Scarica l'app
educalingo
nominación

Significato di "nominación" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NOMINACIÓN

La palabra nominación procede del latín nominatĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NOMINACIÓN IN SPAGNOLO

no · mi · na · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOMINACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nominación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOMINACIÓN IN SPAGNOLO

nomina

Il termine nomination o candidatura è un anglicismo utilizzato da alcuni per citare la parte del processo di selezione di un candidato per essere assegnato un premio o una decorazione che di solito è assegnato votando una giuria e seguendo una specifica regolamentazione. L'assegnazione della nomina implica un secondo voto in cui viene scelto il vincitore del premio. Le nomination più conosciute sono quelle nominate in premi cinematografici o in numerosi premi nel mondo della cultura e dello spettacolo, come gli Oscar, i Grammy Awards, ecc. In Spagna, l'uso del termine nomination è stato esteso nei primi anni 2000, a causa di programmi televisivi di realtà come il Big Brother, in cui i partecipanti sapevano che la loro qualità era pre-selezionata per abbandonare il concorso con l'espressione, Sei nominato. In inglese, la parola nominata viene utilizzata anche per riferirsi a qualsiasi candidato selezionato da un partito politico per presentarsi all'elezione in un ufficio pubblico eletto.

definizione di nominación nel dizionario spagnolo

La definizione di nomination nel dizionario spagnolo è azione ed effetto del naming. Un altro significato di nomination nel dizionario è anche l'azione e l'effetto di nominare.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NOMINACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NOMINACIÓN

nomenclátor · nomenclatura · nomenclatural · nomeolvides · nómica · nómico · nómina · nominador · nominadora · nominal · nominalismo · nominalista · nominalización · nominalizar · nominalmente · nominar · nominátim · nominativa · nominativo · nominilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NOMINACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimi e antonimi di nominación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NOMINACIÓN»

nominación · término · candidatura · anglicismo · usado · algunos · para · nombrar · parte · proceso · selección · candidato · galardonado · premio · condecoración · suele · asignarse · mediante · votación · jurado · sigue · reglamento · acción · efecto · otro · nominar · propiedades · usos · especies · vegetales · estudio · sobre · crónicas · garcilaso · memoria · leída · juez · este · juego · límites · desplazamiento · produce · cuando · lacan · comienza · trabajar · función · solamente · comoaquello · pone · nombre · enelsentido · simbólico · significante · delnombredelpadre · sinode · nominaciónen · nbsp · puntarenas · siempre · aniversario · cuzary · libro · grande · sciencia · mucha · doctrina · discursos · lugar · dize · haber · jfctierraídc ·

Traduzione di nominación in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NOMINACIÓN

Conosci la traduzione di nominación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di nominación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nominación» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

提名
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

nominación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

nomination
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नामांकन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترشيح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

назначение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

nomeação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মনোনয়ন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

nomination
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penamaan calon
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Nominierung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

指名
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

지명
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nominasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đề cử
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பரிந்துரையை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उमेदवारी अर्ज
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

adaylık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nomina
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nominacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

призначення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

numire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποψηφιότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nominasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nominering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nominasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nominación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOMINACIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nominación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «nominación».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su nominación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NOMINACIÓN»

Scopri l'uso di nominación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nominación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Juego en los límites:
Un desplazamiento que se produce cuando Lacan comienza a trabajar la función de la nominación,no solamente comoaquello que pone nombre enelsentido simbólico función del significante delNombredelPadre sinode nominaciónen ...
Bruner, Norma, 2013
2
Cuzary libro de grande sciencia y mucha doctrina: Discursos ...
Este lugar , dize el Haber *qik es Jfctierraídc Ysráel , y es la parre que llamamos; .el medie de U tierra ; y fe constituye por principio de la nominación de los dias , pax dos causas ¡ la pri- íéa mera , por ser el lugar en que Dios encomendó a ...
Yehudah (ha-Leṿi), Yehûdā Ben-Šā'ûl Ibn-Tibbôn, Yaʿaqov Abendânā, 1663
3
El Ejército expedicionario de Costa Firme: documentos del ...
Manifiesta su conformidad al alcalde de 1.a nominación de Valencia, acerca de que los pliegos se corrieran por los individuos del campo volante o por el batallón de milicias y que fuese satisfecho por el comercio el costo que causaran .
‎1985
4
La sociedad de Yucatán (1700-1750)
123 Auto de nominación de 1726 a favor de D. Felipe de Cepeda y Lira. A.G.I., México, 949, fol. 921. 124 Auto de nominación de 1700 a favor de Doña Bartolina Luisa Enriquez de Noboa. A.G.I., México. 906. 125 Auto de nominación de 1710 ...
Manuela Cristina García Bernal, 1972
5
La contabilidad triangular o de partida triple
Nominación de las cuentas de flujo Al igual que ocurre con las cuentas de patrimonio, la nominación de las cuentas de flujo se origina tomando el mismo nombre que presentan las partidas en el estado de flujos de efectivo, siendo esta  ...
Antonio Arjona Brescolí, 2011
6
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... nombrar nominación nominación suplementaria, nominación adicional precio de nominación, precio por nominación, costo de nominación planilla de nominación, forma de nominación nominaciones nominaciones cerradas nominaciones ...
Maria Belknap, 2006
7
Demostración a punto fijo de los días y años ciertos de los ...
... y entender los años de los siglos pastados , por la vulgar nominación de uno , dos , tres , &c. dándose por supuesto cierto , que fe deben entender conforme suenan i mas en hecho de verdad puede haver mucha diferencia , y se encontrará ...
Miguel de Jesús Maria Fr HUALDE, 1765
8
Norte de la navegacion hallado por el quadrante de reduccion ...
£»I fale de la linea Equinocial para el Norte,b para el Sur, tantos quantos grados fe apartare de la linea , tantos fera fu diferencia en Latitud , y fera de la nominación que huviere aumentado la Altura del Polo. i. Si íale de vna Latitud conocida,y ...
Antonio de Gaztañeta Iturribalzaga, 1692
9
Un juego de engaños: movilidad, nombres y apellidos en los ...
... a menudo difíciles de entender, constituyen una de las claves para la comprensión del verdadero valor de los sistemas oficiales de nominación. Quedan por analizar las prácticas de numerosas comunidades, cuyos nombres y usos en esta ...
Gregorio Salinero, Isabel Testón Núñez, 2010
10
La angustia y el deseo del otro
Así, el cuerpo es una forma de designar la nominación como función del Nombre -del-Padre, Sp a nivel de lo imaginario. La dimensión imaginaria del Sj en la nominación es normalmente inseparable del cuerpo, del i' (a). La ausencia de este ...
Diana S. Rabinovich, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOMINACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nominación nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Pienso que merezco la nominación a mejor jugador": Griezmann
Sin ser engreído, pienso que merezco la nominación porque he hecho una gran temporada con mi club y con mi selección", valoró en una entrevista a la web ... «Futbolred, ago 16»
2
Hillary Clinton agradece nominación a la presidencia de EE.UU.
Hillary Clinton agradece nominación a la presidencia de EE. ... de su Partido, en la nominación como candidata oficial a la presidencia de Estados Unidos (EE. «teleSUR TV, lug 16»
3
Mike Pence acepta nominación a vicepresidente
El gobernador de Indiana, Mike Pence, aceptó hoy formalmente la nominación como aspirante a la Vicepresidencia como compañero de fórmula del magnate ... «Martí Noticias, lug 16»
4
Clinton consolida nominación demócrata ganando California
Clinton consolida nominación demócrata ganando California ... en la jornada electoral que la proyectó como nominada presidencial del Partido Demócrata. «La Prensa, giu 16»
5
Clinton, muy cerca de nominación presidencial demócrata
WASHINGTON, D.C.- La exsecretaria de Estado estadunidense Hillary Clinton se acerca a la nominación presidencial demócrata tras ganar las elecciones ... «Sipse.com, mag 16»
6
Nominación de Trump, tragedia para EU: LA Times
La virtual nominación presidencial de Donald Trump es un triunfo para éste, pero una tragedia tanto para su partido como para Estados Unidos, afirmó el diario ... «El Universal, mag 16»
7
Trump prácticamente sella la nominación
Donald Trump ya tiene todas consigo para ser el nominado presidencial del Partido Republicano en Estados Unidos. Tras otra abrumadora victoria este martes ... «El Periódico, mag 16»
8
¿Qué necesita Trump para ganar la nominación presidencial?
(CNN) - Donald Trump se acerca a la nominación presidencial republicana, pero probablemente no podrá asegurarla hasta el último día de las primarias, si es ... «CNNEspañol.com, apr 16»
9
¡Despistada! Mirá cómo se enteró Jimena Barón de su nominación ...
Segundos después, Chaves le contó la noticia: Jimena había sido nominada al Martín Fierro como mejor actriz de reparto por su interpretación de Gilda en ... «LA NACION, apr 16»
10
Martín Fierro 2016: Ricardo Darín opinó "sin filtro" sobre la ...
Y, en ese sentido, la nominación que obtuvo para el Martín Fierro -dentro de la categoría "mejor actor protagónico de unitario o miniserie"- llegó como una ... «LA NACION, apr 16»

FOTO SU «NOMINACIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nominación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nominacion>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT