluña bajomedieval
La noticia de la venta del censal-violario de Bemat Guillem de Montalt de Sant Feliu procede de su luición: AHG, SFG, vol. 18, ff. 210v.-212r., 29.1.1357. 33 Las noticias de la venta del violario de Jaspert Roig, notario, y del censal violario de  ...
Manuel Sánchez Martínez, 2009
2
Constituciones, y ordinaciones de la muy ilustre ...
4>б .ч Q?dinctí\tnmit ia'GaßraMab fc cargue à Genfal fobce logan tuto 4 y fegun* ¿utocttl^ lejo , y parecer de el СаЪПсЙ sácoottíB ®ds¡h b эярЭ 1;. CAPITULO XXXVIIL Z>£ 10 да £ß ЯЛ D£ HACER EM CASO Щ ivf •□ ' ; luición. 'st\\irc.\.ií кЬЫ -.
Congregación de San Pedro Martír, Saragossa, 1746
3
Ponencias, Comunicaciones Y Conclusiones Del i Congreso ...
Luición de un censo, 1370. Capítulos entre la Villa y el Rey, 1370. Copia de una carta del Tesorero del Rey, 1370. Luición de un censo, 1371. Compra a Pedro IV del impuesto de boraje y reboraje, 1372. Diploma del Rey don Pedro IV de ...
Asociación de Hidalgos a Fuero de España, Vv Aa
4
Las siete Partidas con las variantes de más interés y con la ...
6., á saber ; 1*. si la cosa hubiesesido hipotecada por un hecho de' legatario; 2a. cuando la hipoteca versare sobre un cuerpo colectivo, como el peculio, un establecimiento mercantil, etc.: en entrambos casos, dice, al legatario toca la luición.
ALFONSO EL SABIO, 1843
5
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... y asimismo á los tres primeros á que mejorasen el censo con nueva hipoteca ó lianza á satisfacción de Doña Francisca ó de su heredero, pagándole en otro caso el capital de 4,380 libras, aplicables á la luición del mismo, y á las costas: ,  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1867
6
Traducción al castellano de los usages y demas derechos de ...
Por esto instituyó que les precios de cualesquiera censales en caso de luición se hubiesen precisamente de poner en públicos depósitos ó lugares seguros que señalaren los ordinarios ( atendida la comodidad de las iglesias , eclesiásticos ...
Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1834
7
El "premio" de ser virrey: los intereses públicos y privados ...
AHPN, Notarías de Pamplona, Escribano Fermín de Isrúriz 724. Luición y subrogación de varios censos a favor de José y Juan Francisco Armendáriz. Pamplona, 14 de agosto, 2 y 5 de diciembre de 1711. Estos dineros, que aparecen como ...
Alfredo Moreno Cebrián, Núria Sala i Vila, 2004
8
Constituciones de la Real Casa y Monastério de Nuestra ...
Uando ocurra luición de Capital , qué.sl> ve á distribuciones de "Fundaciones de Capellanías , 6 ¡Aniversários , ó* admitirse alguno de nuevo ; igualmente se depositará el dinero en <Í1j Arca del Cabildo / donde se conservará" hastia su ...
Monasterio de Nuestra Señora de Roncesvalles, 1791
9
Ordinaciones de la imperial ciudad de Zaragoza concedidas ...
... y seis mil docientas y ochenta libras con que me sirvió el año de ciii- quenta y ocho , fe hizo va cuerpo de ambos servicios; y para fu resguardo (e dierô las seguridades , è hipotecas necestarias para el quitamie to,y luición de dichos censa.; ...
‎1693
10
Traducción al castellano de los usages y demás derechos de ...
Por eslo instituyó que los precios de cualesquiera censales en caso de luición se hubiesen precisamente de poner en públicos depósitos ó lugares seguros que señalaren los ordinarios (atendida la comodidad de las iglesias, eclesiásticos y ...
Pere Nolasc Vives i Cebrià, 1862

FOTO SU «LUICIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Luición [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/luicion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT