Scarica l'app
educalingo
ocurrente

Significato di "ocurrente" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OCURRENTE

La palabra ocurrente procede del antiguo participio activo de ocurrir.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OCURRENTE IN SPAGNOLO

o · cu · rren · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OCURRENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ocurrente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OCURRENTE IN SPAGNOLO

definizione di ocurrente nel dizionario spagnolo

La definizione di ocurrente nel dizionario spagnolo è che si verifica. Un altro significato di arguzia nel dizionario è anche che ha occorrenze.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OCURRENTE

antiadherente · aparente · carente · coherente · concurrente · diferente · enfrente · frente · gerente · incoherente · indiferente · inherente · irreverente · oferente · preferente · recurrente · referente · sugerente · torrente · transparente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OCURRENTE

ocultar · ocultis · ocultismo · ocultista · oculto · ocume · ocumo · ocupa · ocupación · ocupacional · ocupada · ocupado · ocupador · ocupadora · ocupante · ocupar · ocurrencia · ocurrido · ocurrir · ocurso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OCURRENTE

adherente · adquirente · aferente · cálamo currente · circunferente · comburente · decurrente · deferente · eferente · intercurrente · laurente · requirente · reverente · semitransparente · semitrasparente · transferente · trasparente · trente · urente · vicegerente

Sinonimi e antonimi di ocurrente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OCURRENTE»

ocurrente · ocurre · otro · también · tiene · ocurrencias · gradiva · moisés · rain · lacan · reflexión · diccionarios · siglo · oportuno · adaptado · adecuado · apropiado · propósito · apto · cómodo · conforme · congruente · congruo · conveniente · chistoso · donoso · gracioso · indicado · pertinente · propicio · propio · providencial · tempestivo · aplica · nbsp · suma · theologia · moral · materia · tratados · ella · mayor · devoción · aunque · objeción · contra · respuesta · prometido · diò · estipendio · diria · mista · votiva · nuestra · señora · pero · abstrayendo · ertipronio · pecar · podia · cele · esto · nada · teologia · diziendo · reglada · lcyes · ritos ·

Traduzione di ocurrente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OCURRENTE

Conosci la traduzione di ocurrente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ocurrente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ocurrente» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

机智
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ocurrente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

witty
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मजाकिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بارع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

остроумный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

espirituoso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিদগ্ধ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

plein d´esprit
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lucu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

witzig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

軽妙
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

재치있는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lucu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dí dỏm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நகைச்சுவையாகவும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विनोदी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

esprili
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spiritoso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dowcipny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дотепний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

spiritual
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πνευματώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Skerp sin vir humor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kvickt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vittig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ocurrente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCURRENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ocurrente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ocurrente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ocurrente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OCURRENTE»

Scopri l'uso di ocurrente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ocurrente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los diccionarios del español en el siglo XXI
Oportuno Adaptado, adecuado, apropiado, a propósito, apto, cómodo, conforme, congruente, congruo, conveniente, chistoso, donoso, gracioso, indicado, ocurrente, pertinente, propicio, propio, providencial, tempestivo. Oportuno se aplica a ...
Günther Haensch, Carlos & Omeñaca, 2004
2
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
o ocurrente,si tiene à ella mayor devoción, aunque Objeción 1. contra la 3. respuesta. aya prometido al que diò el estipendio,que diria Mista votiva de nuestra Señora. Pero abstrayendo l$97 Ç Ertipronio , sin pecar , podia cele- de esto nada ...
Jaime de Corella, 1700
3
Suma de la teologia moral: su materia, los tratados ...
6j. diziendo , que reglada a las Lcyes,y Ritos déla Iglesia. puede el Sacerdote celebrar la Mista del Santo ocurrente,si tiene à ella mayor devoción, aunque Objeción 1. contra la 3. respuesta. aya prometido al que diò el estipendio,que diria T ...
Jaime, 1700
4
Antes de decir adiós: un año de vivir con alegría
—Ay, mamá, ¡qué ocurrente eres! Si, ella siempre dice que soy ocurrente, mientras se pasea de cuarto en cuarto tiñéndose el cabello o asaltando mi clóset , pasando junto a mí como si yo fuera una niña de dos años aprendiendo a comer ...
Susan Spencer-Wendel, 2013
5
Guía del clero en las divinas alabanzas, o sea, explicación ...
Respecto á los principios ó Incipit de los libros santos y Epístolas , que se encuentran en el Breviario, si no pueden decirse en el propio dia, se dirán en el primer dia no impedido , con tal que persevere en el dia ocurrente la misma historia ó ...
Domingo Sugrañes, 1857
6
Guía del clero en las divinas alabanzas, ó sea, Explicacion ...
Respecto á los principios ó Í ncipitde los libros santos y Epístolas , que se encuentran en el Breviario, si no pueden decirse en el propio dia, se dirán en el primer dia no impedido , con tal que persevere en el dia ocurrente la misma historia ó ...
Domènec Sugrañes, 1857
7
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados ...
Libre es al Sacerdote para celebrar , ò no celebrar vn tuado,se diga la Mista ocurrente, en otros dias fe Domingo,ò Fiesta;pcro eo ipso que celebre, no le diga la Mista que pidió el Fundador ; como dixe puede el Sacerdote celebrar la Mista del ...
Jaime (de Corella, Fray), 1700
8
Memoria del Consejo de Defensa del Estado, 1971-1990
7.101, del Departamento de Colonización, y 51, de 1936, de la Dirección General de Tierras y Colonización acreditan que el ocurrente posee materialmente, en su totalidad, desde hace más de 10 años, el predio en cuestión; 3. Porque en ...
Chile. Consejo de Defensa del Estado, 1995
9
Los trabajos de la ballena y otros cuentos
Eso de quitarse de penas, así de romplón, sin que cueste nada, no cualquiera tiene la suerte de probarlo. Una risotada interrumpió la libación. — Este Encarnación siempre tan ocurrente. Un relámpago quebró la noche, y los perros aullaron ...
Eraclio Zepeda, Vicente Francisco Torres M., 2000
10
Tratado del Oficio divino y las rubricas: para rezar ...
Bien nisicat en las primeras Viípie- fe pudieran poner las-oracio- -ras.que fon las del Sábado, ion nes,i Euangelios juntamante siempre tomadasde la escritu- con la Escritura hasta laDomi* ra ocurrente } i afsi se ponen nicaíèxta, que siépre ...
Juan de Bustamante, 1649

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OCURRENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ocurrente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Video - Lo único que faltaba: "Googleame", la ocurrente canción ...
Video - Lo único que faltaba: "Googleame", la ocurrente canción dedicada a Maxi Fourcade ... Tan sólo googleame! o bloqueame", reza la ocurrente letra. «Diario Veloz, ago 16»
2
La ocurrente manera con la que Carlos Vives anunció que le ...
El cantante colombiano contó en sus redes cómo fue el episodio en el que sufrió el hurto de su bici, justo cuando su canción alusiva con Shakira se convierte ... «La Voz del Interior, ago 16»
3
La Pata de la Tuerta tiene nuevo clip y un ocurrente lanzamiento ...
La banda estrenó un vibrante video con la rapera Sara Hebe como invitada. Conocé como es su original nuevo disco, la particular campaña y colaborá en el ... «La Voz del Interior, ago 16»
4
La emotiva y ocurrente reflexión de Andy Kusnetzoff tras haber sido ...
El conductor radial habló con sus compañeros de Perros de la Calle tras haber sido padre de Helena Kusnetzoff Suárez. Tiró frases tan divertidas como ... «La Voz del Interior, ago 16»
5
Fuerte respaldo del Papa a los directores de Scholas Ocurrente
Francisco les pidió a los argentinos José María del Corral y Enrique Palmeyro que sigan adelante con su tarea en la fundación. Antes, había alertado sobre los ... «Diario 26, ago 16»
6
Una ocurrente publicidad muestra a hombres "embarazados" de ...
¿Alguna vez te preguntaste cómo sería un hombre embarazado? Pues a la marca de cerveza alemana Bergedorfer Bier se le ha ocurrido la divertida idea de ... «Bebés y más, giu 16»
7
Flacco desmiente su muerte con un tuit muy ocurrente
Flacco desmiente su muerte con un tuit muy ocurrente. Una vez que Joe Flacco supo de la noticia el jueves por la mañana , el quarterback de la NFL twitteó una ... «POSTA, giu 16»
8
Cuidado, Trump no es un ocurrente
Donald Trump es despreciable, pero no está seduciendo a sus millones de seguidores con engaños propios de una campaña electoral. La sicología de masas ... «El Financiero, giu 16»
9
Crónica TV siempre ocurrente: mirá la placa que le dedicó a Tinelli ...
Sus placas son un clásico televisivo… y lo volvieron a hacer. Esta vez Crónica TV aprovechó la goleada de Lanús a San Lorenzo, que terminó en 4-0 y le valió ... «Ciudad.com, mag 16»
10
Obama graba ocurrente video como despedida de la Casa Blanca ...
Washington, EU.- Este año es el último de Barack Obama al frente de la presidencia. Tras dos gestiones seguidas, el mandatario no puede volver a presentarse ... «La Tribuna.hn, mag 16»

FOTO SU «OCURRENTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ocurrente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ocurrente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT