Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maestril" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAESTRIL

La palabra maestril procede de maestra.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAESTRIL IN SPAGNOLO

ma · es · tril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAESTRIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maestril è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAESTRIL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «maestril» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di maestril nel dizionario spagnolo

La definizione di maestril nel dizionario è cellula a nido d'ape, all'interno della quale si trasforma la larva dell'ape master. En el diccionario castellano maestril significa celdilla del panal de miel, dentro de la cual se transforma la larva de la abeja maesa.

Clicca per vedere la definizione originale di «maestril» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAESTRIL


atril
tril
cochitril
co·chi·tril
cuchitril
cu·chi·tril
menestril
me·nes·tril
ministril
mi·nis·tril
motril
mo·tril
petril
pe·tril
potril
po·tril
retril
re·tril
ventril
ven·tril

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAESTRIL

maestrado
maestraje
maestral
maestralizar
maestramente
maestrante
maestranza
maestrar
maestrazgo
maestre
maestrear
maestreescuela
maestrejicomar
maestrepasquín
maestresa
maestresala
maestrescolía
maestrescuela
maestría
maestro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAESTRIL

abril
barril
becerril
buril
cantegril
carril
cerril
cuadril
dril
esmeril
estéril
fabril
febril
ferrocarril
mandril
pastoril
pueril
tamboril
toril
viril

Sinonimi e antonimi di maestril sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAESTRIL»

maestril celdilla panal miel dentro cual transforma larva abeja maesa apicultura conocimiento manejo colmena reina desarrolla celda especial llamada realera edificada obreras tiene forma bellota abre hacia abajo contiene pegada parte superior mediante gota jalea nbsp manual vocabulario completo lenguas maestril maestral pertenece maestre maestrazgo magistral viento entre poniente tramontana mestral mistral maestrahzar nául girar maestranza lestrausa mestrasgo magistn náut mestransa alfabético temática invicta méx pájaro dentirrostro canta amanecer maduración acción efecto madurar proceso células germinales pasan estado gametos maduradero sitio propósito para frutas maesil vida

Traduzione di maestril in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAESTRIL

Conosci la traduzione di maestril in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di maestril verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maestril» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

maestril
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

maestril
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Expert
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

maestril
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maestril
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

maestril
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maestril
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

maestril
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maestril
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

maestril
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

maestril
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

maestril
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

maestril
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maestril
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

maestril
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

maestril
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

maestril
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maestril
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maestril
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maestril
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

maestril
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maestril
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

maestril
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maestril
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maestril
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maestril
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maestril

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAESTRIL»

Il termine «maestril» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.366 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maestril» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maestril
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «maestril».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAESTRIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maestril» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maestril» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su maestril

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAESTRIL»

Scopri l'uso di maestril nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maestril e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Apicultura: conocimiento de la abeja. Manejo de la colmena
La reina se desarrolla en una celda especial llamada realera, maestril o celda real, edificada por las obreras. El maestril tiene forma de bellota, se abre hacia abajo y contiene una larva pegada a la parte superior mediante una gota de jalea ...
P. JEAN-PROST, 2007
2
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
V. Maestril. Maestral. Lo que pertenece al maestre ó al maestrazgo. Magistral. Viento entre poniente y tramontana. Mestral, mistral. Y. Maestril. Maestrahzar. Nául. Girar á mestral. Maestranza, »lestrausa. Maestrazgo. Mestrasgo. Maestre.
Santiago Angel Saura, 1862
3
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
V. Maestril. Maestral. Lo que pertenece al maestre ó al maestrazgo. Magistn Viento entre poniente y tramontana. Mestral, mistral. Y. Maestril. Maestrahzar. Náut. Girar á mestral. Maestranza. Mestransa. Maestrazgo. Mestrasgo. Maestre. En sus ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
4
Alfabético temática Invicta
Méx. Pájaro dentirrostro que canta al amanecer. maduración /. Acción y efecto de madurar. 2 Proceso por el cual las células germinales pasan al estado de gametos. maduradero m. Sitio a propósito para madurar las frutas. maesil m. Maestril.
5
La vida cotidiana a través de los textos (ss. XVI-XX): estudios
Maestril El DRAE la recoge por primera vez en su 54 ed. (1803), que define como "la celdilla o nicho en que se crían las abejas reyes, o maestras" y s. v. maesil dice: "Lo mismo que maestril"; más adelante, a partir de la siguiente edición de ...
María Isabel Montoya Ramírez, Gonzalo Águila Escobar, 2009
6
Beginnings and Beyond
MAESTRil. EN. SU. TilTA1IDAD. En algún momento los maestros encuentran su propio punto de vista sobre la enseñanza basado en el conocimiento propio de su vocación, por qué enseñan de la forma en que lo hacen, y lo que saben de ...
Ann Miles Gordon, Kathryn Williams Browne, 2001
7
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Engaño, fingimiento 'ó artificio y estratagema. Il ant. Remedio , medicina, medicamento. u DE LA cÁMAnA. Empleo y oficina d_e su palacio. MAESTRIL. m. Ccldilla del panal de ,niiel, dentro dc la cual se trasforma en insecto [ierfccto la larva ...
Juan Peñalver, 1845
8
La polisemia léxica
"Maestril (celdilla del panal)" [sdo: gral, cat: sust, gen: masc, num: sing, varnum, sino: maestril, hiper: celdilla del panal] (22.30%) 4. "Figura del blasón" [sdo: dias: jer: blasón, cat: sust, gen: masc, num: sing, varnum, der: castillado, hiper: figura ...
María Dolores Muñoz Núñez, 1999
9
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Madrugador. Matiner. Madrugar, Malinejar.j Madrugón. Bona ma tinada, .'.i,-'. Maduración. ) Ma- Maduramente, i dura- dament. Madurez. Maduresa. Madurísimo. Molt madur. Maduro. Madur, passai. . : •□ •□ "•□ i Maesil. V. Maestril. Maestral.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
10
Diccionario de la lengua castellana
s. m. maestril. MAESTRA, s. f. La muger que enseña. Ma- gislra , praceplrix. maestra. Tómase particularmente por la muger que enseña á hacer labor á las niñas ú otros oficios. Ludimagistra. maestra. La muger de cualquier maestro. Ma- gistri ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAESTRIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maestril nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las olas y el viento
... horror al vacío que lo rige, la necesidad de una música que orienta nuestros sentimientos en forma irritantemente maestril (“niños, todos juntos, ¡asústense! «La Diaria, mar 16»
2
Abraham Valdelomar: Aristócrata, ácrata y acróbata
Su hora energética, maestril, aconchabada. Ha salido de la pensión en el 436 del jirón Cailloma o Calle de la Puerta Falsa. Ahora recorre sus 250 metros ... «Crónica Viva, feb 16»
3
Desangelado aniversario taurino de Plaza México
Con tandas de tres a cuatro muletazos y la ilusión por su toreo maestril en redondo, con giros de martinete incluidos y el pase cambiado en el remate. Pero de ... «Pulso de San Luis, feb 13»

FOTO SU «MAESTRIL»

maestril

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maestril [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/maestril>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z