Scarica l'app
educalingo
nauseabunda

Significato di "nauseabunda" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NAUSEABUNDA

La palabra nauseabunda procede del latín nauseabundus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NAUSEABUNDA IN SPAGNOLO

nau · se · a · bun · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NAUSEABUNDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nauseabunda è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NAUSEABUNDA IN SPAGNOLO

definizione di nauseabunda nel dizionario spagnolo

La definizione di nauseabilità nel dizionario è che causa o produce nausea. Un altro significato di nauseante nel dizionario è anche incline al vomito.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NAUSEABUNDA

cogitabunda · cunda · errabunda · fecunda · funda · furibunda · gemebunda · inmunda · iracunda · meditabunda · moribunda · oriunda · profunda · pudibunda · rotunda · segunda · sitibunda · tremebunda · tunda · vagabunda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NAUSEABUNDA

naucher · nauclero · náufraga · naufragar · naufragio · náufrago · naumaquia · nauruana · nauruano · náusea · nauseabundo · nausear · nauseativa · nauseativo · nauseosa · nauseoso · nauta · náutica · náuticamente · náutico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NAUSEABUNDA

anda · banda · carcunda · coyunda · dunda · facunda · infacunda · infecunda · inverecunda · jocunda · menesunda · meresunda · rubicunda · salamunda · sanamunda · sobrefunda · tapafunda · torunda · vagamunda · verecunda

Sinonimi e antonimi di nauseabunda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NAUSEABUNDA»

nauseabunda · causa · produce · náuseas · otro · también · propenso · vómito · tratado · razón · humana · estados · intermedios · cuales · habla · consentirlo · brevedad · carta · esta · polarizacion · debe · sensitivo · mira · papel · azul · izquierdo · tapándose · derecho · vista · grata · contrario · sucede · amarillo · entonces · agrada · mirarle · repugna · pasa · sensitivos · mirais · nbsp · hollywood · censurado ·

Traduzione di nauseabunda in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NAUSEABUNDA

Conosci la traduzione di nauseabunda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di nauseabunda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nauseabunda» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

恶心
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

nauseabunda
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Nauseous
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वमनजनक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقرف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тошнотворный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

nauseabundo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিরক্তি উদ্রেককর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

nauséeux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

loya
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

widerlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

むかつきます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

욕지기 나는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nauseous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm nôn mửa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குமட்டல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

nauseous
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mide bulandırıcı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nauseante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nudny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нудотний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

grețos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αηδιαστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

illamående
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kvalm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nauseabunda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAUSEABUNDA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nauseabunda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «nauseabunda».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su nauseabunda

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NAUSEABUNDA»

Scopri l'uso di nauseabunda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nauseabunda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de la razón humana en sus estados intermedios: ...
... de los cuales no habla por no consentirlo la brevedad de una carta. A esta polarizacion se debe que, si el sensitivo mira un papel azul con el ojo izquierdo, tapándose el derecho, la vista es grata; si le mira con el derecho, nauseabunda.
Pedro Mata Fontanet, 1864
2
Tratado de la razón humana en sus estados intermedios ... ...
... si le mira con el derecho, nauseabunda. Lo contrario sucede, si el papel es amarillo; entonces agrada mirarle con el ojo derecho, y repugna con el izquierdo . Lo que pasa con el papel, sucede con los sensitivos. Si mirais con el ojo derecho ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1864
3
Hollywood censurado
Variety publicó que la película era el «intento más atrevido de poner cebos a los censores» y predijo con razón que iba a «marear a los elementos religiosos antes de decidir qué postura adoptaban»35. «Nauseabunda», gritó Commonweal.
Gregory D. Black, 2012
4
Anhelos palpables: vida entre los budistas ex intocables de ...
Durante un cierto número de días perdí apetito, y me sentía especialmente nauseabunda, abatida por la debilidad. Después de estar así quizás por una semana, un día que iba andando de la estación a la clínica, a mitad de camino me di ...
Padmasuri, 1999
5
Exitus
Me ha insistido en que, de esa forma, pierden todo su color y sabor, y quedan reducidas a una papilla nauseabunda. Eso dijo: nauseabunda. En mi propia cara. Y como estaba lanzado, añadió que eso mismo hacíamos con todas las ...
Antonio Pavon, 2007
6
Las Cuatro Alas de Mercurio
Es%a fina operación necesaria para remover el agua estancada y nauseabunda que guarda el Caos en su interior. Cuando la materia no trabajada, negra y dura, arsénica venenosa es tocada por el Alkahest, se disuelve en un agua igual}: ...
Apiano Le De Valiente, 2012
7
El Criterio médico
de agua el polo Sud de este iman artificial, y se da á beber de ella al sensitivo, la encontrará tibia , desagradable y tan nauseabunda , que no le será posible bebería toda. Si, al contrario, se sumerge en el agua el polo Norte , la hallará ...
8
Nirvana - La ultima Pesadilla: Charlas Sobre el Zen
Ahora todas esas expectativas se convierten en frustraciones y la vida se torna nauseabunda. Pero no lo es. La vida no tiene nada que ver con náuseas, porque no tiene nada que ver con tus expectativas. Una vez que sales de la trampa del ...
Osho, 2010
9
Biblioteca escogida de medicina y cirugía: Folletín de ...
Después de haber usado esta dosis para proporcionar muchos vómito*, aconseja M. Cap- mann que se continué algunos dias usando el tártaro estibiado , pero solamente á dosis nauseabunda. Este último autor* usa con mas frecuencia la ...
10
Hacia un pensamiento del afuera: aproximación al pensamiento ...
Mientras "se tiene náuseas" se tiene únicamente náuseas. Se vive en la opresión de un "presente eterno" que no nos viene desde afuera como un obstáculo exterior, como si entre nosotros y la "experiencia nauseabunda" se diera el espacio ...
Enoc Muñoz, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NAUSEABUNDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nauseabunda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pintó un cuadro nauseabundo y logró que Pepsi vuelva a producir ...
El youtuber, que tiene más de 100 mil seguidores en su canal, logró que el video con su performance artístico-nauseabunda superara el millón de vistas. «Infobae.com, ago 16»
2
Veracruz o la política nauseabunda
Convertida en espectáculo nauseabundo y vergonzoso que daña la imagen de un estado productivo y de sus habitantes, la transición de gobierno en Veracruz ... «Veracruzanos.info, ago 16»
3
El ataúd del ISIS para encerrar vivos a los infieles en espera de la ...
En la nauseabunda celda apenas cabe una persona. No podrá recostarse jamás, y tampoco podrá extender sus brazos. La distancia entre las paredes es ... «Periodista Digital, lug 16»
4
Crónicas nauseabundas
Las presentes crónicas me surgieron después de haber exprimido una espinilla de la que supuró un líquido amarillento. PRIMERA. Las paradas militares eran ... «Vanguardia.com.mx, lug 16»
5
El BNG revisará sus pactos con el PSOE tras el acuerdo ...
El responsable de Organización del Bloque ve en el acuerdo que critica el reflejo de una «gran coalición nauseabunda que, a partir de agora, vai levar os ... «La Voz de Galicia, giu 16»
6
Una acusación que Darpón negó y el PNV tildó de "nauseabunda"
El ex consejero de Sanidad, Gabriel Inclán, durante su comparecencia en el Parlamento Vasco con parte de su equipo, el 14 de marzo de 2011. ELMUNDO. «El Mundo, mar 16»
7
Crónicas nauseabundas 2/2016
Primera.- La conjura está organizada, los protagonistas fueron citados mandatoriamente por el Presidente de la Fundación Colosio capitulo Coahuila, al palco ... «Vanguardia.com.mx, feb 16»
8
Las playas del Caribe invadidas por algas marrones nauseabundas
Una gran alfombra de algas en descomposición, desprenden un olor a huevos podridos, cubriendo una playa del Caribe. La imagen, muy distante de lo que ... «Renovables Verdes, ago 15»
9
Una vez más las cloacas originaron una laguna nauseabunda en ...
Una vez más las cloacas originaron una laguna nauseabunda en Yerba Buena. “Hace tres días que el agua aflora de las cloacas y desciende por la calle. «La Gaceta Tucumán, dic 14»
10
[Vídeo] ¿Quieres saber si McDonalds utiliza la nauseabunda 'baba ...
[Vídeo] ¿Quieres saber si McDonalds utiliza la nauseabunda 'baba rosa' para hacer sus hamburguesas? La empresa sigue con su campaña de transparencia y ... «Periodista Digital, ott 14»

FOTO SU «NAUSEABUNDA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nauseabunda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nauseabunda>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT