Scarica l'app
educalingo
maestrante

Significato di "maestrante" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAESTRANTE

La palabra maestrante procede de maestrar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MAESTRANTE IN SPAGNOLO

ma · es · tran · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAESTRANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maestrante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAESTRANTE IN SPAGNOLO

Maestro di cavalleria

Le Royal Maestranzas de Caballería sono corporazioni nobiliari create nei tempi moderni da cavalieri privati, con l'intenzione che la nobiltà esercitata nella gestione delle equitazione e delle armi, praticate poi sempre più disabilitate dall'inarrestabile processo di creazione Un'aristocrazia di cortesia. La cavalleria fu nel XVI secolo il corpo naturale della nobiltà. Al momento, poiché le associazioni semplici sono disciplinate dalla Legge 1/2002 del 22 marzo che regola il diritto di associazione, nonché i propri statuti. Grazie a queste nobili istituzioni c'era una cavalleria finanziata direttamente dagli stessi maestri. Le Royal Maestranzas sono state organizzate sotto il patrocinio di un santo patrono e sono state organizzate internamente allo stesso modo di una fraternità religiosa. Felipe II ha ordinato di emettere più Royal Cédulas il 6 settembre 1572, inizialmente indirizzato a ottanta città di tutte ...

definizione di maestrante nel dizionario spagnolo

La definizione di maestrante nel dizionario è uno dei cavalieri della maestranza.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAESTRANTE

almirante · aspirante · carburante · cuadrante · deliberante · deslumbrante · desodorante · durante · entrante · errante · exuberante · garante · ignorante · inmigrante · integrante · itinerante · refrigerante · restaurante · tolerante · vibrante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAESTRANTE

maestra · maestrada · maestradamente · maestradgo · maestrado · maestraje · maestral · maestralizar · maestramente · maestranza · maestrar · maestrazgo · maestre · maestrear · maestreescuela · maestrejicomar · maestrepasquín · maestresa · maestresala · maestrescolía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAESTRANTE

aberrante · colorante · contralmirante · declarante · delirante · desesperante · edulcorante · emigrante · filtrante · flagrante · frustrante · hilarante · imperante · intolerante · migrante · penetrante · perseverante · preponderante · sobrante · tirante

Sinonimi e antonimi di maestrante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAESTRANTE»

maestrante · reales · maestranzas · caballería · corporaciones · nobiliarias · creadas · época · moderna · caballeros · particulares · intención · nobleza · ejercitase · manejo · equitación · armas · prácticas · entonces · cada · más · desuso · proceso · imparable · creación · aristocracia · cortesana · siglo · cuerpo · militar · compone · maestranza · orden · santiago · efectuaron · villalba · alcor · valladolid · testigos · sevilla · manuel · medina · verdes · maestrante · juan · maría · maestre · cabanas · rafael · valcárcel · coronel · andrés · laso · vega · antonio · berini · vecino · anales · matritense · heráldica · genealogía · alonso · rodríguez · cárcel · tous · monsalve · caballero · bautizado · esta · ciudad · octubre · extinto · vicente · enterrado · nbsp · calatrava · año · luis · gonzaga · mora · orozco · granada · junio · gran · cruz · isabel · católica · gentilhombre · cámara · merced · cédula · heraldica · solís · atienza · xiii · marqués · valencina · licenciado · nacido · sebastián · agosto · muerto ·

Traduzione di maestrante in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MAESTRANTE

Conosci la traduzione di maestrante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di maestrante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maestrante» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

maestrante
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

maestrante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Master
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

maestrante
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maestrante
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

maestrante
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

maestrante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

maestrante
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Maestrante
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

maestrante
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Maestrante
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

maestrante
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

maestrante
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

maestrante
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

maestrante
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

maestrante
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

maestrante
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

maestrante
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Maestrante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

maestrante
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

maestrante
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

maestrante
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

maestrante
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maestrante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maestrante
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maestrante
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maestrante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAESTRANTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maestrante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «maestrante».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su maestrante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAESTRANTE»

Scopri l'uso di maestrante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maestrante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Caballeros de la Orden de Santiago que efectuaron sus ...
N. Villalba del Alcor (Valladolid). Testigos en Sevilla: Manuel Medina Verdes, Maestrante. Juan María Maestre, Maestrante. Manuel Cabanas, Maestrante. Rafael Valcárcel, Coronel. Andrés Laso de la Vega, Maestrante. Antonio Berini, vecino.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1993
2
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
... don Alonso Antonio Rodríguez de Val- cárcel y Tous de Monsalve, Caballero de la Orden de Santiago y Maestrante de Sevilla, bautizado en San Andrés de esta ciudad el 21 de octubre de 1700 y extinto en Sevilla (San Vicente) y enterrado ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
3
Caballeros de la Orden de Calatrava que efectuaron sus ...
206.— Exp. 243. Año 1858. LUIS GONZAGA DE MORA Y OROZCO. N. Granada, 21 de junio de 1812. P. N. Caballero de la Gran Cruz de Isabel la Católica. Maestrante de Granada. Gentilhombre de Cámara de S. M., Merced en Real Cédula ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1976
4
Anales de la Real Academia Matritense de Heraldica y ...
3) DON RAFAEL DE SOLÍS Y ATIENZA, XIII Marqués de Valencina y Maestrante de Sevilla017), Licenciado en Derecho, nacido en San Sebastián en agosto de 1922 y muerto soltero en Sevilla el 11 de octubre de 1974. 4) DOÑA MARIANA ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
5
Gaceta de Madrid
... Alcántara Aceituno y Cortés , caballero de número pensionado de la Real y distinguida orden española de Cirios ni, maestrante de la Real de Ronda , regidor perpetuo decano de dicha villa de Talavera, alcalde de dicha santa hermandad, ...
6
La obra de Julio de Atienza y Navajas, barón de Cobos de ...
Su hijo don Juan de Madariaga y Buca- relli (que figura en la lista de 1 770) murió soltero, sucediéndo- le su hermano don Andrés, VI Marqués, Veinticuatro de Jerez de la Frontera, Caballero Maestrante de la Real de Sevilla, que de su ...
Julio de Atienza y Navajas (barón de Cobos de Belchite), 1993
7
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y ...
Fueron padres de don Ildefonso de Valenzuela y Bernuy, III Marqués del Puente de la Virgen, etc., Maestrante de Granada, nacido en Andújar el 31-enero-1794 y finado en Madrid (San Sebastián) el 5-abril-1837, con testamento otorgado el ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
8
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
Fernando Reynoso Francés (Altamirano) Laynez de Sotomayor (o Reinoso Francés Altamirano y Laínez de Sotomayor), nacido en Ronda, en 1661, Regidor y Maestrante de Ronda, casado con Cathalina de Guzmán y Cavallero, de Ronda.
Oscar Barea López, 2012
9
Caballeros de la Orden de Alcántara que efectuaron sus ...
Testigos en Málaga: Luis Molina Rengel, Maestrante de Ronda. Fernando Ordóñez, Regidor perpetuo. Manuel Rengel, Regidor perpetuo. Juan Zuabert y Ayala, Regidor Decano. Joaquín Borman, vecino. Antonio Pizarro, Regidor perpetuo.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1956
10
Estudio histórico sobre una familia extremeña, los Sánchez ...
DON ANTONIO SÁNCHEZ ARJONA CABEZA DE VACA, BOZA Y MONTERO DE ESPINOSA, Maestrante de Sevilla, nació en Villafranca el 28 de octubre de 1832 , siendo hijo de don José Sánchez Arjona y Boza y de doña Francisca Vaca y ...
Jaime de Salazar y Acha, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAESTRANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maestrante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Viñeros estrenará la candelería de la Virgen para el Jueves Santo ...
La candelería será realizada en el taller de la Orfebrería Maestrante que ha abierto en Málaga, como explicó el hermano mayor de Viñeros, Leopoldo Guerrero, ... «La Opinión de Málaga, giu 16»
2
No todas las plazas de toros son redondas
Paseíllo en el ruedo maestrante- Reuters Á. G. A. Madrid 17/04/2016 04:50h - Actualizado: 17/04/2016 12:20h. Guardado en: Cultura Toros - Temas: Toros ... «ABC.es, apr 16»
3
Así contamos la segunda corrida de la Feria de Abril
En el ruedo maestrante se colocó una enorme lona para que no se encharcara por la lluvia. Además, recordemos que al estar más allanado por la petición de ... «ABC.es, apr 16»
4
El lujo vuelve a Sevilla
... vuelto en 2016 y lo hará con una terna que es muy apreciada en Sevilla, bien por lo que se espera de ellos o por los ya han realizado en el coso maestrante. «El Mundo, mar 16»
5
Suma Paco Turati a delegados del Distrito 16
Turati, de 32 años, es lasallista, misionero y scout; abogado por la Universidad Iberoamericana donde fue líder estudiantil, maestrante en Gobierno y Políticas ... «El Tiempo de México, mar 16»
6
Maestranza y Pagés cumplirán el contrato hasta 2025
Es cierto que la entidad maestrante ya le hizo saber hace un año a la empresa que ese contrato se podría revisar. Ocurrió en plena crisis tanto económica como ... «El Mundo, dic 15»
7
Los Duques de Calabria celebran medio siglo de un amor que fue ...
... Decano-Presidente del Real Consejo de las Órdenes Militares (entre 1993 y 2014), Protector del Cuerpo de la Nobleza de Madrid, maestrante de Sevilla, ... «ABC.es, set 15»
8
Diego Ventura: "Quiero marcar una etapa en el rejoneo"
Una temporada de relumbrón sembrada por el triunfo rotundo de Madrid y el enamoramiento maestrante junto a su jaco "Sueño" precedieron a las imparables ... «Cultoro, lug 15»
9
Barbadillo viste de azul al 'Maestrante', el semidulce de la...
Bodegas Barbadillo ha vestido de azul a 'Maestrante', el vino blanco semidulce de la Tierra de Cádiz que comparte cuna con el archiconocido 'Castillo de San ... «Diario de Jerez, lug 15»
10
Maestrante Semidulce se viste de azul
La bodega sanluqueña Barbadillo ha renovado la imagen de sus vinos más emblemáticos, el Maestrante Semidulce. La clásica botella verde desaparece para ... «La Voz Digital, lug 15»

FOTO SU «MAESTRANTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maestrante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/maestrante>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT