Scarica l'app
educalingo
oretana

Significato di "oretana" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ORETANA

La palabra oretana procede del latín Oretānus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ORETANA IN SPAGNOLO

o · re · ta · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORETANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oretana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORETANA IN SPAGNOLO

Oretana

La catena montuosa di Oretana del gruppo sud che separa i bacini di Tajo e Guadiana: stacca il celtiberiano a ovest di Cuenca; Forma alcuni tavoli di impercettibile declino tra la Manica e la terra di Huete che segue da quella tavola di Ocaña, le montagne di Toledo, sierre di Guadalupe, Montanches e San Mamed e entrano nel Portogallo.

definizione di oretana nel dizionario spagnolo

La prima definizione di oretana nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è quella di un popolo pre-romano che viveva in Oretania, regione della Hispania Tarraconense, oggi Ciudad Real e parte di Toledo e Jaén. Un altro significato di oretana nel dizionario si dice degli individui che componevano questa città. Oretana appartiene o è collegata a oretanos o a Oretania.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ORETANA

ausetana · barquisimetana · bastetana · cañetana · carpetana · ceretana · cerretana · edetana · gaetana · jacetana · lacetana · lauretana · layetana · loretana · mahometana · queretana · tibetana · transfretana · turdetana · vallisoletana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ORETANA

orejisana · orejisano · orejismo · orejón · orejona · orejuda · orejudo · orejuela · orellana · orellanense · orellano · orenga · orensana · orensano · orense · orenza · oreo · oreoselino · orero · oretano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ORETANA

altana · amalfitana · bogotana · botana · capitana · cosetana · egetana · fontana · gaditana · gitana · lusetana · metropolitana · napolitana · pestana · populetana · quintana · sultana · tana · trasfretana · ventana

Sinonimi e antonimi di oretana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ORETANA»

oretana · oretana · cordillera · grupo · meridional · separa · cuencas · tajo · guadiana · desprende · celtibérica · oeste · cuenca · forma · unas · mesas · imperceptible · declive · entre · mancha · tierra · huete · sigue · aquella · mesa · ocaña · montes · primera · lengua · española · dice · pueblo · prerromano · habitaba · oretania · región · hispania · tarraconense · día · ciudad · parte · jaén · otro · individuos · formaban · este · también · perteneciente · relativo · oretanos · mujer · reencarna · fidelidad · realismo · vidas · hundieron · estratos · tiempo · desnuda · alegrías · miserias · desvela · más · oscuros · secretos · estructuras · indígenas · organización · jornadas · historia · local · biblioteca · jornada · quot · memorias · antigua · ajuste · divisiones · romanas · supuestos · pueblos · prerromanos · otra · zona · está · atravesada · límite · provincias · bética · antes · divisoria · citerior · ulterior · nbsp · urna · muralla · cástulo · mentesa · españa · sagrada · theatro · geographico · historico · iglesia · mantúvose · sede · hasta · cerca · cuyo · amanungo · desde ·

Traduzione di oretana in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ORETANA

Conosci la traduzione di oretana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di oretana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oretana» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Oretana
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

oretana
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Oretana
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Oretana
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Oretana
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Oretana
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Oretana
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Oretana
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Oretana
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Oretana
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Oretana
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Oretana
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Oretana
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Oretana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Oretana
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Oretana
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Oretana
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Oretana
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Oretana
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Oretana
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Oretana
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Oretana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Oretana
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Oretana
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Oretana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Oretana
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oretana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORETANA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oretana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «oretana».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su oretana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ORETANA»

Scopri l'uso di oretana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oretana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Una mujer de la Oretana
Una mujer de la Oretana reencarna, con fidelidad y realismo, vidas que se hundieron entre los estratos del tiempo; desnuda sus alegrías y sus miserias, desvela sus más oscuros secretos.
Consolación González Rico, 2008
2
Memorias de Historia Antigua
... de ajuste de las divisiones romanas a supuestos pueblos prerromanos. Por otra parte, la zona oretana está atravesada por el límite de las provincias Bética y Tarraconense, y antes por la divisoria entre la Hispania Citerior y la Ulterior, ...
Instituto de Historia Antigua (Oviedo), 1982
3
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Mantúvose en la Sede hasta cerca de 650. por cuyo AMANUNGO Desde cerca del 6j"o. basta el 66o. con poca diferencia. ragdole á su legitima Iglesia, que fue la Oretana , en que el mismo le propone al margen del Concilio VII. de Toledo, ...
Enrique Flórez, 1786
4
Homenaje al profesor Manuel Fernández-Miranda
En otros puntos del yacimiento también se han recuperado materiales suntuarios para documentar la colonización fenicio iartésica: en ajuares de enterramientos, datados en época oretana; en estratos no funerarios, con cronología alta (ss.
María Angeles Querol, Teresa Chapa Brunet, 1996
5
Sidereum Ana I: el río Guadiana en época post-orientalizante ...
O Guadiana e o seu afluente o Jabalón, são os principais factores condicionantes do quadro territorial neste troço, com os principais exemplos em Villanueva de la Fuente /Mentesa Oretana, Almedina, Alhambra/Lamíníum, Cerro de las ...
F. Javier Jiménez Ávila, 2008
6
Obras literarias en castellano
Salió Oretana, repito, del país, y fue a parir a un bosque cerca de Sicilia, y lo que dio a luz fue una especie de cestillo redondo, con asa rizada. No sabiendo qué hacer con él, lo dejó en una iglesia de bernardinas, colgado junto a la pila del ...
Álvaro Cunqueiro, Xosé María Dobarro Paz, 2006
7
Colección Premio Nadal
Salió Oretana, repito, del país, y fue a parir a un bosque cerca de Sicilia, y lo que dio a luz fue una especie de cestillo redondo, con asa rizada. No sabiendo qué hacer con él, lo dejó en una iglesia de bernardinas, colgado junto a la pila del ...
Francisco García Pavón, Jesús Fernández Santos
8
Historia antigua: actas del II Congreso de Historia de ...
Esto demuestra que una vez perdido el interés militar de la Vía (que usó César para llegar a Munda) lo importante era dar una conexión de valor económico a la región oretana con el Sureste hispano. Por esta nueva conexión pudieron llegar  ...
Universidad de Córdoba (Spain). Departamento de Historia Moderna, Contemporánea y de América, Instituto de Historia de Andalucía, 1994
9
Boletín: Sección geológica
Aún se sigue estableciendo la división del relieve peninsular en Cordillera Mariánica, Penibética, Oretana, etc., cuando la realidad está en contradicción manifiesta con alguna de estas divisiones. Por ello, pensamos que, en la mayor parte ...
10
Boletín
TESTIMonIOS. — Almería : entre Vera y Sorbas (Lacaita ! ) . Q. valentina (Willd.) Steud. Stendel. Nomenclator, ed. 2 (1840), p. 671. Sin. — Spartium tialentinum Willd., ex Sprg., Syst. Veget., III (1826), p. 176. — C. oretana Webb, ap. Bourg. exs.
Instituto Forestal de Investigaciones y Experiencias (Spain), 1953

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORETANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oretana nel contesto delle seguenti notizie.
1
El IBI del hospital se aplicará a obras presupuestadas y no ...
así como la construcción de una en Nuevo Parque; la accesibilidad de la calle Caracuel con Oretana; la rehabilitación del segundo campo de fútbol del ... «Lanza Digital, set 16»
2
Diego Peris ofrece este viernes la ponencia 'Miguel Fisac en Ciudad ...
Organizado por el Grupo Oretania a través de sus sellos editoriales Biblioteca Oretana y Ediciones C&G y con la colaboración de la Diputación Provincial, ... «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, apr 16»
3
El arte rupestre esquemático, tema de este viernes en las XI ...
Organizado por el Grupo Oretania a través de sus sellos editoriales Biblioteca Oretana y Ediciones C&G y con la colaboración de la Diputación Provincial, ... «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, mar 16»
4
El Bronce de la Mancha el tema que ofrecen este viernes Sánchez ...
Entremedios · 'Por qué Bronce de La Mancha' es el título con que este viernes 18 de marzo continúan las XI Jornadas de Historia Local 'Biblioteca Oretana'-II ... «Oretania Digital, mar 16»
5
XIII Jornadas Cinegéticas de Castilla-La Mancha
Ya están en marcha las XIII Jornadas Cinegéticas de Castilla-La Mancha organizadas, como todos los años, por el CPR EFA ORETANA, y en esta ocasión con ... «Club de Caza, mar 16»
6
Barreda abrirá unas jornadas de historia en Ciudad Real con una ...
'Jorge Manrique en Ciudad Real y en los campos de Montiel y Calatrava' abrirá las XI Jornadas de Historia Local Biblioteca Oretana-II de Ciudad Real, que ... «20minutos.es, mar 16»
7
Las XI Jornadas de Historia Local 'Biblioteca Oretana' se van a ...
Entremedios · Coordinadas por José González Ortiz, el pasado de Ciudad Real será protagonista de las XI Jornadas de Historia Local 'Biblioteca Oretana' que, ... «Oretania Digital, mar 16»
8
Oretana impulsa una campaña de voluntariado con un café solidario
Son muchas las inciativas solidarias que surgen en las fechas próximas a la Navidad y así ha sido en el caso de Oretana una ONG de voluntariado social, con ... «Lanza Digital, dic 15»
9
Tarde de lectura con la escritora María Dueñas, como premio
... por su afán por la lectura y en el que participarán también la escritora de Ciudad Real, María Gudín así como lectores de la Asociación Cultural Oretana. «Cadena SER, nov 15»
10
Primera montería fotográfica
Tras algunas jornadas de debate, que ya se habían fraguado antes de nuestra presencia en la Jornadas de Oretana, y gracias a las inquietudes de Santiago, ... «Club de Caza, ott 15»

FOTO SU «ORETANA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oretana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/oretana>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT